Prepare releaes 1.57.0 (jaegertracing#5406)

## Description of the changes
- This is the first jaeger release where Jaeger UI changes are included
in the release notes and where we have version parity between the two
repos.

Signed-off-by: Albert Teoh <[email protected]>
Co-authored-by: Albert Teoh <[email protected]>

Prepare release 1.56.0 (jaegertracing#5321)

* coincidentally GitHub runners removed `docker-compose` (v1) command on
Apr-1, so I added a commit that changes everything to use `docker
compose` (v2)
* the all-in-one integration tests were failing because jaeger logo file
in ui static assets got a different hash for some reason. I changed the
test to read the actual file name from index.html and then try to load
it.

---------

Signed-off-by: Yuri Shkuro <[email protected]>

Prepare v1.55.0 release (jaegertracing#5255)

Prepares Jaeger for release 1.55.0.

Includes jaeger-ui submodule updates.

I can add more updates for the RELEASE.md if needed based on the Slack
discussion. Thank you.

---------

Signed-off-by: Jonah Kowall <[email protected]>
Signed-off-by: Yuri Shkuro <[email protected]>
Co-authored-by: Yuri Shkuro <[email protected]>

Prepare Release 1.54.0 (jaegertracing#5172)

Prepares Jaeger for release 1.54.0.

Includes jaeger-ui submodule updates.

---------

Signed-off-by: Joe Elliott <[email protected]>
Signed-off-by: Yuri Shkuro <[email protected]>
Co-authored-by: Yuri Shkuro <[email protected]>

Prepare release v1.53.0 (jaegertracing#5087)

Depends on jaegertracing/jaeger-ui#2097

---------

Signed-off-by: Pavol Loffay <[email protected]>

Release v1.52.0 (jaegertracing#4991)

Signed-off-by: albertteoh <[email protected]>

Prepare release 1.51.0 (jaegertracing#4914)

Signed-off-by: Yuri Shkuro <[email protected]>

Allow running release workflow manually

Signed-off-by: Yuri Shkuro <[email protected]>

Prepare Release 1.49.0 (jaegertracing#4734)

Updates changelog, release.md and jaeger-ui submodule for v1.49.0

Signed-off-by: Joe Elliott <[email protected]>

Prepare release 1.48.0 (jaegertracing#4661)

Blocked by jaegertracing/jaeger-ui#1676

---------

Signed-off-by: Pavol Loffay <[email protected]>
Co-authored-by: Yuri Shkuro <[email protected]>