Merge pull request M66B#2104 from pylerSM/patch-49

Updated Slovak translation

res/values-sk/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="menu_fetch">Stiahnuť obmedzenia</string>
     <string name="menu_pro">Pro verzia</string>
     <string name="menu_about">O aplikácii</string>
-    <string name="menu_help">Pomocník</string>
+    <string name="menu_help">Pomocník&#8230;</string>
     <string name="menu_select_all">Vybrať všetky</string>
     <string name="menu_sort">Zoradiť</string>
     <string name="menu_filter">Filtrovať</string>
@@ -44,14 +44,14 @@
     <string name="menu_changelog">Zoznam zmien</string>
     <string name="menu_flush">Vymazať vyrovnávaciu pamäť</string>
     <string name="menu_update">Skontrolovať aktualizácie</string>
-    <string name="menu_batch">Operácie &#8230;</string>
+    <string name="menu_batch">Operácie&#8230;</string>
     <string name="menu_legend">Legenda</string>
     <string name="msg_abort">Rušenie</string>
     <string name="msg_aborted">Zrušené</string>
     <string name="msg_new">Nové</string>
     <string name="msg_update">Aktualizácia</string>
-    <string name="msg_loading">Načítavanie &#8230;</string>
-    <string name="msg_applying">Aplikácia &#8230;</string>
+    <string name="msg_loading">Načítavanie&#8230;</string>
+    <string name="msg_applying">Aplikácia&#8230;</string>
     <string name="msg_applied">Šablóny bola aplikovaná</string>
     <string name="msg_saved_to">Uložené do %1$s</string>
     <string name="msg_no_restrictions">Nenájdené žiadne obmedzenia</string>
@@ -142,14 +142,14 @@ avšak nie je nemožné zaručiť, že bude fungovať bezchybne na každom zaria
     <string name="whitelist_permission">Povolenia</string>
     <string name="title_restrict">Zaškrtnite pre obmedzenie:</string>
     <string name="title_check_whitelist">Zaškrtnite pre povolenie:</string>
-    <string name="title_fused">Filter na využitie dát</string>
-    <string name="title_finternet">Filter na prístup k internetu</string>
-    <string name="title_fpermission">Filter na povolenie</string>
-    <string name="title_frestricted">Filter na obmedzené</string>
-    <string name="title_fuser">Filter na používateľské aplikácie</string>
-    <string name="title_fondemand">Filter podľa požiadavkov</string>
-    <string name="title_fsystem">Filter na systémové aplikácie</string>
-    <string name="title_fnot">Obrátene</string>
+    <string name="title_fused">Filtrovať využitie dát</string>
+    <string name="title_finternet">Filtrovať prístup k internetu</string>
+    <string name="title_fpermission">Filtrovať povolenie</string>
+    <string name="title_frestricted">Filtrovať obmedzené</string>
+    <string name="title_fuser">Filtrovať používateľské aplikácie</string>
+    <string name="title_fondemand">Filtrovať podľa požiadavkov</string>
+    <string name="title_fsystem">Filtrovať systémové aplikácie</string>
+    <string name="title_fnot">Obrátiť</string>
     <string name="title_sname">Podľa názvu</string>
     <string name="title_suid">Podľa UID</string>
     <string name="title_sinstalled">Podľa dátumu inštalácie</string>