Skip to content

Commit

Permalink
Updated Italian translations (keldaanCommunity#2190)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦
  • Loading branch information
danGuinzo authored Sep 10, 2024
1 parent 1cd436a commit bc9edb9
Showing 1 changed file with 269 additions and 5 deletions.
274 changes: 269 additions & 5 deletions app/public/dist/client/locales/it/translation.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -376,7 +376,8 @@
"SCHOOLING": "Banco",
"DOUBLE_SHOCK": "Doppiolampo",
"CHARM": "Fascino",
"ENTRAINMENT": "Saltamicizia"
"ENTRAINMENT": "Saltamicizia",
"OKTZOOKA": "Octazooka"
},
"pkm": {
"DEFAULT": "MissingNo.",
Expand Down Expand Up @@ -1208,7 +1209,13 @@
"GOLDEEN": "Goldeen",
"SEAKING": "Seaking",
"LUVDISC": "Luvdisc",
"AUDINO": "Audino"
"AUDINO": "Audino",
"PETILIL": "Petilil",
"LILIGANT": "Lilligant",
"MANTYKE": "Mantyke",
"MANTINE": "Mantine",
"REMORAID": "Remoraid",
"OCTILLERY": "Octillery"
},
"ability_description": {
"SOFT_BOILED": "Cura tutti gli effetti di stato e garantisce [20,40,80,SP] SHIELD ad ogni Pokèmon alleato",
Expand Down Expand Up @@ -1565,7 +1572,8 @@
"DOUBLE_SHOCK": "L'utilizzatore emette un forte scossa elettrica, infliggendo [50,100,200,SP] SPECIAL. L'utilizzatore subisce PARALYSIS per 3 secondi.",
"PURIFY": "Cura l'utilizzatore degli status alterati e di [15,30,60,SP] HP.",
"CHARM": "Infliggi CHARM al bersaglio per 3 secondi, e riducigli l'ATK di [2,3,4,SP] (minimo 1)",
"ENTRAINMENT": "Danza ad un ritmo strambo, recuperando [10,SP] PP e forzando il bersaglio ad imitarti, di conseguenza sostituisci la sua abilità con Saltamicizia. Se il bersaglio ha già questa abilità, bersaglia un altro nemico vicino."
"ENTRAINMENT": "Danza ad un ritmo strambo, recuperando [10,SP] PP e forzando il bersaglio ad imitarti, di conseguenza sostituisci la sua abilità con Saltamicizia. Se il bersaglio ha già questa abilità, bersaglia un altro nemico vicino.",
"OKTZOOKA": "Spara un proiettile che infligge il [150,SP]% dell'ATK dell'utilizzatore come SPECIAL e lasca una nuvola di inchiostro che riduce la precisione del bersaglio"
},
"effect": {
"INGRAIN": "Radicamento",
Expand Down Expand Up @@ -2137,7 +2145,9 @@
"STONJOURNER": "Non si muove o attacca finchè la barra PP è piena. La sua fonte energetica da 50 AP a tutti gli alleati adiacenti all'inizio del combattimento.",
"POISON_PIN": "Poipole si evolve in Naganadel dopo aver stackato 200 HP.",
"PYUKUMUKU": "Se il Pokèmon va KO, esplode infliggendo [100,SP] SPECIAL ai nemici adiacenti.",
"LUVDISC": "Gli alleati alla sua destra e sinistra si innamorano, e condividono tra loro il valore più alto del loro ATK, AP, DEF e SPE_DEF all'inizio del combattimento."
"LUVDISC": "Gli alleati alla sua destra e sinistra si innamorano, e condividono tra loro il valore più alto del loro ATK, AP, DEF e SPE_DEF all'inizio del combattimento.",
"MANTYKE": "Quando Mantyke è sul terreno, ottieni il 25% di possibilità di pescare un Remoraid con il tuo amo. Si evolve in Mantine se un Remoraid è affianco.",
"MANTINE": "Se Mantine è sul terreno, ottieni il 25% di possibilità di pescare un Remoraid con il tuo amo."
