Renew frontend

[ninoseki]

This PR renew frontend by:

• Update NPM dependencies
• Replace the build tools with Vite
• Remove frontend/dist/ and use Docker's multistage builds

On my laptop, Vite does the build much faster than before.

$ npm run build                                                                                                                                                                  

> [email protected] build
> vite build

vite v4.5.1 building for production...
✓ 336 modules transformed.
dist/index.html                                    0.70 kB │ gzip:   0.38 kB
dist/assets/fa-v4compatibility-4d4a2d7f.woff2      4.79 kB
dist/assets/rolling-transition-9d8c4a20.png        7.56 kB
dist/assets/fa-v4compatibility-09663a36.ttf       10.83 kB
dist/assets/favicon-f1a477f1.png                  24.23 kB
dist/assets/fa-regular-400-2bccecf0.woff2         25.45 kB
dist/assets/doghead-734968f1.png                  27.86 kB
dist/assets/fa-regular-400-5d02dc9b.ttf           68.00 kB
dist/assets/fa-brands-400-3a8924cd.woff2         117.37 kB
dist/assets/fa-solid-900-9fc85f3a.woff2          156.50 kB
dist/assets/devicon-871ed319.ttf                 207.72 kB
dist/assets/devicon-85675f55.woff                207.80 kB
dist/assets/devicon-4e2c385e.eot                 207.89 kB
dist/assets/fa-brands-400-5656d596.ttf           207.97 kB
dist/assets/certstream-overview-a300983e.png     271.90 kB
dist/assets/fa-solid-900-fbbf06d7.ttf            419.72 kB
dist/assets/devicon-0405a621.svg                 811.03 kB │ gzip: 300.93 kB
dist/assets/index-a14aeeed.css                   425.07 kB │ gzip:  63.74 kB
dist/assets/index-aecb87a4.js                  1,725.11 kB │ gzip: 625.46 kB

(!) Some chunks are larger than 500 kBs after minification. Consider:
- Using dynamic import() to code-split the application
- Use build.rollupOptions.output.manualChunks to improve chunking: https://rollupjs.org/configuration-options/#output-manualchunks
- Adjust chunk size limit for this warning via build.chunkSizeWarningLimit.
✓ built in 1.89s

I know this is very opinionated PR. Please let me know if you have any questions & comments.