Update he.arb

Nobita270 · Jan 15, 2022 · abbd97a · abbd97a
1 parent 6f88232
commit abbd97a
Showing 1 changed file with 45 additions and 45 deletions.
diff --git a/locale/he.arb b/locale/he.arb
@@ -21,68 +21,68 @@
     "status_unsupported": "WSA not installed",
     "status_unsupported_desc": "{windowsVersion} detected and WSA not found; this application depends on WSA, which is only officially supported on Windows 11",
     "status_missing": "WSA not installed",
-    "status_missing_desc": "WSA not found; this application depends on WSA, please install Windows Subsystem for Android (or the Amazon Appstore) from the Microsoft Store",
-    "status_unknown": "Connecting",
-    "status_unknown_desc": "Waiting for a WSA connection to be enstablished...",
-    "status_starting": "Starting",
-    "status_starting_desc": "WSA is starting, please stand by...",
-    "status_arrested": "Arrested",
-    "status_arrested_desc": "WSA is turned off",
+    "status_missing_desc": "WSA לא נמצא; תוכנה זו תלויה ב-WSA, התקן את תת-המערכת של וינדוס עבור Android (לדוגמה מ-Microsoft Store)",
+    "status_unknown": "מתחבר",
+    "status_unknown_desc": "ממתין ליצירת חיבור עם WSA...",
+    "status_starting": "מפעיל",
+    "status_starting_desc": "מפעיל את WSA, אנא המתן...",
+    "status_arrested": "נעצר",
+    "status_arrested_desc": "WSA כבוי",
     "status_offline": "Offline",
-    "status_offline_desc": "Could not establish a connection with WSA: either developer mode and USB debugging are disabled or a wrong port is specified",
+    "status_offline_desc": "לא ניתן להתחבר אל WSA: מצב מפתח ואיתור באגים ב-USB מושבתים או שצויין Port יציאה שגוי",
     "status_disconnected": "Disconnected",
     "status_disconnected_desc": "A WSA connection could not be enstablished for unknown reasons",
     "status_connected": "Connected",
     "status_connected_desc": "Successfully connected to WSA, all systems go",
 
 
-    "screen_wsa": "WSA Package Manager",
-    "screen_settings": "Settings",
+    "screen_wsa": "מנהל חבילות של WSA",
+    "screen_settings": "הגדרות",
 
 
-    "wsa_manage": "Android Management",
-    "wsa_manage_app": "Manage Applications",
-    "wsa_manage_settings": "Manage Settings",
+    "wsa_manage": "ניהול הגדרות האנדרואיד",
+    "wsa_manage_app": "נהל אפליקציות",
+    "wsa_manage_settings": "נהל הגדרות",
 
 
     "settings_port": "WSA Port",
-    "settings_ip": "WSA IP address",
-    "settings_autostart": "Autostart WSA before installation",
+    "settings_ip": "כתובת ה-IP של ה-WSA",
+    "settings_autostart": "הפעל אוטומטית את WSA לפני ההתקנה",
     "settings_language": "Language",
     "settings_option_generic_system": "System",
     "settings_option_generic_disabled": "Disabled",
 
 
-    "theme_mode": "Theme mode",
-    "theme_mode_dark": "Dark",
-    "theme_mode_light": "Light",
-    "theme_mica": "Window transparency",
-    "theme_mica_full": "Full",
-    "theme_mica_partial": "Partial",
-    "theme_icon_adaptive": "Adaptive icons Shape",
-    "theme_icon_adaptive_squircle": "Squircle",
-    "theme_icon_adaptive_circle": "Circle",
-    "theme_icon_adaptive_rounded_square": "Rounded Square",
-
-
-    "installer_message": "Do you want to install this application?",
-    "installer_info_version": "Version: {appVersion}",
-    "installer_info_version_change": "Version: {appVersionOld} => {appVersionNew}",
-    "installer_info_package": "Package: {appPackage}",
-    "installer_installing": "Installing application {appTitle}...",
-    "installer_installed": "The application {appTitle} was successifully installed",
-    "installer_fail": "The application {appTitle} was not installed",
-    "installer_error_nomsg": "The installation has failed, but no error was thrown",
-    "installer_btn_starting": "Starting...",
-    "installer_btn_loading": "Loading...",
-    "installer_btn_cancel": "Cancel",
-    "installer_btn_install": "Install",
-    "installer_btn_reinstall": "Reinstall",
-    "installer_btn_update": "Update",
-    "installer_btn_downgrade": "Downgrade (unsafe)",
-    "installer_btn_dismiss": "Dismiss",
-    "installer_btn_open": "Open app",
-    "installer_btn_checkbox_shortcut": "Create desktop shortcut",
+    "theme_mode": "ערכת נושא",
+    "theme_mode_dark": "כהה",
+    "theme_mode_light": "בהיר",
+    "theme_mica": "שקיפות חלון",
+    "theme_mica_full": "מלא",
+    "theme_mica_partial": "חלקי",
+    "theme_icon_adaptive": "נוטה להסתגלות",
+    "theme_icon_adaptive_squircle": "Squircle (צורה בין ריבוע לעיגול)",
+    "theme_icon_adaptive_circle": "עגול",
+    "theme_icon_adaptive_rounded_square": "ריבוע עם פינות מעוגלות",
+
+
+    "installer_message": "האם ברצונך להתקין את היישום הזה?",
+    "installer_info_version": "גרסה: {appVersion}",
+    "installer_info_version_change": "גרסה ישנה: {appVersionOld} גרסה חדשה: {appVersionNew}",
+    "installer_info_package": "חתימה: {appPackage}",
+    "installer_installing": "מתקין את האפליקציה {appTitle}...",
+    "installer_installed": "האפליקציה {appTitle} הותקנה בהצלחה",
+    "installer_fail": "האפליקציה {appTitle} לא הותקנה",
+    "installer_error_nomsg": "ההתקנה נכשלה, אבל לא זוהתה השגיאה.",
+    "installer_btn_starting": "מפעיל...",
+    "installer_btn_loading": "טוען...",
+    "installer_btn_cancel": "ביטול",
+    "installer_btn_install": "התקן",
+    "installer_btn_reinstall": "התקן מחדש",
+    "installer_btn_update": "עדכון",
+    "installer_btn_downgrade": "שדרוג גרסה לאחור (לא בטוח)",
+    "installer_btn_dismiss": "סגור",
+    "installer_btn_open": "פתח אפליקציה",
+    "installer_btn_checkbox_shortcut": "צור קיצור דרך בשולחן העבודה",
 
 
     "android_permission_none": "אין צורך בהרשאות",