},
"stat": {
"ATK": "Attacco",
Expand Down Expand Up @@ -2550,6 +2560,10 @@
"ability_label": "Capacità",
"rank": "Rango",
"player": "Giocatore",
"stats": "Statistiche",
"total_money_earned": "Totale dell'oro ottenuto durante la partita",
"total_player_damage_dealt": "Danni totali inflitti agli altri giocatori",
"total_reroll_count": "Numero totale di reroll del negozio",
"team": "Squadra",
"synergies": "Sinergie",
"join_as_guest": "Partecipa come ospite",
Expand Down Expand Up @@ -2880,9 +2894,12 @@
"ping": "Ping",
"key": "Chiave",
"action": "Azione",
"key_desc_sell": "Vendi Pokèmon puntato col mouse",
"key_desc_buy_xp": "Compra esperienza",
"key_desc_refresh": "Aggiorna negozio",
"key_desc_avatar_anim": "Esegui animazioni dell'avatar",
"key_desc_avatar_emotes": "Mostra menù emote",
"key_desc_avatar_show_emote": "Usa emote",
"jukebox": "Jukebox",
"gadgets": "Gadget",
"gadgets_unlocked": "Gadget sbloccati",
Expand All @@ -2900,6 +2917,253 @@
},
"level_required": "Livello richiesto",
"map": {
"random": "Mappa casuale"
"random": "Mappa casuale",
"AmpPlains": "Pianure Saetta",
"AppleWoods": "Giardino dei Meli",
"BarrenValley": "Valle Desolata",
"BeachCave": "Grotta Marina",
"BrineCave": "Grotta Salmastra",
"BuriedRelic1": "Rudere Sepolto 1",
"BuriedRelic2": "Rudere Sepolto 2",
"BuriedRelic3": "Rudere Sepolto 3",
"ChasmCave1": "Grotta dello Spazio 1",
"ChasmCave2": "Grotta dello Spazio 2",
"ConcealedRuins": "Rovine Nascoste",
"CraggyCoast": "Dirupo Costiero",
"CrystalCave1": "Grotta di Cristallo 1",
"CrystalCave2": "Grotta di Cristallo 2",
"CrystalCrossing": "Bivio di Cristallo",
"DarkCrater": "Cratere Oscuro",
"DarkHill1": "Colle Oscuro 1",
"DarkHill2": "Colle Oscuro 2",
"DarkIceMountain": "Ghiacciaio Tenebroso",
"DarkIceMountainPeak": "Picco Tenebroso",
"DarknightRelic": "Rudere Buianotte",
"DarkWasteland": "Deserto Oscuro",
"DeepBoulderQuarry": "Antro Roccioso",
"DeepDarkCrater": "Cratere Profondo",
"DeepDuskForest1": "Selva Oscura 1",
"DeepDuskForest2": "Selva Oscura 2",
"DeepLimestoneCavern": "Antro Calcareo",
"DeepSealedRuin": "Gola Inviolabile",
"DesertRegion": "Regione Arida",
"DrenchedBluff": "Riva Paludosa",
"DuskForest1": "Foresta Oscura 1",
"DuskForest2": "Foresta Oscura 2",
"ElectricMaze": "Dedalo Elettro",
"FarAmpPlains": "Distese Saetta",
"FinalMaze2": "Dedalo Finale 2",
"FoggyForest": "Foresta Bruma",
"ForestPath": "Pista Silvestre",
"FrostyForest": "Foresta Glaciale",
"FutureTemporalSpire": "Guglia Temporale del Futuro",
"FutureTemporalTower": "Torre Temporale del Futuro",
"GoldenChamber": "Sala Dorata",
"GrassMaze": "Dedalo Erba",
"GreatCanyon": "Canyon Maestoso",
"HiddenHighland": "Altopiano Nascosto",
"HiddenLand": "Terra Nascosta",
"HowlingForest1": "Foresta Ululo 1",
"HowlingForest2": "Foresta Ululo 2",
"IceAegisCave": "Grotta di Ghiaccio",
"IceMaze": "Dedalo Ghiaccio",
"IcicleForest": "Bosco Gelido",
"JoyousTower": "Torre Gioiosa",
"LapisCave": "Grotta Turchina",
"LightningField": "Campo Lampo",
