Skip to content

Commit

Permalink
menu deroulant fonctionnel et ajustement des cercles de la carte du …
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…japon
  • Loading branch information
@catherine-M502
catherine-M502 committed May 10, 2023
1 parent 4797cc1 commit 3351494
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 117 additions and 121 deletions.
Binary file modified _vracs/texte fr-angl.docx
View file
Binary file not shown.
50 changes: 21 additions & 29 deletions index.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,25 +70,23 @@
<br> My name is Kobayashi Issa. I live in the Edo era (1603 - 1868) in Kyoto.
Since I was a child, I have had a passion for writing and books.
<br> Being born in a modest family, I had to start working very early. One day, in the year of my
twentieth birthday, I decided to talk to
my father and left home to start my life as a haijin.
twentieth birthday, I decided to talk to my father that I was leaving and then I left home to start my life as a haijin.
<br> A haijin is a Japanese poet who looks at what is going on around him and expresses deep
feelings
through short poems.
<br> Follow me as I explain one of my typical days !
<br> Follow me to see one of my typical days !
</p>
<div id="HaikuExplication">
<p class="legend">There is a haiku medley with their description and the name of the author (haijin)
in the pink box at the top left of your screen. Don’t hesitate to click on the button !</p>
<p class="legend">There is a haiku medley with its description and the name of the author (haijin)
in the pink box at the top left of your screen. Don't hesitate to click on the button !</p>

<p class="explication">
<strong>What is a haiku?</strong>
A haiku doesn't just describe things, it requires the author's detachment. It usually expresses
a feeling. It is a kind of snapshot. It expresses an emotion, a fleeting feeling, the haiku
cannot be worked on, it is quick and concise. However, it doesn't exclude humour8 and figures of
cannot be worked on, it is quick and concise. However, it doesn't exclude humour and figures of
speech, but all this must be used sparingly. It should be read in one breath, preferably aloud.
It is
thought-provoking. It is a poem that isn't written, but lived.
It is thought-provoking. It is a poem that isn't written, but lived.
<br>There are several types of haiku, those that evoke the seasons, those that deal with human
weaknesses. But there are also humorous and satirical poems, called Senryu.
<br>
Expand All @@ -113,11 +111,11 @@

<p class="HaijinStory">
Finding inspiration is sometimes difficult, which is why I like to walk along paths filled with
cherry blossom trees. Sometimes I even pause under one of these majestic trees to gain serenity.
cherry blossom trees. Sometimes I even sit under one of these majestic trees to gain serenity.
These trees give off a lot of calm and soothe me. Thus, I can write more easily and with much
wisdom.
<br>The cherry trees don't bloom at the same time in Japan, so it is difficult to predict them
accurately. I change the place of inspiration often vst at place is magical and gives birth to their
<br>The cherry trees don't bloom at the same time in Japan, so it is complicated to predict them
accurately. I change places of inspiration quite often because these places are magical and give birth to their
own haiku.
<br>Look at the number of magical places per year. The adventure never ends !
</p>
Expand All @@ -138,12 +136,12 @@
<div id="datesEvolution"> </div>
<div id="svgSakura"> </div>
<p class="legend">Map showing cherry blossoms in Japan from 1953 to 2020
<br>The animation scrolls day after day during tree months of blossom (March, April, May), every year.
<br>The animation scrolls day after day during tree months of blossom (on March, April, May), every year.
</p>
<p class="explication">
<strong>What is a sakura ?</strong>
The transience of the sakura's bloom has been used for centuries as a metaphor to emphasise the
ephemeral nature of both beauty and life5 . The sakura is thus used to explain the important
ephemeral nature of both beauty and life. The sakura is thus used to explain the important
Japanese aesthetic concept of mono no aware (which can be translated as "sensitivity to the
ephemeral").
<br>The cherry blossom is one of the most significant natural events in spring in Japan.
Expand Down Expand Up @@ -181,7 +179,7 @@
alt="Bouton qui permet de faire changer les kanjis de manière aléatoire.">
</lord-icon>
</div>
<p class="legend">Here is a list of random kanji. Don’t hesitate to click on the button if you
<p class="legend">Here is a list of random kanji. Don not hesitate to click on the button if you
find the exercise too easy, there is a lot to know !</p>

