fixed Stramsb & Voe (recloudstream#470)

add a way to autofix weblate's issue with @string

very nice long hold popups

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

version bump

small fix