Merge pull request #9013 from LedgerHQ/smartling-translations-2025012…

…7114950022

Smartling on-demand translation delivery from release

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ar/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "هذا الدمج تم تنفيذه من قِبل <1><0>{{team}}</1></0> بالتعاون مع Ledger"
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "الميزة التالية غير متاحة بشكل مؤقت : {{feature}}. لمعرفة المزيد يُرجى الرجوع إلى {{support}}",
+      "feature" : {
+        "history" : "السجل",
+        "swap" : "مبادلة",
+        "token_history" : "سجِل رمز التوكن",
+        "send_and_receive" : "الإرسال والتلقي",
+        "send" : "إرسال",
+        "receive" : "تلقي",
+        "sending_tokens" : "جارٍ إرسال رموز التوكن",
+        "receiving_tokens" : "جارٍ تلقي رموز التوكن",
+        "staking" : "التكديس",
+        "claiming_staking_rewards" : "المطالبة بمكافآت التكديس"
+      },
+      "support" : "الدعم"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "لتحسين الكفاءة، {{currencyName}} لن تكون مدعومةً على Ledger Live بدءاً من {{deprecatedDate}}. مع ذلك، ستظل مدعومةً على محافظ أجهزة Ledger. يُرجى التواصل مع دعم عملاء Ledger إذا كنت ترغب في الحصول على مساعدة حول ذلك.",
       "contactSupport" : "تواصل مع الدعم"

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/de/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "Diese Integration wurde von <1><0>{{team}}</0></1> in Zusammenarbeit mit Ledger durchgeführt"
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "Die folgende Funktion ist momentan nicht verfügbar: {{feature}}. Weitere Informationen erhältst du vom {{support}}.",
+      "feature" : {
+        "history" : "Verlauf",
+        "swap" : "Swappen",
+        "token_history" : "Token-Verlauf",
+        "send_and_receive" : "Senden und Empfangen",
+        "send" : "Senden",
+        "receive" : "Empfangen",
+        "sending_tokens" : "Senden von Token",
+        "receiving_tokens" : "Empfangen von Token",
+        "staking" : "Staking",
+        "claiming_staking_rewards" : "Staking-Prämien beanspruchen"
+      },
+      "support" : "Support"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "Um die Effizienz zu steigern, wird {{currencyName}} ab dem {{deprecatedDate}} nicht mehr in Ledger Live unterstützt. Auf den Hardware-Wallets von Ledger bleibt die Unterstützung jedoch bestehen. Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an den Ledger-Kundenservice.",
       "contactSupport" : "Support kontaktieren"

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/es/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "Esta integración la ha realizado <1><0>{{team}}</0></1> en colaboración con Ledger"
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "La siguiente opción está temporalmente deshabilitada: {{feature}}. Si quieres obtener más información, contacta con {{support}}.",
+      "feature" : {
+        "history" : "Historial",
+        "swap" : "Permutar",
+        "token_history" : "Historial de tokens",
+        "send_and_receive" : "Enviar y recibir",
+        "send" : "Enviar",
+        "receive" : "Recibir",
+        "sending_tokens" : "Enviar tokens",
+        "receiving_tokens" : "Recibir tokens",
+        "staking" : "Puesta en participación",
+        "claiming_staking_rewards" : "Reclamar recompensas por participación"
+      },
+      "support" : "el servicio de soporte"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "Por razones de optimización de eficiencia, {{currencyName}} dejará de ser compatible con Ledger Live el {{deprecatedDate}}. No obstante, seguirá siendo compatible con las billeteras de hardware de Ledger. Ponte en contacto con el servicio de soporte al cliente de Ledger si necesitas ayuda con esto.",
       "contactSupport" : "Ponte en contacto con Soporte"

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/fr/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "Cette intégration a été réalisée par <1><0>{{team}}</0></1> en collaboration avec Ledger."
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "La fonctionnalité suivante est temporairement indisponible : {{feature}}. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’{{support}}.",
+      "feature" : {
+        "history" : "historique",
+        "swap" : "Swap",
+        "token_history" : "historique des tokens",
+        "send_and_receive" : "envoyer et recevoir",
+        "send" : "envoyer",
+        "receive" : "recevoir",
+        "sending_tokens" : "envoyer des tokens",
+        "receiving_tokens" : "recevoir des tokens",
+        "staking" : "staker",
+        "claiming_staking_rewards" : "demander des récompenses de staking"
+      },
+      "support" : "assistance"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "Pour une meilleure performance, Ledger Live ne prendra plus en charge {{currencyName}} à partir du {{deprecatedDate}}. Cette monnaie restera prise en charge par les wallets physiques Ledger. Veuillez contacter l’Assistance Ledger pour toute question.",
       "contactSupport" : "Contacter l’Assistance"

