Add udev rules and information on them to the README

Using udev rules is the preferred way of using the software.

Stop calling initiate() in the pooling function

Thanks @np !