"LimestoneCavern": "Grotta Calcarea",
"LowerBrineCave": "Antro Salmastro",
"LushPrairie": "Piane Rigogliose",
"MagmaCavern2": "Caverna Magma 2",
"MagmaCavern3": "Caverna Magma 3",
"MeteorCave": "Grotta Meteora",
"MiracleSea": "Mar dei Miracoli",
"MoonlitCourtyard": "Cortile Chiardiluna",
"MtBlaze": "Monte Vampa",
"MtBristle": "Monte Crespo",
"MtFaraway2": "Monte Remoto 2",
"MtFaraway4": "Monte Remoto 4",
"MtFreeze": "Monte Surgelo",
"MtHorn": "Monte Aguzzo",
"MtSteel1": "Monte Acciaio 1",
"MtSteel2": "Monte Acciaio 2",
"MtThunder": "Monte Tuono",
"MtThunderPeak": "Vetta Tuono",
"MtTravail": "Monte Odissea",
"MurkyCave": "Grotta Tenebrosa",
"MurkyForest": "Foresta Tenebrosa",
"MysteryJungle1": "Giungla del Mistero 1",
"MysteryJungle2": "Giungla del Mistero 2",
"MystifyingForest": "Foresta Inganno",
"NorthernDesert1": "Deserto del Nord 1",
"NorthernDesert2": "Deserto del Nord 2",
"NorthernRange1": "Catena Nordica 1",
"NorthernRange2": "Catena Nordica 2",
"NorthwindField": "Campo Tramontana",
"PitfallValley1": "Valle Voragine 1",
"PoisonMaze": "Dedalo Veleno",
"PurityForest2": "Foresta Purezza 2",
"PurityForest4": "Foresta Purezza 4",
"PurityForest6": "Foresta Purezza 6",
"PurityForest7": "Foresta Purezza 7",
"QuicksandCave": "Grotta delle Sabbie Mobili",
"QuicksandPit": "Fossa delle Sabbie Mobili",
"QuicksandUnused": "Sabbie Mobili Spedute",
"RescueTeamMaze": "Dedalo del Team di Soccorso",
"RockAegisCave": "Grotta di Roccia",
"RockMaze": "Dedalo Roccia",
"RockPathRB": "Pista Rocciosa RB",
"RockPathTDS": "Pista Rocciosa TOC",
"SealedRuin": "Rovine Inviolabili",
"SidePath": "Pista Secondaria",
"SilentChasm": "Abisso Silente",
"SkyPeak4thPass": "Picco del Cielo Quarto Valico",
"SkyPeak7thPass": "Piccolo del Cielo Settimo Valico",
"SkyPeakSummitPass": "Sommità del Cielo",
"SkyTower": "Torre Celeste",
"SnowPath": "Pista Nevosa",
"SolarCave1": "Grotta Solare 1 ",
"SouthernCavern1": "Caverna Sud 1",
"SouthernCavern2": "Caverna Sud 2",
"SouthernJungle": "Giungla Meridionale",
"SpacialCliffs": "Alture Dimensionali",
"SpacialRift1": "Valle Dimensionale 1",
"SpacialRift2": "Valle Dimensionale 2",
"SteamCave": "Grotta del Vapore",
"SteelAegisCave": "Grotta d'Acciaio",
"StormySea1": "Mare Tempestoso 1",
"StormySea2": "Mare Tempestoso 2",
"SurroundedSea": "Mar Cinto",
"TemporalSpire": "Guglia del Tempo",
"TemporalTower": "Torre del Tempo",
"TemporalUnused": "Torre del Tempo 2",
"TestDungeon": "Dungeon di Prova",
"TheNightmare": "L'Incubo",
"ThunderwaveCave": "Grotta Tuononda",
"TinyMeadow": "Praticello",
"TinyWoods": "Bosco Fiorito",
"TreeshroudForest1": "Foresta Arcana 1",
"TreeshroudForest2": "Foresta Arcana 2",
"UnusedBrineCave": "Grotta Salmastra 2",
"UnusedSteamCave": "Grotta del Vapore 2",
"UnusedWaterfallPond": "Stagno Cascata 2",
"UproarForest": "Foresta Baraonda",
"VastIceMountain": "Altopiano Ghiacciato",
"VastIceMountainPeak": "Picco Nevoso",
"WaterfallCave": "Grotta della Cascata",
"WaterfallPond": "Stagno Cascata",
"WaterMaze": "Dedalo Acqua",
