Skip to content

Commit

Permalink
Update README.ru-RU.md (Scighost#611)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update README.ru-RU.md

Update

* Update README.ru-RU.md

fix
  • Loading branch information
DarkAssassin48 authored Jan 29, 2024
1 parent 6b21e94 commit 68eca52
Showing 1 changed file with 33 additions and 15 deletions.
48 changes: 33 additions & 15 deletions docs/README.ru-RU.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,16 @@
# Что такое Starward?
> Версия данного документа - **v0.10.7**. Если версия устарела, пожалуйста, обратитесь к [оригинальному документу](../README.md).
**Starward** происходит от слогана Star Rail: May This Journey Lead Us **Starward**, который очень подходит для использования в качестве названия приложения. Starward - это игровой лаунчер, который поддерживает все компьютерные игры miHoYo. Цель этого проекта - полностью заменить официальный лаунчер, а затем добавить некоторые расширенные функции.
Лаунчер для компьютерных игр [HoYoverse](https://www.hoyoverse.com) - одно из худших коммерческих программ, которые я когда-либо видел. В целом пользовательский опыт сносный, но в некоторых деталях он работает ужасно:

- Отсутствует поддержка высоких коэффициентов масштабирования, что приводит к туманной эстетике всего интерфейса.
- Проверка ресурсов использует один поток, неспособный эффективно использовать несколько ядер, что приводит к значительной потере времени.
- Несмотря на наличие встроенного движка браузера, дизайн интерфейса оставался неизменным в течение многих лет, не сумев извлечь выгоду из гибкости веб-страниц и, вместо этого, добавив ненужный объем.

# Starward

> **Starward** происходит от слогана Star Rail: May This Journey Lead Us **Starward**, который очень подходит для использования в качестве названия приложения.
>
Starward - это сторонний лаунчер с открытым исходным кодом, разработанный для устранения вышеупомянутых недостатков. Он поддерживает все компьютерные игры на HoYoverse и призван полностью заменить официальный лаунчер. В дополнение к основным функциям лаунчера, я также включу некоторые дополнительные функции, основанные на индивидуальных потребностях, такие как:

Помимо загрузки и установки игры, включены следующие возможности:

Expand All @@ -12,25 +22,16 @@

Планируются дополнительные функции...

> Starward 1 не будут реализованы функции, требующие от разработчиков постоянного обновления игровых данных и ресурсов, таких как статистика для каждого события гачи.
## Установка

Во-первых, ваше устройство должно соответствовать следующим требованиям:

- Windows 10 1809 (17763) и выше
- Установлено [Visual C++ Runtime](https://learn.microsoft.com/cpp/windows/latest-supported-vc-redist)
- Установлено [WebView2 Runtime](https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2)
- Для улучшения работы, пожалуйста, включите ** Эффекты прозрачности ** и ** Анимационные эффекты ** в системных настройках

Загрузите пакет для вашей архитектуры процессора с сайта [GitHub Release](https://github.com/Scighost/Starward/releases). Извлеките его, затем запустите `Starward.exe ` и следуйте инструкциям.

Starward может выйти из строя после запуска на некоторых устройствах. если вы столкнулись с этой проблемой, создайте файл `config.ini` в папке `Starward` и вставьте в него следующее. Смотрите [docs/Configuration.md](./Configuration.md) для получения дополнительной информации о `config.ini` .

- Для улучшения работы, пожалуйста, включите ** Эффекты прозрачности ** и ** Эффекты анимаций ** в системных настройках

``` ini
UserDataFolder=.
```
Загрузите пакет для вашей архитектуры процессора с сайта [GitHub Release](https://github.com/Scighost/Starward/releases). Извлеките его, затем запустите `Starward.exe` и следуйте инструкциям.


## Локализация
Expand All @@ -54,9 +55,22 @@ Starward использует [Crowdin](https://crowdin.com/project/starward) д
- C++ Desktop Development
- Universal Windows Platform Development

## Пожертвование

Разработка - дело нелегкое. Если вы считаете Starward полезным, вы можете пожертвовать мне на https://donate.scighost.com.

## Спасибо

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить[neon-nyan](https://github.com/neon-nyan) особенно, чей проект [Collapse](https://github.com/neon-nyan/Collapse) вдохновил на этот проект. Starward не только использовал некоторые созданные им ресурсы, но и имитировал дизайн пользовательского интерфейса. Я многому научился из кода Collapses, и это сделало мой процесс разработки намного более плавным.
<picture>
<source srcset="https://github.com/Scighost/Starward/assets/61003590/9d369ec3-ab7c-408f-88c2-11bfe4453208" type="image/avif" />
<img src="https://github.com/Scighost/Starward/assets/61003590/44552992-e2c5-451f-9c2a-73176e8e4e93" width="240px" />
</picture>

Прежде всего, я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность всем участникам и переводчикам этого проекта. Starward может стать лучше только благодаря вам.

Затем я хочу выразить свою особую благодарность [neon-nyan](https://github.com/neon-nyan). Вдохновение и дизайн для этого проекта взяты непосредственно из его проекта [Collapse](https://github.com/neon-nyan/Collapse). Я почерпнул много знаний из кода Collapse, и благодаря такой ценному источника информации мой процесс разработки прошел намного более гладко.

Далее, огромная благодарность основному разработчику [Snap Hutao](https://github.com/DGP-Studio/Snap.Hutao), [@Lightczx](https://github.com/Lightczx). Его помощь была бесценной в ходе разработки Starward."

Затем, спасибо CloudFlare за предоставление бесплатного CDN.

Expand All @@ -79,4 +93,8 @@ Starward использует [Crowdin](https://crowdin.com/project/starward) д

## Скриншот Лаунчера

![screenshot](https://github.com/Scighost/Starward/assets/88989555/8d83c941-cfcc-4655-8bf1-2ccd16792336)
<picture>
<source srcset="https://github.com/Scighost/Starward/assets/40138340/8ae8270d-661a-42ab-90b4-e0fe8ce0529e" type="image/avif" />
<img src="https://github.com/Scighost/Starward/assets/40138340/8ae8270d-661a-42ab-90b4-e0fe8ce0529e" />
</picture>

0 comments on commit 68eca52

Please sign in to comment.