i18n(it): translate docs/contribute.mdx (withastro#4158)

* i18n(it): translate docs/contribute.mdx

* i18n(it): fixed some transaltion error in docs/contribute.mdx

* i18n(it): fix some transaltion error in docs/contribute.mdx

* Update contribute.mdx

---------

Co-authored-by: vclemenzi <[email protected]>
Co-authored-by: Yan Thomas <[email protected]>

src/content/docs/it/contribute.mdx

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Contribuisci ad Astro
+description: Come partecipare e contribuire ad Astro.
+i18nReady: true
+---
+import Button from '~/components/Button.astro'
+import ContributorList from '~/components/ContributorList.astro'
+import PackageManagerTabs from '~/components/tabs/PackageManagerTabs.astro'
+
+Siamo aperti a qualsiasi tipo di contributo che sia grande o piccolo. In quanto progetto open-source, cerchiamo di supportare attivamente i nostri collaboratori. Siamo felici di aiutarvi con indicazioni sulle PR, sulla scrittura tecnica e sulla trasformazione di qualsiasi idea in realtà.  
+
+Vuoi essere ancora più coinvolto? Consulta il nostro [documento di governance](https://github.com/withastro/.github/blob/main/GOVERNANCE.md) per avere descrizioni dettagliate dei diversi ruoli, processi di nomina dei maintainer, processi di revisione del codice e applicazione del Codice di Condotta.
+
+## Modi per Contribuire
+
+### Repository del progetto
+
+Ci sono molti modi per contribuire al Progetto Astro! Ogni repository di Astro ha un README con un link a un file `CONTRIBUTING.md` nel codice del progetto.
+
+Visita il [profilo GitHub di Astro](https://github.com/withastro) per trovare i repository relativi a:
+
+- Il [codice principale di Astro](https://github.com/withastro/astro), inclusi le integrazioni ufficiali e i template di creazione.
+
+- [Documentazione di Astro](https://github.com/withastro/docs), un intero sito web di Astro! Contribuisci non solo con contenuti scritti, ma anche con codice Astro che affronti le problematiche di accessibilità, CSS, UI e UX. Mettiamo anche a disposizione la nostra documentazione in diverse lingue, quindi abbiamo bisogno di aiuto nella traduzione dell'intero sito.
+
+- Il [compilatore di Astro](https://github.com/withastro/compiler), scritto in Go e distribuito come WASM.
+
+- [Strumenti per Astro](https://github.com/withastro/language-tools), gli strumenti necessari per lavorare linguaggio Astro (file `.astro`).
+
+- [Starlight](https://github.com/withastro/starlight), il framework di documentazione ufficiale di Astro.
+
+- La [Roadmap di Astro](https://github.com/withastro/roadmap) dove prende forma il futuro di Astro! Idee, suggerimenti e proposte RFC formali per il progetto Astro.
+
+### Tipi di contributi
+
+Oltre a contribuire con il proprio codice o contenuto, puoi anche dare un grande aiuto lasciando commenti di revisione su PR, aggiungendo idee alle Issue e Discussioni esistenti su GitHub e partecipando alle attività di manutenzione delle issue "Pinned"!
+
+Ogni PR, specialmente le PR di traduzione, ha bisogno di revisioni! La revisione delle PR e il rilascio di commenti, suggerimenti o un approvazione con "LGTM!" ("Sembra buono per me!") è un ottimo modo per iniziare in qualsiasi repository e per apprendere di più su Astro.
+
+Abbiamo anche una comunità su [Discord](https://astro.build/chat) molto attiva! Valorizziamo i contributi di coloro che accolgono i nuovi membri, rispondono alle domande di supporto e condividono ciò che hanno costruito con e per Astro! Oltre ai contributi tradizionali su GitHub, Astro riconosce e supporta i membri della comunità che interagiscono con la nostra comunità, condividono Astro in post di blog, video e talk alle conferenze e contribuiscono al mantenimento della salute della nostra comunità.
+
+## Contribuire alla Documentazione
+
+Abbiamo diverse guide con informazioni su come iniziare a contribuire alla Documentazione di Astro!
+
+- [Guida Principale per la Contribuzione](https://github.com/withastro/docs/blob/main/CONTRIBUTING.md) - Prima di iniziare, consulta questa prima!
+- [Guida alla Scrittura](https://github.com/withastro/docs/blob/main/contributor-guides/writing-and-style-guide.md) - Suggerimenti per scrivere nello stile della Documentazione di Astro.
+- [Guida alla Traduzione](https://github.com/withastro/docs/blob/main/contributor-guides/translating-astro-docs.md) - Informazioni su come aiutare a tradurre la Documentazione di Astro nella tua lingua.
+- [Guida alle Soluzioni](https://github.com/withastro/docs/blob/main/contributor-guides/submitting-a-recipe.md) - Scopri come scrivere e contribuire con una tua soluzione.
+
+Queste sono guide per il repository della documentazione per ruoli specifici all'interno della comunità di Astro.
+- [Guida per i Maintainer](https://github.com/withastro/docs/blob/main/contributor-guides/astro-maintainers-guide-to-docs.md) - Come mantenere questo repository come maintainer di Astro.
+- [Guida per il Support Squad](https://github.com/withastro/docs/blob/main/contributor-guides/support-squad-guide-to-docs.md) - Come aiutare il Team Docs come parte del tuo ruolo di supporto.
+
+## I nostri collaboratori
+
+Questa documentazione è realizzata da tutte queste persone. [Unisciti a noi su GitHub!](https://github.com/withastro/docs)
+
+<ContributorList githubRepo="withastro/docs" />