forked from Stirling-Tools/Stirling-PDF
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added spanish language (Stirling-Tools#87)
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
309 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,308 @@ | ||
########### | ||
# Generic # | ||
########### | ||
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left) | ||
language.direction=ltr | ||
|
||
pdfPrompt=Selecciona PDF(s) | ||
multiPdfPrompt=Selecciona PDFs (2+) | ||
multiPdfDropPrompt=Selecciona (o arrastra y suelta) todos los PDFs que quieras | ||
imgPrompt=Selecciona Imagen(es) | ||
genericSubmit=Enviar | ||
processTimeWarning=Advertencia: este proceso puede tardar hasta un minuto dependiendo del tamaño del archivo | ||
pageOrderPrompt=Orden de páginas (Introduzca una lista de números de página separados por coma): | ||
goToPage=Ir | ||
true=Verdadero | ||
false=Falso | ||
unknown=Desconocido | ||
save=Guardar | ||
close=Cerrar | ||
|
||
############# | ||
# HOME-PAGE # | ||
############# | ||
home.desc=Tu autohospedada ventanilla única para todas tus necesidades PDF. | ||
|
||
navbar.convert=Convertir | ||
navbar.security=Seguridad | ||
navbar.other=Otro | ||
navbar.darkmode=Modo oscuro | ||
|
||
home.merge.title=Une PDFs | ||
home.merge.desc=Unir fácilmente múltiples PDFs en uno. | ||
|
||
home.split.title=Divide PDFs | ||
home.split.desc=Divide PDFs en múltiples documentos | ||
|
||
home.rotate.title=Rota PDFs | ||
home.rotate.desc=Rota fácilmente tus PDFs. | ||
|
||
home.imageToPdf.title=Imagen a PDF | ||
home.imageToPdf.desc=Convierte una imagen (PNG, JPEG, GIF) a PDF. | ||
|
||
home.pdfToImage.title=PDF a Imagen | ||
home.pdfToImage.desc=Convierte un PDF a una imagen. (PNG, JPEG, GIF) | ||
|
||
home.pdfOrganiser.title=Organizador PDF | ||
home.pdfOrganiser.desc=Elimina/Reorganiza páginas en cualquier orden | ||
|
||
home.addImage.title=Agregar imagen al PDF | ||
home.addImage.desc=Agrega una imagen en una ubicación establecida en el PDF (trabajo en progreso) | ||
|
||
home.watermark.title=Añade marca de agua | ||
home.watermark.desc=Añade una marca de agua predefinida a tu documento PDF. | ||
|
||
home.remove-watermark.title=Elimina marca de agua | ||
home.remove-watermark.desc=Elimina marcas de agua de tu documento PDF. | ||
|
||
home.permissions.title=Cambia Permisos | ||
home.permissions.desc=Cambia los permisos de tu documento PDF | ||
|
||
home.removePages.title=Elimina Páginas | ||
home.removePages.desc=Elimina páginas no deseadas de tu documento PDF. | ||
|
||
home.addPassword.title=Añade Contraseña | ||
home.addPassword.desc=Encripta tu documento PDF con una contraseña. | ||
|
||
home.removePassword.title=Elimina Contraseña | ||
home.removePassword.desc=Elimina la contraseña de tu documento PDF. | ||
|
||
home.compressPdfs.title=Comprime PDFs | ||
home.compressPdfs.desc=Comprime PDFs para reducir el tamaño del fichero. | ||
|
||
home.changeMetadata.title=Cambia Metadatos | ||
home.changeMetadata.desc=Cambia/Elimina/Añade metadatos a tu documento PDF. | ||
|
||
home.fileToPDF.title=Convierte fichero a PDF | ||
home.fileToPDF.desc=Convierte casi cualquier archivo a PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT y más) | ||
|
||
home.ocr.title=Ejecute OCR en PDF y/o escaneos de limpieza | ||
home.ocr.desc=Escaneos de limpieza y detecta texto de imágenes dentro de un PDF y lo vuelve a agregar como texto. | ||
|
||
home.extractImages.title=Extraer imágenes | ||
home.extractImages.desc=Extrae todas las imágenes de un PDF y las guarda en zip | ||
|
||
