feat: Hanoi - Add new compose builder options for 1.3.1 (edgexfoundry…

…#407)

* feat: Hanoi - Add new compose builder options for 1.3.1

Added these options:
- mqtt-bus (renamed from mqtt to be more explicit)
- mqtt-broker (new)
- asc-http (new)
- asc-mqtt (new)
- modbus-sim (new)

Aslo added this to device-grove yaml
```
devices:
         - /dev/i2c-1
```

closes edgexfoundry#406

Signed-off-by: lenny <[email protected]>

semver(tag): 1.3.0