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ja/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "この統合は、<1><0>{{team}}</0></1>がLedgerと共同で実施しました"
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "次の機能は一時的にご利用いただけません：{{feature}}。詳しくは{{support}}をご覧ください",
+      "feature" : {
+        "history" : "履歴",
+        "swap" : "スワップ",
+        "token_history" : "トークン履歴",
+        "send_and_receive" : "送付＆受け取り",
+        "send" : "送付",
+        "receive" : "受け取る",
+        "sending_tokens" : "トークンの送付",
+        "receiving_tokens" : "トークンの受け取り",
+        "staking" : "ステーキング",
+        "claiming_staking_rewards" : "ステーキング報酬の獲得請求"
+      },
+      "support" : "サポート"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "効率を最適化するため、{{deprecatedDate}}以降、{{currencyName}}はLedger Liveではサポートされなくなります。ただし、Ledgerハードウェアウォレットでは引き続きサポートされます。この件に関してご不明な点などがございましたら、Ledgerカスタマーサポートまでご連絡ください。",
       "contactSupport" : "サポートへのお問い合わせ"

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ko/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "이 통합은 Ledger와 협력을 통해 <1><0>{{team}}</0></1>에서 수행했습니다."
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "다음의 {{feature}} 기능은 현재 이용하실 수 없습니다. 자세한 내용은 {{support}}에 문의하세요",
+      "feature" : {
+        "history" : "내역",
+        "swap" : "스왑",
+        "token_history" : "토큰 이력",
+        "send_and_receive" : "보내기 & 수령",
+        "send" : "전송",
+        "receive" : "수령",
+        "sending_tokens" : "토큰 보내는 중",
+        "receiving_tokens" : "토큰 받는 중",
+        "staking" : "스테이킹",
+        "claiming_staking_rewards" : "스테이킹 보상 신청"
+      },
+      "support" : "지원"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "효율성을 최적화하기 위해 {{currencyName}}은 {{deprecatedDate}}부터 Ledger Live에서 지원되지 않습니다. 그러나 Ledger 하드웨어 지갑에서는 계속 지원됩니다. 이와 관련하여 도움이 필요하다면 Ledger 고객 지원팀에 문의하세요.",
       "contactSupport" : "지원 부서 문의"

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/pt-BR/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "Esta integração foi realizada por <1><0>{{team}}</0></1> em colaboração com a Ledger"
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "O seguinte recurso está momentaneamente indisponível: {{feature}}. Para saber mais, consulte o {{support}}",
+      "feature" : {
+        "history" : "Histórico",
+        "swap" : "Trocar",
+        "token_history" : "Histórico de token",
+        "send_and_receive" : "Enviar e receber",
+        "send" : "Enviar",
+        "receive" : "Receber",
+        "sending_tokens" : "Enviando tokens",
+        "receiving_tokens" : "Recebendo tokens",
+        "staking" : "Staking",
+        "claiming_staking_rewards" : "Resgatando recompensas de staking"
+      },
+      "support" : "suporte"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "Para otimizar a eficiência, {{currencyName}} não será mais compatível com o Ledger Live a partir de {{deprecatedDate}}. No entanto, este ativo ainda será compatível com as carteiras hardware Ledger. Fale com o Suporte ao Cliente Ledger para obter ajuda com isso.",
       "contactSupport" : "Falar com o suporte"
@@ -796,7 +812,7 @@
     "stake" : "Aplicar",
     "delegatedAssets" : "Ativos Delegados",
     "undelegating" : "Removendo de delegação",
-    "availableBalanceTooltip" : "Esta quantia é descartável.",
+    "availableBalanceTooltip" : "Esta é a quantia que você usar.",
     "frozenAssetsTooltip" : "Ativos congelados são usados no processo de votação da Tron. Isso representa seu número total de votos.",
     "bandwidthTooltip" : "Congele ativos para ganhar Largura de Banda",
     "energyTooltip" : "Congele ativos para ganhar Energia",
@@ -3766,7 +3782,7 @@
       "category" : {
         "all" : {
           "name" : "Todos",
-          "description" : "Todos os provedores de staking na Ethereum disponíveis pelo Ledger Live."
+          "description" : "Todos os provedores de staking Ethereum disponíveis pelo Ledger Live."
         },
         "liquid" : {
           "name" : "Liquid",