home.pdfToPDFA.title=Convierte PDF to PDF/A | ||
home.pdfToPDFA.desc=Convierte PDF to PDF/A para almacenamiento a largo plazo | ||
|
||
|
||
navbar.settings=Ajustes | ||
settings.title=Ajustes | ||
settings.update=Actualización disponible | ||
settings.appVersion=Version de la aplicacion: | ||
settings.downloadOption.title=Elija la opción de descarga (para descargas de un solo archivo sin zip): | ||
settings.downloadOption.1=Abre en la misma ventana | ||
settings.downloadOption.2=Abre en una nueva ventana | ||
settings.downloadOption.3=Descarga el fichero | ||
settings.zipThreshold=Ficheros Zip cuando excede el número de ficheros descargados | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
#OCR | ||
ocr.title=OCR / Escaneo de limpieza | ||
ocr.header=Escaneos de limpieza / OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) | ||
ocr.SeleccionaText.1=Selecciona los idiomas que se detectarán en el PDF (Los enumerados son los detectados actualmente): | ||
ocr.SeleccionaText.2=Produzca un archivo de texto que contenga texto OCR junto con el PDF editado con OCR | ||
ocr.SeleccionaText.3=Corrija las páginas que se escanearon en un ángulo torcido girándolas nuevamente a su lugar | ||
ocr.SeleccionaText.4=Limpie la página para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo. (Sin cambio de salida) | ||
ocr.SeleccionaText.5=Limpie la página para que sea menos probable que el OCR encuentre texto en el ruido de fondo, mantiene la limpieza en la salida. | ||
ocr.SeleccionaText.6=Ignora las páginas que tienen texto interactivo, solo las páginas OCR que son imágenes | ||
ocr.SeleccionaText.7=Fuerza OCR, OCR eliminará en cada página todo el texto original | ||
ocr.SeleccionaText.8=Normal (Se producirá un error si el PDF contiene texto) | ||
ocr.SeleccionaText.9=Ajustes Adicionales | ||
ocr.SeleccionaText.10=Modo OCR | ||
ocr.help=Lea esta documentación sobre cómo usar esto para otros idiomas y/o no usarlo en docker | ||
ocr.credit=Este servicio utiliza OCRmyPDF y Tesseract para OCR. | ||
ocr.submit=Procesa PDF con OCR | ||
|
||
|
||
|
||
extractImages.title=Extraer imágenes | ||
extractImages.header=Extraer imágenes | ||
extractImages.SeleccionaText=Selecciona el formato de imagen para convertir las imágenes extraídas | ||
extractImages.submit=Extraer | ||
|
||
|
||
#File to PDF | ||
fileToPDF.title=Fichero a PDF | ||
fileToPDF.header=Convierte cualquier fichero a PDF | ||
fileToPDF.credit=Este servicio usa LibreOffice y Unoconv para la conversión de ficheros. | ||
fileToPDF.supportedFileTypes=Los tipos de ficheros soportados deben incluir los de abajo sin embargo para una completa y acutualizada lista de formatos soportados, por favor consulte la documentación de LibreOffice | ||
fileToPDF.submit=Convertir a PDF | ||
|
||
|
||
#compress | ||
compress.title=Comprimir | ||
compress.header=Comprimir PDF | ||
compress.credit=Este servicio usa OCRmyPDF para la Compresión/Optimizatión del PDF. | ||
compress.SeleccionaText.1=Nivel de Optimización: | ||
compress.SeleccionaText.2=0 (Sin optimización) | ||
compress.SeleccionaText.3=1 (Por defecto, optimización sin pérdidas) | ||
compress.SeleccionaText.4=2 (Optimización con pérdida) | ||
compress.SeleccionaText.5=3 (Optimización con pérdida, más agresiva) | ||
compress.SeleccionaText.6=Habilita la vista web rápida (linealizar PDF) | ||
compress.SeleccionaText.7=Habilita la codificación JBIG2 con pérdida | ||
compress.submit=Comprimir | ||
|
||
|
||
#Add image | ||
addImage.title=Añade Imagen | ||
addImage.header=Añade image de PDF (Trabajo en progreso) | ||