"WesternCave1": "Grotta Ponente 1",
"WesternCave2": "Grotta Ponente 2",
"WishCave1": "Grotta Sogno 1",
"WishCave2": "Grotta Sogno 2",
"WorldAbyss2": "Abisso del Mondo",
"WyvernHill": "Collina Dragone",
"ZeroIsleEast3": "Isola Zero Est 3",
"ZeroIsleEast4": "Isola Zero Est 4",
"ZeroIsleSouth1": "Isola Zero Sud 1",
"ZeroIsleSouth2": "Isola Zero Sud 2"
},
"held_items": "Oggetti tenuti",
"by_average_held_items": "in media Oggetti tenuti",
"role": {
"ADMIN": "Admin",
"MODERATOR": "Mod",
"BASIC": "Base",
"BOT": "Bot",
"BOT_MANAGER": "Manager Bot"
},
"elorank": {
"BEGINNER": "Principiante",
"POKEBALL": "Pokè Ball",
"GREATBALL": "Mega Ball",
"ULTRABALL": "Ultra Ball",
"MASTERBALL": "Master Ball"
},
"game_full": "Questo gruppo è pieno",
"game_already_started": "La partita è già iniziata",
"min_rank_not_reached": "Il tuo rango non è alto abbastanza per giocare questa partita classificata",
"not_whitelisted": "Questa partita è ristretta ad un certo gruppo di giocatori",
"blacklisted": "Sei stato cacciato da questa partita",
"ranked_match": "Partita classificata",
"kecleon_dialog": {
"welcome": "Benvenuto al negozio di Kecleon!",
"tell_price": "10 GOLD ad ognuno!",
"thank_you": "GRAZIE MILLE!"
},
"scribble": {
"EVERYONE_IS_HERE": "Tutti sono qui!",
"UNIQUE_STARTER": "Starter Unico",
"OMELETTE_COOK": "Cuoco d'Omelette",
"SYNERGY_WHEEL": "Ruota delle Sinergie",
"DITTO_PARTY": "Party di Ditto",
"RARE_IS_EXPENSIVE": "Raro è Costoso",
"GOTTA_CATCH_EM_ALL": "Catturali tutti!",
"BUYER_FEVER": "Febbre dello spendaccione",
"TECHNOLOGIC": "Tecnologica",
"SIX_PACK": "Falange",
"NINE_LIVES": "Nove Vite",
"CROWDED": "Terreno Affollato",
"KECLEONS_SHOP": "Negozio di Kecleon",
"FREE_MARKET": "Mercato Gratis",
"SHINY_HUNTER": "Cacciatore di Shiny"
},
"scribble_description": {
"EVERYONE_IS_HERE": "Tutte i Pokèmon Addizionali sono disponibili immediatamente",
"UNIQUE_STARTER": "Ottieni un Pokèmon Unico casuale al livello 1.",
"OMELETTE_COOK": "Ottieni un Uovo Pokèmon dopo il livello 1,2 e 3.",
"SYNERGY_WHEEL": "I caroselli ora prongono solo pietre evolutive",
"DITTO_PARTY": "Inizia la partita con 5 Ditto nella tua panchina. I Ditto non possono essere trovati nel negozio e non possono essere venduti.",
"RARE_IS_EXPENSIVE": "Comprare XP ora costa 8 invece che 4. Le unità sono comprabili e vendibili per 1 oro in meno",
"GOTTA_CATCH_EM_ALL": "Alcuni Pokèmon possono essere catturati prima di ogni round PvE",
"BUYER_FEVER": "Le evoluzioni nel negozio sono gratis",
"TECHNOLOGIC": "Scegli tra 3 artefatti al livello 3 e al livello 15",
"SIX_PACK": "Puoi mettere al massimo 6 unità sul terreno, il livello non importa.",
"NINE_LIVES": "Vieni eliminato se perdi 9 round.",
"CROWDED": "Il massimo di unità sul terreno viene aumentato di 3.",
"KECLEONS_SHOP": "I caroselli vengono sostituiti dal negozio di Kecleon, che propone 6 oggetti per 10 GOLD ognuno",
"FREE_MARKET": "Pokèmon sono comprati e venduti per 0 GOLD",
"SHINY_HUNTER": "Tutti i Pokèmon dei round PvE saranno Shiny."
