[HUMBLE|IRON|JAZZY] Port ROS-363 to ROS2 (ouster-lidar#369)

* Port ROS-363 to ROS2
* Turn off OSF
* Update package version and CHANGELOG.rst + up  the default max range  to 10000.0 meters

Update package version and changelog for the release (ouster-lidar#372)