addImage.submit=Añade imagen | ||
|
||
|
||
#merge | ||
merge.title=Mezcla | ||
merge.header=Mezcla múltiples PDFs (2+) | ||
merge.submit=Mezcla | ||
|
||
#pdfOrganiser | ||
pdfOrganiser.title=Organizador de páginas | ||
pdfOrganiser.header=Organizador de páginas PDF | ||
pdfOrganiser.submit=Organiza páginas | ||
|
||
|
||
#pageRemover | ||
pageRemover.title=Eliminador de páginas | ||
pageRemover.header=Eliminador de páginas PDF | ||
pageRemover.pagesToDelete=Páginas a eliminar (Introduzca una lista de números de página separados por coma): | ||
pageRemover.submit=Elimina Páginas | ||
|
||
#rotate | ||
rotate.title=Rotar PDF | ||
rotate.header=Rotar PDF | ||
rotate.SeleccionaAngle=Selecciona ángulo de rotación (múltiple de 90 grados): | ||
rotate.submit=Rotar | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
#merge | ||
split.title=Dividir PDF | ||
split.header=Dividir PDF | ||
split.desc.1=Los números que selecciona son el número de página en el que desea hacer una división | ||
split.desc.2=Como tal, seleccionar 1,3,7-8 dividiría un documento de 10 páginas en 6 archivos PDF separados con: | ||
split.desc.3=Documento #1: Page 1 | ||
split.desc.4=Documento #2: Page 2 and 3 | ||
split.desc.5=Documento #3: Page 4, 5 and 6 | ||
split.desc.6=Documento #4: Page 7 | ||
split.desc.7=Documento #5: Page 8 | ||
split.desc.8=Documento #6: Page 9 and 10 | ||
split.splitPages=Introduzca las páginas para dividir en: | ||
split.submit=Dividir | ||
|
||
|
||
#merge | ||
imageToPDF.title=Imagen a PDF | ||
imageToPDF.header=Imagen a PDF | ||
imageToPDF.submit=Convertir | ||
imageToPDF.SeleccionaText.1=Estirar para ajustar | ||
imageToPDF.SeleccionaText.2=Auto rotación PDF | ||
imageToPDF.SeleccionaText.3=Lógica de archivos múltiples (Únicamente activado si funciona con multiples imágenes) | ||
imageToPDF.SeleccionaText.4=Une en un único PDF | ||
imageToPDF.SeleccionaText.5=Convertir a PDFs separados | ||
|
||
#pdfToImage | ||
pdfToImage.title=PDF a Imagen | ||
pdfToImage.header=PDF a Imagen | ||
pdfToImage.SeleccionaText=Formato de Imagen | ||
pdfToImage.singleOrMultiple=Tipo resultante de imagen | ||
pdfToImage.single=Imagen Grande Única | ||
pdfToImage.multi=Múltiples Imágenes | ||
pdfToImage.colorType=Tipo de color | ||
pdfToImage.color=Color | ||
pdfToImage.grey=Escala de Grises | ||
pdfToImage.blackwhite=Blanco y Negro (¡Puedes perder datos!) | ||
pdfToImage.submit=Convertir | ||
|
||
#addPassword | ||
addPassword.title=Añade Contraseña | ||
addPassword.header=Añade contraseña (Encripta) | ||
addPassword.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para encriptar | ||
addPassword.SeleccionaText.2=Contraseña | ||
addPassword.SeleccionaText.3=Longitud de la clave de cifrado | ||
addPassword.SeleccionaText.4=Valores altos son más fuertes, pero valores bajos tienen mejor compatibilidad. | ||
addPassword.SeleccionaText.5=Permisos para establecer | ||
addPassword.SeleccionaText.6=Impedir el ensamblaje del documento | ||
addPassword.SeleccionaText.7=Impedir la extracción de contenido | ||
addPassword.SeleccionaText.8=Impedir la extracción para la accesibilidad | ||
addPassword.SeleccionaText.9=Impedir rellenar formulario | ||
addPassword.SeleccionaText.10=Impedir modificación | ||
addPassword.SeleccionaText.11=Impedir modificación de anotaciones | ||
addPassword.SeleccionaText.12=Impedir imprimir | ||
addPassword.SeleccionaText.13=Impedir imprimir diferentes formatos | ||
addPassword.submit=Encripta | ||
|
||
#watermark | ||
watermark.title=Añade marca de agua | ||