},
"loading_hints": {
"tab_out": "Non cambiare finestra! Il caricamento è in pausa quando la finestra del browser è inattiva.",
"max_loading_time": "La partita inizierà dopo 5 minuti di caricamento, qualunque cosa accada...",
"disconnection_time": "I giocatori disconnessi per più di 3 minuti sono cacciati dalla partita. Se capita prima del livello 6, non perderanno Elo.",
"translation_project": "Le traduzioni sono gestite dalla community! Controlla Discord se vuoi contribuire.",
"discord": "Entra nel nostro Discord per conoscere la community! Il link è nel menù a lato.",
"bug_report": "Hai trovato un bug! Vai su Discord e reportalo nel canale #bug-report.",
"moderation": "Se sei testimone di cattivi comportamenti in gioco, prendi uno screenshot e reportalo ad un moderatore su Discord.",
"berry_tree": "Stai giocando la sinergia Erba? Non dimenticare di prendere le bacche dagli alberi, sono affianco al tuo personaggio.",
"spriters": "Molte delle animazioni del gioco sono frutto del lavoro di artisti indipendenti. Alcuni di loro fanno commissioni, può supportarli! Più info su Discord.",
"wiki": "Il gioco ha una wiki completa accessibile dal menù a lato, non dimenticartene!",
"avatar": "Se vuoi cambiare il tuo avatar, gioca per ottenere XP e aumentare di livello. Ogni livello ti da un booster che se aperto ti da frammenti che possono essere spesi nel menù Collezione per comprare nuovi avatar."
},
"wiki": {
"data_description": "Vari dati sul gioco per gli smanettoni",
"tiers_by_level_title": "Tier per livello",
"tiers_by_level_description": "Le probabilità di ottenere una certa rarità di Pokèmon nel tuo negozio dipende dal tuo livello in gioco. Più è alto il livello, più è alta la rarità e il costo nel negozio.",
"experience_by_rank": "Esperienza by posizione",
"experience_by_rank_description": "Ottieni punti esperienza alla fine di ogni partita in base al tua posizione. Ogni 1000 XP, aumenti di livello ed ottieni un booster.",
"booster_rarity_probability": "Probabilità di rare nei Booster",
"booster_rarity_probability_description": "La probabilità di trovare un Pokèmon dentro un booster dipende dalla sua rarità.",
"special_pokemons_rate": "Pokèmon Speciali",
"ditto_rate": "Probabilità di trovare Ditto nel negozio",
"kecleon_rate": "Probabilità di trovare Kecleon tra le scelte del livello 10",
"arceus_rate": "Probabilità di trovare Arceus tra le scelte del livello 20",
"fishing_rarity_rate": "Qualità pesca basata sulla qualità dell'amo",
"fishing_rarity_rate_description": "La qualità dell'amo che usi per pescare influenza la rarità dei Pokèmon che puoi catturare",
"pool_size_per_category": "Dimensione dell'insieme per categoria",
"pool_size_per_category_description": "I Pokèmon che puoi trovare nei negozi sono presi da un insieme condiviso da tutti i giocatori. Il numero degli esemplari di ogni Pokèmon dentro questo insieme dipende dalla sua rarità e dal numero dei suoi stadi di evoluzione."
},
"errors": {
"USER_INACTIVE": "Sei stato cacciato per inattività per risparmiare risorse del server",
"USER_KICKED": "Sei stato cacciato da questa lobby",
"USER_BANNED": "Il tuo account è stato bandito",
"USER_RANK_TOO_LOW": "Il tuo rango non è alto abbastanza per partecipare a questa lobby",
"USER_NOT_AUTHENTICATED": "Per favore, riprova ad autenticati",
"ROOM_FULL": "La stanza è piena",
"ROOM_EMPTY": "La stanza è stata rimossa per la mancanza di giocatori",
"ROOM_DELETED": "La stanza è stata eliminata",
"UNKNOWN_ERROR": "Un errore inaspettato si è verificato: {{error}}"
}
}

0 comments on commit bc9edb9

Please sign in to comment.