Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.8% (170 of 172 strings)

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="alias_phone">çevir,ara,telefon</string>
     <string name="alias_contacts">kişiler,insanlar,ilişkiler</string>
     <string name="alias_web">internet,web,tarayıcı</string>
-    <string name="alias_mail">posta,e-posta</string>
+    <string name="alias_mail">posta,eposta,e-posta</string>
     <string name="alias_market">market,mağaza,uygulama merkezi</string>
     <string name="alias_clock">saat,alarm,zamanlayıcı,kronometre</string>
     <string name="alias_messaging">metin mesajı,yaz,sms,mms,mesajlaşma</string>
@@ -75,8 +75,8 @@
     <string name="toggle_torch">Fener</string>
     <string name="menu_app_hibernate">Hazırda beklet</string>
 
-    <string name="toast_hibernate_completed">%s başarıyla hazırda bekletildi, uyandırmak için yeniden başlatın.</string>
-    <string name="toast_hibernate_error">%s başarıyla hazırda bekletilemedi.</string>
+    <string name="toast_hibernate_completed">%s hazırda bekletildi, uyandırmak için yeniden başlatın.</string>
+    <string name="toast_hibernate_error">%s hazırda bekletilemedi.</string>
     <string name="toggle_sync">Eşitleme</string>
     <string name="portrait_title">Dikey kipi zorla</string>
     <string name="menu_phone_create">Kişi oluştur</string>
@@ -119,13 +119,13 @@
     <string name="settings_nfc">NFC</string>
     <string name="settings_tethering">Ağ noktası</string>
     <string name="search_desc">Google, DuckDuckGo, Bing vb. arama motorlarıyla aramayı etkinleştir.</string>
-    <string name="ui_excluded_apps">Dahil edilmeyen uygulamalarınızı görüntüleyin / düzenleyin</string>
+    <string name="ui_excluded_apps">Dahil edilmeyen uygulamalarınızı görüntüleyin veya düzenleyin</string>
     <string name="ui_excluded_apps_dialog_title">Dahil etmek istediğiniz uygulamaların imini kaldırın</string>
     <string name="ui_excluded_apps_not_found">Dahil edilmeyen uygulama yok</string>
     <string name="freeze_history_name">Geçmişi dondur</string>
     <string name="freeze_history_warn">Geçmişi dondurmak ve yeni eklemeleri kapatmak istediğinizden emin misiniz? Geçmişiniz artık değişmeyecektir.</string>
 
-    <string name="restart_desc">Gövde sorunlarını / yeni kişilerin gözükmemesini çöz</string>
+    <string name="restart_desc">Gövde sorunlarını ve yeni kişilerin gözükmemesini çöz</string>
     <string name="restart_name">KISS\'i yeniden başlat</string>
     <string name="restart_warn">KISS\'i gerçekten yeniden başlatmak istiyor musunuz? Eğer KISS öntanımlı başlatıcınız değilse sadece kapanacaktır.</string>
 
@@ -153,18 +153,18 @@
     <string name="stub_app_tag">Etiket örneği</string>
     <string name="settings_sound">Ses ve ses düzeyi</string>
     <string name="settings_display">Ekran</string>
-    <string name="menu_tags_edit">Etiket ekle / düzenle</string>
+    <string name="menu_tags_edit">Etiket ekle veya düzenle</string>
     <string name="tags_add_title">Boşlukla ayrılmış etiketler ekle</string>
     <string name="tags_confirmation_added">Etiket ayarlandı</string>
     <string name="tags_visible">Uygulama etiketlerini göster</string>
     <string name="default_launcher_title">Öntanımlı Başlatıcıyı Değiştir</string>
-    <string name="default_launcher_warn">Öntanımlı Başlatıcıyı seçtikten sonra onun Ana Ekranına gönderileceksiniz. Devam etmek istediğinize emin misiniz?
-\n
-\nNot: Eğer \'Her Zaman\' seçeneğini görmüyorsanız, istediğiniz Başlatıcıyı seçtikten sonra Ev Düğmesine basın.</string>
+    <string name="default_launcher_warn">Öntanımlı Başlatıcıyı seçtikten sonra onun Ana Ekranına gönderileceksiniz. Devam etmek istediğinize emin misiniz? 
+\n 
+\nNot: Eğer \'Her Zaman\' seçeneğini görmüyorsanız, istediğiniz başlatıcıyı seçtikten sonra Ev Düğmesine basın.</string>
 
     <string name="toast_favorites_removed">%s sık kullanılanlardan kaldırıldı</string>
     <string name="menu_favorites_remove">Sık kullanılanı kaldır</string>
-    <string name="share">Paylaş...</string>
+    <string name="share">Paylaş…</string>
 
 <string name="ui_item_visit">Ziyaret et: “%1$s”</string>
 
@@ -202,8 +202,15 @@
     <string name="search_provider_deleted">Arama sağlayıcı(ları) silindi.</string>
     <string name="search_provider_error_char">Lütfen | karakterini kullanmayın</string>
     <string name="search_provider_error_placeholder">Lütfen sorgu yer tutucusu için {q} kullanın</string>
-    <string name="search_provider_error_url">Lütfen geçerli bir url kullanın</string>
+    <string name="search_provider_error_url">Lütfen geçerli bir URL kullanın</string>
     <string name="search_provider_error_exists">Bu adda bir sağlayıcı zaten var</string>
 
 
+    <string name="lwp_touch">Dokunma eylemlerini duvar kağıdına gönder</string>
+    <string name="lwp_drag">Duvar kağıdı için taşıma eylemini öykün</string>
+    <string name="lwp_drag_desc">Birden çok dokunma eylemi gönder</string>
+    <string name="wp_drag_animate">Duvar kağıdını kaydır</string>
+    <string name="wp_drag_animate_desc">Soldan sağa sürüklemek duvar kağını kaydıracaktır</string>
+    <string name="pref_hide_navbar">Gezinti çubuğunu gizle</string>
+    <string name="pref_hide_statusbar">Durum çubuğunu gizle</string>
     </resources>