commit translated contents

Lichtmann · Sep 5, 2018 · fac57a3 · fac57a3
1 parent 547d010
commit fac57a3
Showing 1 changed file with 22 additions and 22 deletions.
diff --git a/docs/framework/wcf/feature-details/how-to-enable-message-replay-detection.md b/docs/framework/wcf/feature-details/how-to-enable-message-replay-detection.md
@@ -1,32 +1,32 @@
 ---
-title: 如何：启用消息重播检测
-ms.date: 03/30/2017
-dev_langs:
-- csharp
-- vb
-helpviewer_keywords:
-- WCF security
-- replay detection [WCF]
-- WCF, custom bindings
-- WCF, security
-ms.assetid: 8b847e91-69a3-49e1-9e5f-0c455e50d804
-ms.openlocfilehash: 5c761a23d2560f40a0121d684dcb411a716de5a6
-ms.sourcegitcommit: 3d5d33f384eeba41b2dff79d096f47ccc8d8f03d
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: zh-CN
-ms.lasthandoff: 05/04/2018
-ms.locfileid: "33497134"
+title: 如何：启用消息重播检测
+ms.date: 03/30/2017
+dev_langs:
+- csharp
+- vb
+helpviewer_keywords:
+- WCF security
+- replay detection [WCF]
+- WCF, custom bindings
+- WCF, security
+ms.assetid: 8b847e91-69a3-49e1-9e5f-0c455e50d804
+ms.openlocfilehash: df56d3f2bfe351c38ca2e64539de13e4cc556d2a
+ms.sourcegitcommit: efff8f331fd9467f093f8ab8d23a203d6ecb5b60
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: zh-CN
+ms.lasthandoff: 09/01/2018
+ms.locfileid: "43405040"
 ---
 # <a name="how-to-enable-message-replay-detection"></a>如何：启用消息重播检测
 当攻击者复制双方之间的消息流并将该消息流向一方或多方重播时，将发生重播攻击。 除非攻击程度降低，否则受到攻击的计算机会将该流处理为合法消息，从而导致产生大量不良结果，例如某项的冗余排序。  
 
- 有关消息重播检测的详细信息，请参阅[消息重播检测](http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88536)。  
+ 有关消息重播检测的详细信息，请参阅[消息重播检测](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88536)。  
 
- 下面的过程演示可用于控制重播检测使用 Windows Communication Foundation (WCF) 的各种属性。  
+ 以下过程说明了可用于控制重播检测使用 Windows Communication Foundation (WCF) 的各种属性。  
 
 ### <a name="to-control-replay-detection-on-the-client-using-code"></a>使用代码在客户端上控制重播检测  
 
-1.  创建要在 <xref:System.ServiceModel.Channels.SecurityBindingElement> 中使用的 <xref:System.ServiceModel.Channels.CustomBinding>。 有关详细信息，请参阅[如何： 自定义绑定使用 SecurityBindingElement 创建](../../../../docs/framework/wcf/feature-details/how-to-create-a-custom-binding-using-the-securitybindingelement.md)。 下面的示例使用通过 <xref:System.ServiceModel.Channels.SymmetricSecurityBindingElement> 类的 <xref:System.ServiceModel.Channels.SecurityBindingElement.CreateKerberosBindingElement%2A> 创建的 <xref:System.ServiceModel.Channels.SecurityBindingElement>。  
+1.  创建要在 <xref:System.ServiceModel.Channels.SecurityBindingElement> 中使用的 <xref:System.ServiceModel.Channels.CustomBinding>。 有关详细信息，请参阅[如何： 创建自定义绑定使用 SecurityBindingElement](../../../../docs/framework/wcf/feature-details/how-to-create-a-custom-binding-using-the-securitybindingelement.md)。 下面的示例使用通过 <xref:System.ServiceModel.Channels.SymmetricSecurityBindingElement> 类的 <xref:System.ServiceModel.Channels.SecurityBindingElement.CreateKerberosBindingElement%2A> 创建的 <xref:System.ServiceModel.Channels.SecurityBindingElement>。  
 
 2.  使用 <xref:System.ServiceModel.Channels.SecurityBindingElement.LocalClientSettings%2A> 属性返回对 <xref:System.ServiceModel.Channels.LocalClientSecuritySettings> 类的引用，并根据需要设置任何下列属性：  
 
@@ -50,7 +50,7 @@ ms.locfileid: "33497134"
 
 2.  创建 `<security>` 元素。  
 
-3.  创建[ \<g s >](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/localclientsettings-element.md)或[ \<localServiceSettings >](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/localservicesettings-element.md)。  
+3.  创建[ \<localClientSettings >](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/localclientsettings-element.md)或[ \<localServiceSettings >](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/localservicesettings-element.md)。  
 
 4.  根据需要，设置下列属性值：`detectReplays`、`maxClockSkew`、`replayWindow` 和 `replayCacheSize`。 下面的示例设置 `<localServiceSettings>`和`<localClientSettings>` 元素的属性：  
 
@@ -106,5 +106,5 @@ ms.locfileid: "33497134"
  <xref:System.ServiceModel.Channels.LocalClientSecuritySettings>  
  <xref:System.ServiceModel.Channels.LocalServiceSecuritySettings>  
  [安全对话和安全会话](../../../../docs/framework/wcf/feature-details/secure-conversations-and-secure-sessions.md)  
- [\<g s >](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/localclientsettings-element.md)  
+ [\<localClientSettings >](../../../../docs/framework/configure-apps/file-schema/wcf/localclientsettings-element.md)  
  [如何：使用 SecurityBindingElement 创建自定义绑定](../../../../docs/framework/wcf/feature-details/how-to-create-a-custom-binding-using-the-securitybindingelement.md)