Update and re-translation the package.nls.zh-tw.json (prettier#2592)

package.nls.zh-tw.json

@@ -1,21 +1,40 @@
 {
-  "ext.config.title": "Prettier - 代碼格式化配置",
-  "ext.config.disableLanguages": "用於禁用此擴展的語言ID列表",
-  "ext.config.requireConfig": "需要 'prettierconfig' 來格式化",
-  "ext.config.ignorePath": ".prettierignore或類似文件的路徑",
-  "ext.config.printWidth": "指定每行代碼的最佳長度， 如果超出長度則換行。",
-  "ext.config.tabWidth": "每個製表符佔用的空格數",
-  "ext.config.singleQuote": "如果為 true，將使用單引號而不是雙引號",
-  "ext.config.trailingComma": "盡可能控制尾隨逗號的輸出。 \n有效選項：\n'無' - 無尾隨逗號\n'es5' - 在ES5中有效的尾隨逗號（對象，數組等）\n'all' - 尾隨逗號 盡可能（函數參數）",
-  "ext.config.bracketSpacing": "控制對象字面量的空格輸出",
-  "ext.config.jsxBracketSameLine": "如果為 true，則將多行jsx元素的 `>` 放在最後一行的末尾，而不是單獨放在下一行",
-  "ext.config.parser": "覆蓋解析器。您不必更改此設置。",
-  "ext.config.semi": "是否在每行末尾添加分號",
-  "ext.config.useTabs": "使用製表符（tab）縮進",
-  "ext.config.proseWrap": "（Markdown）將散文包含在多行中",
-  "ext.config.arrowParens": "當箭頭函數僅有一個參數時加上括號",
-  "ext.config.jsxSingleQuote": "在JSX中使用單引號而不是雙引號",
-  "ext.config.htmlWhitespaceSensitivity": "指定HTML文件的全局空白區域敏感度。 \n有效選項：\n'css' - 尊重CSS顯示屬性的默認值。 \n'strict' - 空格被認為是敏感的。 \n'ignore' - 空格被認為是不敏感的。",
-  "ext.config.endOfLine": "指定 prettier 的換行符",
-  "ext.config.quoteProps": "Change when properties in objects are quoted"
+  "ext.command.createConfigFile.title": "Prettier: 建立組態檔",
+  "ext.command.forceFormatDocument.title": "排版文件（強制）",
+  "ext.config.arrowParens": "箭頭函式中只有一個參數也加上括號",
+  "ext.config.bracketSpacing": "控制物件字面值中兩側的留白",
+  "ext.config.configPath": "Prettier 組態檔的路徑",
+  "ext.config.disableLanguages": "針對這個套件要在某些語言停用的的 ID 清單",
+  "ext.config.disableLanguagesDeprecation": "這個功能已不再支援。請改用 VS Code 的 [default formatters](https://github.com/prettier/prettier-vscode#default-formatter) 或用 .prettierignore 。",
+  "ext.config.documentSelectors": "用於註冊 Prettier 排版器的 [glob patterns](https://code.visualstudio.com/api/references/vscode-api#GlobPattern) 清單",
+  "ext.config.endOfLine": "指定 prettier 使用的結尾符號",
+  "ext.config.htmlWhitespaceSensitivity": "指定全域 HTML 檔案的留白敏感度。\n 可用的選項：\n- `css` - 遵照 CSS display 屬性的設定。\n- `strict` - 留白敏感。\n- `ignore` - 留白不敏感。",
+  "ext.config.ignorePath": ".prettierignore 檔案的路徑",
+  "ext.config.insertPragma": "Prettier 可以在檔案頂部插入指定的 @format 記號做為表明檔案是經由 prettier 排版的。這個設定跟 `require-pragma` 選項協作有很好的效果。如果檔案頂部已有文件區塊，則會在其之後新增一列並插入 @format 記號。",
+  "ext.config.jsxBracketSameLine": "若設定為 true ，會把多列的 jsx 元素的 `>` 放在最後一列的結尾而不是單獨放在新的一列。",
+  "ext.config.jsxSingleQuote": "在 JSX 中使用單引號而不是雙引號",
+  "ext.config.packageManager": "你用於安裝 node modules 的套件管理器。",
+  "ext.config.packageManagerDeprecation": "套件管理器目前會經由 VS Code 進行偵測。這個設定已不再使用。",
+  "ext.config.parser": "覆寫解析器。你不應變更這個設定。",
+  "ext.config.parserDeprecationMessage": "這個設定已不再支援。請改用 prettier 組態檔。",
+  "ext.config.prettierPath": "Prettier 模組的路徑",
+  "ext.config.printWidth": "讓程式碼的每一列符合這個寬度限制",
+  "ext.config.proseWrap": "（ Markdown ） 把文句換行成多列",
+  "ext.config.quoteProps": "物件的屬性會被加上引號",
+  "ext.config.requireConfig": "排版需要 prettier 組態檔。參閱[可用的組態檔文件](https://prettier.io/docs/en/configuration.html).\n\n> _注意，無標題檔案仍會使用 VS Code 的 prettier 設定進行排版，不受這個設定值影響。_",
+  "ext.config.requirePragma": "Prettier 可以限制它自己只對包含特殊註解的檔案進行排版，這個特殊的註解成為 pragma ，位於檔案的最頂部。這對於想要對那些大型、未經過排版的程式碼緩步採納 prettier 非常有幫助。",
+  "ext.config.resolveGlobalModules": "當啟用後，這個套件會在區域的模組找不到 prettier 模組時嘗試使用去全域的 npm 或 yarn 模組中尋找。\n> _這個設定會導致效能的負面影響，特別在 Windows 中有掛載網路磁碟機。只有在你必須使用全域模組的情況下再啟用。_",
+  "ext.config.withNodeModules": "若設定為 true ，這個套件會對 node_modules 的檔案進行排版",
+  "ext.config.semi": "是否要在每一列的結尾加上分號",
+  "ext.config.singleQuote": "若設定為 true ，會使用單引號而非雙引號",
+  "ext.config.tabWidth": "每一個 tab 要使用多少個空格",
+  "ext.config.title": "Prettier",
+  "ext.config.trailingComma": "在可能的情況下控制結尾的逗號。可用的選項：\n- `none` - 不要結尾逗號\n- `es5` - 只要合乎 ES5 規範就加上結尾逗號（物件、陣列等其他）\n- `all` - 只要可以就加上結尾逗號（函式引數）",
+  "ext.config.useEditorConfig": "在解析組態時是否要涵蓋 `.editorconfig` 。參閱 [prettier.resolveConfig](https://prettier.io/docs/en/api.html) 文件取得更多細節",
+  "ext.config.useTabs": "使用 tabs 來縮排",
+  "ext.config.vueIndentScriptAndStyle": "是否要在 Vue 檔案中對 `<script>` 和 `<style>` 標籤內的程式碼縮排。有些人（譬如 Vue 的作者）為了減少縮排層級而選擇不縮排，但這或許會破壞編輯器的摺疊程式碼。",
+  "ext.config.embeddedLanguageFormatting": "控制 Prettier 是否要針對遷入在檔案內的引用程式碼進行排版。",
+  "ext.config.enable": "控制 prettier 啟用與否。",
+  "ext.config.enableDebugLogs": "啟用偵錯紀錄來協助疑難排解。",
+  "ext.capabilities.untrustedWorkspaces.description": "在非信任模式中只會用內建的 Prettier 版本。"
 }