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ru/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "Эта интеграция проведена <1><0>{{team}}</0></1> в сотрудничестве с Ledger."
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "В данный момент недоступна эта функция: {{feature}}. Обратитесь в {{support}} за подробностями.",
+      "feature" : {
+        "history" : "История",
+        "swap" : "Обменять",
+        "token_history" : "История токенов",
+        "send_and_receive" : "Отправка и получение",
+        "send" : "Отправить",
+        "receive" : "Получить",
+        "sending_tokens" : "Отправка токенов",
+        "receiving_tokens" : "Получение токенов",
+        "staking" : "Стейкинг",
+        "claiming_staking_rewards" : "Запрос вознаграждения за стейкинг"
+      },
+      "support" : "Поддержку"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "{{currencyName}} не будет поддерживаться в Ledger Live с {{deprecatedDate}} для оптимизации работы. При этом устройства Ledger по-прежнему смогут взаимодействовать с этим криптоактивом. Обратитесь в Поддержку Ledger, если понадобится помощь по данному вопросу.",
       "contactSupport" : "Написать в Поддержку"
@@ -3766,7 +3782,7 @@
       "category" : {
         "all" : {
           "name" : "Все",
-          "description" : "Все операторы стейкинга Эфириума доступны в Ledger Live."
+          "description" : "Все операторы стейкинга Эфириума, доступные в Ledger Live."
         },
         "liquid" : {
           "name" : "Ликвидный",

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/tr/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "Bu entegrasyon, <1><0>{{team}}</0></1> tarafından Ledger ile iş birliği yapılarak gerçekleştirilmiştir"
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "Şu özellik an itibarıyla kullanılamıyor: {{feature}}. Daha fazla bilgi için lütfen {{support}} bakın.",
+      "feature" : {
+        "history" : "Geçmiş",
+        "swap" : "Takas et",
+        "token_history" : "Token geçmişi",
+        "send_and_receive" : "Gönder & al",
+        "send" : "Gönder",
+        "receive" : "Al",
+        "sending_tokens" : "Token gönderme",
+        "receiving_tokens" : "Token alma",
+        "staking" : "Staking",
+        "claiming_staking_rewards" : "Staking ödüllerini alma"
+      },
+      "support" : "destek bölümüne"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "Verimliliği iyileştirmek için {{deprecatedDate}} tarihinden itibaren {{currencyName}} artık Ledger Live'da desteklenmeyecektir. Ancak Ledger donanım cüzdanlarında desteklenmeye devam edecektir. Bu konuda yardım almak isterseniz Ledger Müşteri Destek ekibiyle lütfen iletişime geçin.",
       "contactSupport" : "Destek Al"

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/zh/app.json

@@ -760,6 +760,22 @@
         "description3Link" : "此集成由 <1><0>{{team}}</0></1> 与 Ledger 协作实施"
       }
     },
+    "featureUnavailable" : {
+      "title" : "以下功能暂不可用：{{feature}}。如需了解更多信息，请联系 {{support}}",
+      "feature" : {
+        "history" : "历史记录",
+        "swap" : "互换",
+        "token_history" : "代币交易记录",
+        "send_and_receive" : "发送和接收",
+        "send" : "发送",
+        "receive" : "接收",
+        "sending_tokens" : "发送代币",
+        "receiving_tokens" : "接收代币",
+        "staking" : "质押",
+        "claiming_staking_rewards" : "领取权益质押奖励"
+      },
+      "support" : "客服"
+    },
     "willBeDeprecatedBanner" : {
       "title" : "为了优化效率，自 {{deprecatedDate}} 起，Ledger Live 将不再支持 {{currencyName}}。但 Ledger 硬件钱包将继续支持该币种。如需这方面的帮助，请联系 Ledger 客服。",
       "contactSupport" : "联系客服"

