Update build.sh

Merge branch 'main' into v4

Fix Windows Arguments Passed to Unity (game-ci#623)

* Add missing parameter, add quotes around variables, bump action versions

* Wrap quotes

* Fix upload artifact naming conflict

Parity Fixes with Test Runner (QOL Changes) (game-ci#607)

* Fix missed directory change that isn't used anymore

* Fixes, improvements, and cleanup while reconciling test runner scripts

* Additional cleanup

* Fix possible hang

* Don't mislead with activation server on windows

* Update node version

Search legacy path for android sdkmanager. Add 2023.2 to tests (game-…

…ci#606)

Fix pro activation (game-ci#602)

- Only randomize uuid for personal licenses
- Add warning annotation for license activation retries
- add `engineExitCode` output
- repo/code cleanup

Allow Running Container as Runner Host User (game-ci#600)

- Added `runAsHostUser` to allow running the container as the same user as the host system. This fixes most permissions issues on self-hosted runners.
- Perform android sdk setup during entrypoint.sh to ensure it has root permissions if the user switches to a non-root user
- Automatically detect android sdk target version if parameters are not already provided to configure the sdk
- Generate a new uuid for machineID to ensure separate containers are unique to reduce license activation errors
- Add exponential retry strategy for Ubuntu license activations

Ensure blank project files can be deleted by github runner (game-ci#599)

Additional Fixes and Improvements (game-ci#596)

- Windows now exits with the proper exit codes. This mirrors Ubuntu behavior properly now and means we do not need the error parsing logic to handle error conditions which means we should be back to v2 behavior.
- Allow customizing image registry/image version
- Only create the licensing directory on Mac if it doesn't already exist. Don't delete the folder on build complete. This means builds nominally shouldn't need sudo permissions, very useful for self-hosted runners.
- Pick correct architecture when installing macos editor to support both x86 and arm-based systems (Credit @dcvz)

Support multiple GitHub SSH deploy keys (game-ci#568)

* add sshPublicKeysDirectoryPath and GIT_CONFIG_EXTENSIONS parameters that adds git configs and mounts .ssh/config and public keys to the container, in order to allow multiple sh deploy key trick by webplatform@ssh-agent

* remove sshPublicKeysDirectoryPath and GIT_CONFIG_EXTENSIONS from windows runner for now