New Crowdin translations by Github Action

Catrobat · Mar 16, 2022 · 2f0d030 · 2f0d030
1 parent 6606246
commit 2f0d030
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 415 additions and 415 deletions.
diff --git a/Paintroid/src/main/res/values-ar-rSA/string.xml b/Paintroid/src/main/res/values-ar-rSA/string.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
     <string name="button_text">النص</string>
     <string name="button_shape">الأشكال</string>
     <string name="button_hand">اليد</string>
-    <string name="button_watercolor">Watercolor</string>
+    <string name="button_watercolor">اللون المائي</string>
     <string name="button_spray_can">يمكن الرش</string>
     <string name="button_apply">تطبيق</string>
     <string name="button_checkmark">علامة الاختيار</string>
-    <string name="button_plus">Connect Line Segment</string>
+    <string name="button_plus">توصيل شريحة الخط</string>
     <string name="done">موافق</string>
     <string name="gallery">معرض</string>
     <string name="load_sticker_error">تعذر تحميل الملصق</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="help_title">المساعدة</string>
     <string name="help_content_eraser">إزالة أجزاء من الصورة مثل استخدام ممحاة.</string>
     <string name="help_content_brush">انقر فوق الرموز على الشريط أسفل الصورة لتغيير اللون أو حجم الفرشاة.</string>
-    <string name="help_content_watercolor">Similar to the brush tool with a watercolor effect. However you can also change the strength of the brush with the slider in the color menu.</string>
+    <string name="help_content_watercolor">مماثلة لأداة الفرشاة ذات تأثير على الألوان المائية. ومع ذلك، يمكنك أيضا تغيير قوة الفرشاة مع شريط التمرير في قائمة الألوان.</string>
     <string name="help_content_eyedropper">اضغط على الصورة لتحديد لون.</string>
     <string name="help_content_undo">انقر للتراجع عن الإجراء السابق.</string>
     <string name="help_content_redo">انقر لإعادة عملية التراجع.</string>

diff --git a/Paintroid/src/main/res/values-de-rDE/string.xml b/Paintroid/src/main/res/values-de-rDE/string.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
     <string name="button_text">Text</string>
     <string name="button_shape">Formen</string>
     <string name="button_hand">Hand</string>
-    <string name="button_watercolor">Watercolor</string>
+    <string name="button_watercolor">Wasserfarben</string>
     <string name="button_spray_can">Sprühdose</string>
     <string name="button_apply">Anwenden</string>
     <string name="button_checkmark">Häkchen</string>
-    <string name="button_plus">Connect Line Segment</string>
+    <string name="button_plus">Liniensegment verbinden</string>
     <string name="done">Fertig</string>
     <string name="gallery">Galerie</string>
     <string name="load_sticker_error">Konnte Sticker nicht laden</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="help_title">Hilfe</string>
     <string name="help_content_eraser">Entferne Teile des Bildes mit einem Radiergummi.</string>
     <string name="help_content_brush">Tippe auf die Symbole auf der unteren Leiste, um die Farbe oder die Größe des Pinsels zu ändern.</string>
-    <string name="help_content_watercolor">Similar to the brush tool with a watercolor effect. However you can also change the strength of the brush with the slider in the color menu.</string>
+    <string name="help_content_watercolor">Ähnlich dem Pinselwerkzeug mit einem Aquarell-Effekt. Du kannst jedoch auch die Stärke des Pinsels mit dem Schieberegler im Farbmenü ändern.</string>
     <string name="help_content_eyedropper">Tippe auf das Bild, um eine Farbe auszuwählen.</string>
     <string name="help_content_undo">Tippe, um deine vorherige Aktion rückgängig zu machen.</string>
     <string name="help_content_redo">Tippe, um eine rückgängig gemachte Aktion wiederherzustellen.</string>

diff --git a/Paintroid/src/main/res/values-es-rES/string.xml b/Paintroid/src/main/res/values-es-rES/string.xml
@@ -35,11 +35,11 @@
     <string name="button_text">Texto</string>
     <string name="button_shape">Formas</string>
     <string name="button_hand">Mano</string>
-    <string name="button_watercolor">Watercolor</string>
+    <string name="button_watercolor">Agua color</string>
     <string name="button_spray_can">Lata de spray</string>
     <string name="button_apply">Aplicar</string>
     <string name="button_checkmark">Marca de verificación</string>
-    <string name="button_plus">Connect Line Segment</string>
+    <string name="button_plus">Conectar segmento de línea</string>
     <string name="done">Listo</string>
     <string name="gallery">Galería</string>
     <string name="load_sticker_error">No se ha podido cargar el Sticker</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="help_title">Ayuda</string>
     <string name="help_content_eraser">Quite partes de la imagen como si utilizara una goma de borrar.</string>
     <string name="help_content_brush">Pulse sobre los símbolos de la barra de abajo para cambiar el color o el tamaño del pincel.</string>
-    <string name="help_content_watercolor">Similar to the brush tool with a watercolor effect. However you can also change the strength of the brush with the slider in the color menu.</string>
+    <string name="help_content_watercolor">Similar a la herramienta de enjuague con efecto acuático. Sin embargo, también puede cambiar la fuerza del frustre con la barra deslizante en el menú de colores.</string>
     <string name="help_content_eyedropper">Pulse sobre la imagen para seleccionar un color.</string>
     <string name="help_content_undo">Pulse deshacer, para deshacer la acción anterior.</string>
     <string name="help_content_redo">Pulse rehacer una acción deshecha.</string>