apps/ledger-live-mobile/src/locales/ar/common.json

@@ -99,7 +99,8 @@
       "id" : "مُعرّف {{ value }}",
       "times" : "x{{ value }}"
     },
-    "quote" : "عرض أسعار"
+    "quote" : "عرض أسعار",
+    "tryAgain" : "إعادة المحاولة"
   },
   "errors" : {
     "ReplacementTransactionUnderpriced" : {
@@ -1294,7 +1295,7 @@
       "desc" : "منتجاتنا هي محافظ الأجهزة الوحيدة المعتمدة في السوق لأمانها من قِبل الهيئات الوطنية لأمن نظم المعلومات."
     },
     "title" : "أنت بحاجة إلى جهاز Ledger",
-    "desc" : "For your security,\n Ledger Live only works with a Ledger.",
+    "desc" : "من أجل أمانك،\n Ledger Live يعمل فقط مع جهاز Ledger.",
     "cta" : "اشترِ محفظتك Ledger الآن",
     "footer" : "لديّ جهاز Ledger بالفعل، لنعده",
     "bannerTitle" : "مستوى عالي التطور من الأمان لأصولك المشفرة ورموزك غير القابلة للاستبدال",
@@ -3992,7 +3993,11 @@
     },
     "quitConfirmation" : {
       "title" : "إلغاء إضافة حساب",
-      "desc" : "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء إضافة حسابات؟"
+      "desc" : "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء إضافة حسابات؟",
+      "v2" : {
+        "title" : "إلغاء إضافة حساب؟",
+        "desc" : "لن تُضاف أي حسابات إلى Ledger Live."
+      }
     },
     "imported" : "تمت إضافة الأصل بنجاح",
     "added" : "تمت إضافة الحساب إلى محفظتك الاستثمارية",
@@ -4068,18 +4073,29 @@
           "title" : "حساب جديد"
         },
         "imported" : {
-          "title" : "الحساب موجود بالفعل في المحفظة الاستثمارية ({{length}})",
-          "title_plural" : "الحسابات الموجودة بالفعل في المحفظة الاستثمارية ({{length}})"
+          "title" : "الحساب موجود بالفعل في المحفظة الاستثمارية ({{count}})",
+          "title_plural" : "الحسابات الموجودة بالفعل في المحفظة الاستثمارية ({{count}})"
         },
         "migrate" : {
           "title" : "الحسابات المطلوب تحديثها"
         }
-      }
+      },
+      "retryScanning" : "إعادة المحاولة"
     },
     "addAccountsSuccess" : {
       "ctaAddFunds" : "إضافة أموال إلى حسابي",
       "ctaClose" : "إغلاق"
-    }
+    },
+    "addAccountsWarning" : {
+      "cantCreateAccount" : {
+        "title" : "لا يمكننا إضافة حساب جديد",
+        "body" : "لا يمكن إضافة حساب جديد قبل تلقي أصول في حسابك {{accountName}}."
+      },
+      "noAccountToCreate" : {
+        "title" : "لم نتمكن من إضافة حساب {{currency}} جديد"
+      }
+    },
+    "chooseAccountToFund" : "اختر حساباً لإضافة الأموال"
   },
   "DeviceAction" : {
     "stayInTheAppPlz" : "لا تُغادر تطبيق Ledger Live وابق على Ledger خاصتك بالقرب منك.",
@@ -6554,7 +6570,9 @@
     "name" : "hedera",
     "createHederaAccountHelp" : {
       "text" : "يرجي الرجوع إلى مقالة الدعم هذه لمعرفة",
-      "link" : "كيفية إنشاء حساب Hedera"
+      "link" : "كيف تنشئ حساب Hedera ؟",
+      "title" : "لا يمكننا إنشاء حساب Hedera جديد",
+      "description" : "في نظام Hedera البيئي، عدد محدود فقط من الخدمات هي التي يمكنها أن تُنشيء حسابات جديدة. بينما لا توفر Ledger حالياً خدمة التهيئة هذه، هناك بدائل متاحة. ستكون قادراً على إضافة حساب Hedera خاصتك على Ledger Live بمجرد إنشائه."
     },
     "currentAddress" : {
       "messageIfVirtual" : "عنوانك {{name}} لا يمكن تأكيده على جهازك Ledger. استخدمه على مسؤوليتك الخاصة."