Skip to content

Commit

Permalink
Updated Turkish Translation.
Browse files Browse the repository at this point in the history 
I translated all the permissions.
  • Loading branch information
@ilker-binzet
ilker-binzet authored Oct 28, 2016
1 parent ec8f9c4 commit d3b5b0c
Showing 1 changed file with 40 additions and 56 deletions.
96 changes: 40 additions & 56 deletions res/values-tr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,26 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="abc_action_mode_done">Tamamlandı</string>
<string name="abc_action_bar_home_description">Ana ekrana git</string>
<string name="abc_action_bar_up_description">Yukarı git</string>
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Diğer seçenekler</string>
<string name="abc_searchview_description_search">Ara</string>
<string name="abc_searchview_description_query">Arama sorgusu</string>
<string name="abc_searchview_description_clear">Sorguyu temizle</string>
<string name="abc_searchview_description_submit">Sorguyu gönder</string>
<string name="abc_searchview_description_voice">Sesli arama</string>
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Bir uygulama seçin</string>
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Tümünü göster</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s ile paylaş</string>
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Şununla paylaş</string>

<string name="app_notenabled">XPrivacy, Xposed yükleyicisinden etkinleştirilmedi.</string>
<string name="app_wrongandroid">Sadece Android 4.0 ve üstünde kullanılabilir.</string>
<string name="app_incompatible">XPrivacy is incompatible with %s</string>
<string name="app_incompatible" formatted="false">XPrivacy is incompatible with %s</string>
<string name="app_version" formatted="false">XPrivacy versiyon: %s (%d)</string>
<string name="app_description">The ultimate privacy manager</string>
<string name="app_copyright">Telif hakkı © 2013–2015, M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_copyright">Telif hakkı \u00A9 2013–2015, M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="app_compatibility">Uyumluluk modunda çalışıyor</string>
<string name="app_licensed">"Lisanslı, Destek için Teşekkürler! "</string>
<string name="app_licensed">Lisanslı, Destek için Teşekkürler!</string>
<string name="menu_usage">Kullanım</string>
<string name="menu_refresh">Yenile</string>
<string name="menu_settings">Ayarlar</string>
Expand All @@ -39,10 +26,10 @@
<string name="menu_filter">Filtrele</string>
<string name="menu_all">Tümü</string>
<string name="menu_toggle">Geçiş kısıtlamaları</string>
<string name="menu_clear_all">"Hepsini temizle "</string>
<string name="menu_clear_usage">"Temizle "</string>
<string name="menu_clear_all">Hepsini temizle</string>
<string name="menu_clear_usage">Temizle</string>
<string name="menu_clear_db">Tüm veriyi temizle</string>
<string name="menu_usage_all">"Geçiş filtresi "</string>
<string name="menu_usage_all">Geçiş filtresi</string>
<string name="menu_apply">Şablonu uygula</string>
<string name="menu_clear">Temizle</string>
<string name="menu_app_launch">Çalıştır</string>
Expand All @@ -56,49 +43,46 @@
<string name="menu_tutorial">Öğretici</string>
<string name="menu_changelog">Değişiklik listesi</string>
<string name="menu_flush">Önbelleği göm</string>
<string name="menu_update">"Güncellemeleri kontrol et "</string>
<string name="menu_batch">İşlemler …</string>
<string name="menu_update">Güncellemeleri kontrol et</string>
<string name="menu_batch">İşlemler…</string>
<string name="menu_legend">Legend</string>
<string name="msg_abort">"İptal ediliyor "</string>
<string name="msg_aborted">"İptal edildi "</string>
<string name="msg_abort">İptal ediliyor</string>
<string name="msg_aborted">İptal edildi</string>
<string name="msg_new">Yeni</string>
<string name="msg_update">"Güncelle "</string>
<string name="msg_update">Güncelle</string>
<string name="msg_loading">Yükleniyor</string>
<string name="msg_applying">Uygulanıyor</string>
<string name="msg_applied">"Şablon uygulandı "</string>
<string name="msg_applied">Şablon uygulandı</string>
<string name="msg_saved_to">Kaydedildi %s</string>
<string name="msg_no_restrictions">"Kısıtlama bulunamadı "</string>
<string name="msg_no_restrictions">Kısıtlama bulunamadı</string>
<string name="msg_sure">Emin misin?</string>
<string name="msg_select">Birkaç uygulama seç</string>
<string name="msg_limit">Lütfen %d den daha az uygulama seçin</string>
<string name="msg_done">Bitti</string>
<string name="msg_reboot">Yeniden başlatma gerekli</string>
<string name="msg_random_now">Rastgele Oluştur</string>
<string name="msg_random_access">"Rastgele erişim "</string>
<string name="msg_random_access">Rastgele erişim</string>
<string name="msg_random_boot">Cihaz yeniden başlatılınca; tekrar rastgele oluştur</string>
<string name="msg_restart">Uygulamayı yeniden başlatmak gerekli</string>
<string name="msg_register">Lütfen cihazınızı kaydedin</string>
<string name="msg_email">Lütfen e-posta adresinizi girin:</string>
<string name="msg_registered">"Cihazınızı aktifleştirmek için e-postanızı kontrol edin "</string>
<string name="msg_service">"Güncelleme servisi çalışıyor "</string>
<string name="msg_registered">Cihazınızı aktifleştirmek için e-postanızı kontrol edin</string>
<string name="msg_service">Güncelleme servisi çalışıyor</string>
<string name="msg_migrating">Göçüyor () %s</string>
<string name="msg_randomizing">Rastgele seçiyor %s</string>
<string name="msg_upgrading">Yükseltiliyor %s</string>
<string name="msg_support_info">Bir iç denetimi başarısız, destek için bilgi göndermek ister misiniz?</string>
<string name="msg_restrictedby">XPrivacy tarafından sınırlandı</string>
<string name="msg_service_missing">"Privacy servisi bulunmadı; Xposed Installer'da XPrivacy'i etkinleştirmek için cihazınızı yeniden başlatınız mı? "</string>
<string name="msg_service_missing">Privacy servisi bulunmadı; Xposed Installer'da XPrivacy'i etkinleştirmek için cihazınızı yeniden başlatınız mı?</string>
<string name="msg_service_version">Privacy hizmeti sürüm uyuşmazlığı; Eğer XPrivacy yükselttikten sonra cihazınızı yeniden başlatınız mı?</string>
<string name="msg_service_updating">Güncelleme hizmeti tamamlanana kadar bekleyin</string>
<string name="msg_expert">Uzman kullanıcılar mümkünse kendi sorunlarını çözmek için ve XDA XPrivacy forumu takip etmeli ve mümkün olduğunca başkalarına yardım edebilmeli</string>
<string name="msg_method_expert">Fonksiyon kısıtlamaları uzman kullanıcılar içindir. Uzman bir kullanıcı mısınız?</string>
<string name="msg_longpress_whitelist">Beyaz ya da kara liste parametresi için uzun basın</string>
<string name="msg_settings_specific">"Onay işaretleri ve değerleri önceliklidir; Boş onay kutularını ve değerleri önceliklidir yapmayınız. "</string>
<string name="msg_corrupt">"Privacy veritabanı bozuk olduğu için sıfırlandı "</string>
<string name="msg_first">"&lt;b>Xprivacy titizlikle geliştirilmiş ve test edilmiştir, ancak her cihazda veya her uygulamada kusursuz çalışacağını garantilemek imkansızdır.

