chore: update translations with Fink 🐦

Maogee · Sep 8, 2024 · a68b03a · a68b03a
1 parent 70ed3ca
commit a68b03a
Showing 1 changed file with 23 additions and 23 deletions.
diff --git a/app/public/dist/client/locales/it/translation.json b/app/public/dist/client/locales/it/translation.json
@@ -2283,54 +2283,54 @@
     "ELITE": "Elite",
     "MASTER": "Maestro",
     "GRAND_MASTER": "Gran Maestro",
-    "BIRD_KEEPER": "Custode di uccelli",
-    "BLACK_BELT": "Cintura nera",
-    "BUG_MANIAC": "Bug Maniaco",
-    "CUTE_MANIAC": "Simpatico maniaco",
-    "DELINQUENT": "Delinquente",
-    "DRAGON_TAMER": "Domatore di draghi",
+    "BIRD_KEEPER": "Avicoltore",
+    "BLACK_BELT": "Cinturanera",
+    "BUG_MANIAC": "Pigliamosche",
+    "CUTE_MANIAC": "Fanatico del carino",
+    "DELINQUENT": "Tipaccio",
+    "DRAGON_TAMER": "Domadraghi",
     "FIREFIGHTER": "Pompiere",
     "TEAM_ROCKET_GRUNT": "Recluta del Team Rocket",
-    "HIKER": "Escursionista",
-    "LONE_WOLF": "Lupo solitario",
-    "KINDLER": "Accenditore",
+    "HIKER": "Montanaro",
+    "LONE_WOLF": "Lupo Solitario",
+    "KINDLER": "Brandifuoco",
     "GARDENER": "Giardiniere",
     "MUSEUM_DIRECTOR": "Direttore del Museo",
     "ENGINEER": "Ingegnere",
     "TELEKINESIST": "Telecinesista",
     "ELECTRICIAN": "Elettricista",
     "GEOLOGIST": "Geologo",
-    "MYTH_TRAINER": "Allenatore del mito",
-    "DIVER": "Tuffatore",
+    "MYTH_TRAINER": "Allenatore Mitico",
+    "DIVER": "Sub",
     "POKEMON_RANGER": "Pokémon Ranger",
     "SKIER": "Sciatore",
     "POKEFAN": "Pokefan",
-    "HEX_MANIAC": "Maniaco della maledizione",
+    "HEX_MANIAC": "Streghetta",
     "MUSICIAN": "Musicista",
-    "BABYSITTER": "Baby-sitter",
+    "BABYSITTER": "Babysitter",
     "HARLEQUIN": "Arlecchino",
     "TACTICIAN": "Tattico",
     "STRATEGIST": "Stratega",
-    "GLITCH_TRAINER": "Allenatore di glitch",
+    "GLITCH_TRAINER": "Allenatore di Glitch",
     "NURSE": "Infermiera",
     "GARDIAN": "Custode",
     "DUKE": "Duca",
     "DUCHESS": "Duchessa",
     "CHAMPION": "Campione",
-    "ELITE_FOUR_MEMBER": "Membro Elite Four",
-    "ACE_TRAINER": "Allenatore d'asso",
+    "ELITE_FOUR_MEMBER": "Membro Super Quattro",
+    "ACE_TRAINER": "Fantallenatore",
     "GYM_LEADER": "Capopalestra",
-    "GYM_CHALLENGER": "Sfidante in palestra",
-    "GYM_TRAINER": "Allenatore di palestra",
-    "CAMPER": "Camper",
+    "GYM_CHALLENGER": "Sfidante della Palestra",
+    "GYM_TRAINER": "Allenatore della Palestra",
+    "CAMPER": "Campeggiatore",
     "RIVAL": "Rivale",
     "BACKER": "Sostenitore",
     "TYRANT": "Tiranno",
     "SURVIVOR": "Sopravvissuto",
-    "GAMBLER": "Giocatore",
+    "GAMBLER": "Rischiatutto",
     "NATURAL": "Naturale",
-    "BOT_BUILDER": "Costruttore di bot",
-    "SHINY_SEEKER": "Cercatore splendente",
+    "BOT_BUILDER": "Creatore di bot",
+    "SHINY_SEEKER": "Cercatore di Shiny",
     "ARCHEOLOGIST": "Archeologo",
     "PRIMAL": "Archeorisvegliato",
     "ALCHEMIST": "Alchimista",
@@ -2344,7 +2344,7 @@
     "CHOSEN_ONE": "Il prescelto",
     "VANQUISHER": "Vincitore",
     "OUTSIDER": "Estraneo",
-    "WILD": "Selvaggio",
+    "WILD": "Selvatico",
     "GLUTTON": "Ingordo",
     "STARGAZER": "Osservatore delle stelle",
     "BLOODY": "Sanguinoso",