Deps: Update to SDL 2.30.8

3rdparty: Update Vulkan-Headers to v1.3.296

Qt: Update Base Translation

Savestate: Make selector dismissible by opening pause menu

Debugger: Use safe VTLB functions for memory reading and writing

iop/hostfs: don't replace back slashes with forward slashes on Windows

Deps: Update to libzip 1.11.1

DebugTools: Scan for functions from the ELF instead of from memory

Qt: Update Base Translation

Patches: Implement dynamic patching support in pnaches