Kullanım riski tamamen size aittir.&lt;/b>

Ayrıca lisansa bakınız:"</string>
<string name="msg_settings_specific">Onay işaretleri ve değerleri önceliklidir; Boş onay kutularını ve değerleri önceliklidir yapmayınız.</string>
<string name="msg_corrupt">Privacy veritabanı bozuk olduğu için sıfırlandı</string>
<string name="msg_first"><b>Xprivacy titizlikle geliştirilmiş ve test edilmiştir, ancak her cihazda veya her uygulamada kusursuz çalışacağını garantilemek imkansızdır.
\n\nKullanım riski tamamen size aittir.</b>\n\nAyrıca lisansa bakınız:</string>
<string name="restrict_accounts">Hesaplar (Google, Facebook, vb)</string>
<string name="restrict_browser">Tarayıcı (yer imleri/geçmiş)</string>
<string name="restrict_calendar">Takvim</string>
Expand Down Expand Up @@ -178,10 +162,10 @@ Ayrıca lisansa bakınız:"</string>
<string name="title_parameters">Katsayı:</string>
<string name="title_applycat">Tüm kategoriye uygula</string>
<string name="title_once">Bir kez için</string>
<string name="title_whitelist">"Beyaz/Karaliste '%s'"</string>
<string name="title_allow">"İzin ver "</string>
<string name="title_whitelist">Beyaz/Karaliste \'%s\'</string>
<string name="title_allow">İzin ver</string>
<string name="title_deny">Reddet</string>
<string name="title_dontknow">"Bilmiyorum"</string>
<string name="title_dontknow">Bilmiyorum</string>
<string name="title_pleasesubmit">Başkalarına yardım etmek için kısıtlamaları gönderin</string>
<string name="title_permissions">İzinler</string>
<string name="title_set_restrict">Kısıtlama</string>
Expand All @@ -190,31 +174,32 @@ Ayrıca lisansa bakınız:"</string>
<string name="title_template_merge">Şablonları uygula (Birleştirmeyi düzenle)</string>
<string name="title_template_merge_reset">Şablonları uygula (Birleştirmeyi sıfırla)</string>
<string name="title_enable_ondemand">İsteğe göre kısıtlamayı etkinleştir</string>
<string name="title_disable_ondemand">İsteğe göre kısıtlamayı pasifleştir/string>
<string name="title_disable_ondemand">İsteğe göre kısıtlamayı pasifleştir</string>
<string name="title_ondemand_default">Zaman aşımı:</string>
<string name="title_ondemand_reset">Reset</string>
<string name="title_default">"Varsayılan "</string>
<string name="title_default">Varsayılan</string>
<string name="title_alternate">Alternatif</string>
<string name="title_rename">Yeniden adlandır</string>
<string name="title_usage_header">Kullanım</string>
<string name="title_usage_text_1">1. Ana uygulama listesinde kısıtlamak için uygulamayı bulun</string>
<string name="title_usage_text_2">2. Uygulama simgesine dokunun </string>
<string name="title_usage_text_3">3. Kısıtlamak istediğiniz herhangi bir kategorinin ilk onay kutusuna dokunun</string>
<string name="title_usage_footer">"İnternet kısıtlaması için internet erişimi beklemeyin"</string>
<string name="title_usage_footer">İnternet kısıtlaması için internet erişimi beklemeyin</string>
<string name="title_toggle_dangerous">Bir başlık üzerinde tehlikeli işlevler arasında geçiş yapmak için uzun basın</string>
<string name="title_ondemand_category">Kategoriye uygulanan varsayılan değerler sıfırlanır</string>
<string name="title_function_help">İşlev Belgeleri/string>
<string name="title_unsafe"> güvensizdir, atlatılabilir</string>
<string name="title_unsafe">güvensizdir, atlatılabilir</string>
<string name="title_update_checking">Güncelleme kontrol ediliyor</string>
