Update Lettre147_29mai1916.xml

Correspondence/Paul_d_Estournelles_de_Constant/Corpus/Lettre147_29mai1916.xml

@@ -263,7 +263,7 @@
                         <del rend="overwritten">f</del>
                         <add place="across">r</add>
                     </subst>e bureau<lb/> me voi<unclear reason="faded">t</unclear> consacrer, chaque jour, malgré tout, à cette cor-<lb break="no"
-                    />respondance sne part de mon activité, sans y chercher aucun<lb/> satisfaction d'aucune sorte, pas même la satisfaction misé-<lb
+                    />respondance une part de mon activité, sans y chercher aucun<lb/> satisfaction d'aucune sorte, pas même la satisfaction misé-<lb
                         break="no"/>rable de voir mes lettres imprimées. - (à la différence de<lb/> tant d'autres de mes amis qui publiaient déjà, par
                     exemple,<lb/> l'histoire de la guerre, le lendemain du jour où elle écla-<lb break="no"/>tait), - il faut bien que ce personnel
                     constate que je reste<lb/> convaincu de sa raison d'être. Et c'est ainsi que, rue<lb/> Pierre-Curie, notre vie internationale
@@ -326,8 +326,8 @@
                     actuelle cesserait uniquement<lb/> par lassitude, pour recommencer aussitôt que le militarisme<lb/> allemand aurait repris des
                     forces et pourrait profiter des<lb/> divisions toujours possibles entre les alliés d'aujourd'hui<lb/> pour saisir son
                     occasion!...</p>
-                <p rend="indent">Fried a été débordant de sentimentalité, mais sans<lb/> héroïsme, sans courage. Je ne puis aupporter l'idée même<lb/>
-                    de correspondre avec lui. Ce m'est plus un guide. C'est un<lb/> affolé. Je vous l'abandonne.</p>
+                <p rend="indent">Fried a été débordant de sentimentalité, mais sans<lb/> héroïsme, sans courage. Je ne puis supporter l'idée même<lb/>
+                    de correspondre avec lui. Ce n'est plus un guide. C'est un<lb/> affolé. Je vous l'abandonne.</p>
                 <p rend="indent">Tout autre a été Ruyssen: patriote dans l'âme, dé-<lb break="no"/>fenseur de la France parce qu'elle a été attaquée,
                     parce<lb/> qu'elle a raison, parce qu'elle défend le droit et la paix,<lb/> parce qu'elle défend aussi bien l'intérêt des
                     Etats-Unis<lb/> et du monde entier que l'intérêt français. Par un véritable<lb/> miracle d'énergie, il a réussi a continuer la
@@ -351,7 +351,7 @@
                     ne<lb/> pensais alors ; la <unclear reason="faded">g</unclear>uerre l'a prouvé. Il ne m'a jamais ré-<lb break="no"/>pondu. Il est
                     possible qu'il ait été prévenu contre moi.<lb/> Mais ces considérations pe<unclear reason="faded">r</unclear>sonnelles ne pèsent
                     pas devant ma<lb/> conscience. Elles ne changent rien a la houte estime et à<lb/> la reconnaissance que m'inspire son caractère.
-                    Je suis con-<lb break="no"/>vaincu que, s'il veut bien lire ettentivement "<hi rend="underline">La Paix par<lb/> le Droit</hi>",
+                    Je suis con-<lb break="no"/>vaincu que, s'il veut bien lire attentivement "<hi rend="underline">La Paix par<lb/> le Droit</hi>",
                     depuis la guerre, il ne pourra pas l'assimiler<lb/> aux revues anglaises et allemandes.</p>
                 <p rend="indent">Je répondrai par une lettre à part aux autres<pb facs=".JPG" n="9"/><note type="foliation" hand="#annotation"
                         place="top">9</note> points de votre lettre du 24 Avril.</p>