<p class="explication">
Expand All @@ -199,33 +197,30 @@
language is still evolving, and contemporary means of communication are not hindered in Japan.
On the contrary, kanji have advantages: they are condensed information.
<br>This script remains very limited and is not really learned by the people. This is why
simplified
scripts were created. This group of two new alphabets (hiragana and katakana) will be called
simplified scripts were created. This group of two new alphabets (hiragana and katakana) will be called
"kana".
<br>Hiragana derives from a set of kanji used in a purely phonetic way. In the past, there were
many more hiraganas (almost three hundred). For a given syllable, these syllabic characters were
used
interchangeably, until the orthographic reform of 1900 which reduced the number to one character
used interchangeably, until the orthographic reform of 1900 which reduced the number to one character
per syllable. These phonetic characters were written in cursive style, and the character as a
whole underwent a very strong stylisation of the strokes. Hiragana was accessible to women (they
were called onnate12 , the women's hand), who only had access to elementary education: major
were called onnate , the women's hand), who only had access to elementary education: major
works of the Heian period (794-1185) were thus written by women in hiragana.
<br>The katakanas have a parallel origin: they result from a deliberate simplification of
man'yōgana for the use of monastery students, and date from the ninth century (early Heian
period)13. They
were formed by retaining for each syllable only a few simple, easily traced strokes
period). They were formed by retaining for each syllable only a few simple, easily traced strokes
characteristic of a particular man'yōgana, hence their name kata (片, 'partial, fragment'). These
strokes were later somewhat distorted by cursive tracing. Because of their origin, katagana are
visually much simpler than hiragana, and faster to draw.
<br>The two syllabaries (hiragana and katakana) make it possible to note all14 of the existing
<br>The two syllabaries (hiragana and katakana) make it possible to note all of the existing
sounds of the Japanese language (which could be written with these syllabaries alone). However,
the numerous homonyms present in Japanese would make it difficult to understand the meaning of
certain words; hence the interest of kanji.
</p>
</div>

<p class="HaijinStory">
At the end of the day, after a hard day's work and to recharge my body, I go to eat ramen in the
At the end of the day, after a hard day's work and to recharge my body, I eat ramen in the
small restaurant in my village. It offers 5 different types of ramen per day. I read the
descriptions of the products carefully before deciding. They are all worth trying.
<br> Could you make a choice among the ones of the day ?
Expand All @@ -241,15 +236,12 @@
<strong>What is a ramen?</strong>
Ramen is basically a dish of noodles, accompanied by a soup that gives them flavour. It is
an essential part of Japanese gastronomy, which has the particularity of being constantly
renewed
over the last few decades.
renewed over the last few decades.
<br>This popular dish, which remains a simple and nutritious way of eating noodles, was
originally
influenced by Chinese culinary traditions. It was eaten in the trading ports of Japan in the
originally influenced by Chinese culinary traditions. It was eaten in the trading ports of Japan in the
mid-19th century, prepared by Chinese who worked as dockers or cooks at the time.
<br>At the beginning of the 20th century, by adding soy sauce and dashi, the Japanese created
ramen, which
quickly became popular. After the Second World War, in a quest for renewal and with the advent
ramen, which quickly became popular. After the Second World War, in a quest for renewal and with the advent
of instant noodles, ramen became a real success and spread to the Japanese islands. From then
on, there was a wide variety of ramen and the ingredients were many and original, depending on
the season and the region, but also on the meats used. This diversity and craze around ramen has
Expand Down
Loading

0 comments on commit 3351494

Please sign in to comment.