<string name="title_update_downloading">Güncelleme indiriliyor</string>
<string name="title_update_install">Güncelleştirmeyi yüklemek için dokunun</string>
<string name="title_update_none">Mevcut güncelleştirme yok</string>
<string name="title_update_legacy">XPrivacy 2 daha fazla desteklemiyor, lütfen XPrivacy 3'e yükseltin</string>
<string name="title_original">"Orijinal "</string>
<string name="title_original">Orijinal</string>
<string name="title_original">Orijinal</string>
<string name="settings_serial">Seri no</string>
<string name="settings_lat">Enlem</string>
<string name="settings_lon">Boylam</string>
<string name="settings_alt">"İrtifa "</string>
<string name="settings_alt">İrtifa</string>
<string name="settings_mac">MAC adresi</string>
<string name="settings_ip">IP adresi</string>
<string name="settings_phone">Telefon numarası</string>
Expand All @@ -240,12 +225,12 @@ Ayrıca lisansa bakınız:"</string>
<string name="settings_values">Kullanım verilerinin değerlerini göster</string>
<string name="settings_cid">GSM Cep Kimliği</string>
<string name="settings_lac">GSM LAC</string>
<string name="settings_quirks">İstisnalar</string>
<string name="settings_quirks">Tuhaflıklar</string>
<string name="settings_aosp">AOSP modu (yeniden başlatma gerektirir)</string>
<string name="help_check_restrict">İlk onay kutusu: kategoriyi veya işlevleri kısıtlamak</string>
<string name="help_check_ondemand">İkinci onay kutusu: isteğe göre kısıtlamak</string>
<string name="help_switch">Açma / kapama düğmesi: tüm kısıtlamaları etkinleştir veya devre dışı bırak </string>
<string name="help_longpress">"Seçmek için isme uzun bas "</string>
<string name="help_longpress">Seçmek için isme uzun bas</string>
<string name="help_ondemand">kısıtlamalar istenecektir</string>
<string name="help_application">Uygulama</string>
<string name="help_internet">İnternet izni var</string>
Expand All @@ -260,13 +245,12 @@ Ayrıca lisansa bakınız:"</string>
<string name="help_shared">Kısıtlamalar onaylandı</string>
<string name="help_settings">uygulamaya özel sahte değerleri vardır</string>
<string name="tutorial_mainheader">Kısıtlamak için kategori seç</string>
<string name="tutorial_mainlist">"Bir uygulama için seçilen kategoriyi kısıtlamak için bir onay kutusuna dokunun

Uygulamalar kısıtlı kategoriler için boş veya sahte veriler beslenecek

Ayrıntılı kısıtlamalar ve ayarlar için uygulama simgesine dokunun"</string>
<string name="tutorial_mainlist">Bir uygulama için seçilen kategoriyi kısıtlamak için bir onay kutusuna dokunun\n
\nUygulamalar kısıtlı kategoriler için boş veya sahte veriler beslenecek\n
\nAyrıntılı kısıtlamalar ve ayarlar için uygulama simgesine dokunun</string>
<string name="tutorial_detailsheader">Daha fazla eylem için uygulama ikonuna bas</string>
<string name="tutorial_detailslist">Bir kısıtlama kategorisinin fonksiyon istisnalarını görmek için aşağı oka dokunun</string>
<string name="permission_manage">Yokedilmesi de dahil uygulamarı yönet</string>
<string name="tutorial_detailslist">Bir kısıtlama kategorisinin fonksiyon istisnalarını görmek için aşağıdaki oka dokunun</string>
<string name="permission_manage">Sonlandırılması da dahil uygulamaları yönet</string>
<string name="permission_restrictions">XPrivacy kısıtlamaları ve ayarlarını yönetme</string>

</resources>

0 comments on commit d3b5b0c

Please sign in to comment.