watermark.header=Añade marca de agua | ||
watermark.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para añadir marca de agua: | ||
watermark.SeleccionaText.2=Texto de la marca de agua: | ||
watermark.SeleccionaText.3=Tamaño de la Fuente: | ||
watermark.SeleccionaText.4=Rotación (0-360): | ||
watermark.SeleccionaText.5=Ancho (Espacio entre cada marca de agua horizontalmente): | ||
watermark.SeleccionaText.6=Alto (Espacio entre cada marca de agua verticalmente): | ||
watermark.SeleccionaText.7=Opacidad (0% - 100%): | ||
watermark.submit=Añade marca de agua | ||
|
||
#remove-watermark | ||
remove-watermark.title=Elimina marca de agua | ||
remove-watermark.header=Elimina marca de agua | ||
remove-watermark.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para eliminar la marca de agua: | ||
remove-watermark.SeleccionaText.2=Texto de la marca de agua: | ||
remove-watermark.submit=Elimina marca de agua | ||
|
||
#Change permissions | ||
permissions.title=Cambiar Permisos | ||
permissions.header=Cambiar Permisos | ||
permissions.warning=Advertencia para que estos permisos no se puedan cambiar, se recomienda configurarlos con una contraseña a través de la página de cambio de contraseña | ||
permissions.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para cambiar los permisos | ||
permissions.SeleccionaText.2=Permisos a establecer | ||
permissions.SeleccionaText.3=Impedir el ensamblaje del documento | ||
permissions.SeleccionaText.4=Impedir la extracción de contenido | ||
permissions.SeleccionaText.5=Impedir la extracción para la accesibilidad | ||
permissions.SeleccionaText.6=Impedir rellenar formulario | ||
permissions.SeleccionaText.7=Impedir modificación | ||
permissions.SeleccionaText.8=Impedir modificación de anotaciones | ||
permissions.SeleccionaText.9=Impedir imprimir | ||
permissions.SeleccionaText.10=Impedir imprimir diferentes formatos | ||
permissions.submit=Cambiar | ||
|
||
#remove password | ||
removePassword.title=Elimina contraseña | ||
removePassword.header=Elimina contraseña (Desencripta) | ||
removePassword.SeleccionaText.1=Selecciona PDF para Desencriptar | ||
removePassword.SeleccionaText.2=Contraseña | ||
removePassword.submit=Elimina | ||
|
||
changeMetadata.title=Cambia Metadatos | ||
changeMetadata.header=Cambia Metadatos | ||
changeMetadata.SeleccionaText.1=Edite las variables que desea cambiar | ||
changeMetadata.SeleccionaText.2=Elimina todos los metadatos | ||
changeMetadata.SeleccionaText.3=Mostrar metadatos personalizados: | ||
changeMetadata.author=Autor: | ||
changeMetadata.creationDate=Fecha de Creación (yyyy/MM/dd HH:mm:ss): | ||
changeMetadata.creator=Creador: | ||
changeMetadata.keywords=Palabras clave: | ||
changeMetadata.modDate=Fecha de Modificación (yyyy/MM/dd HH:mm:ss): | ||
changeMetadata.producer=Productor: | ||
changeMetadata.subject=Asunto: | ||
changeMetadata.title=Título: | ||
changeMetadata.trapped=Trapped: | ||
changeMetadata.SeleccionaText.4=Otros Metadatos: | ||
changeMetadata.SeleccionaText.5=Agregar entrada de metadatos personalizados | ||
changeMetadata.submit=Cambia | ||
|
||
xlsToPdf.title=Excel a PDF | ||
xlsToPdf.header=Excel a PDF | ||
xlsToPdf.SeleccionaText.1=Selecciona hoja de cálculo de Excel XLS o XLSX para convertir | ||
xlsToPdf.convert=convertir | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
pdfToPDFA.title=PDF a PDF/A | ||
pdfToPDFA.header=PDF a PDF/A | ||
pdfToPDFA.credit=Este servicio usa OCRmyPDF para la conversión a PDF/A | ||
pdfToPDFA.submit=Convertir |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters