Qt: Update Base Translation

GameDB: Add hwfixes to Armored Core 3 and Sandlot titles. (#11873)

Adds Merge Sprite to Armored Core 3 and adds HPO Native + Autoflush to all Sandlot titles.

Qt: Move savestate related options to its new home

GS/TC: Clamp TW/TH to 11 in source flush.

Clamp TW/TH to 11, as GS memory loops around 2048, anything higher than 12 causes a crash when texture mapping isn't supported like in Direct3D11.

Deps: Update to SDL 2.30.8

3rdparty: Update Vulkan-Headers to v1.3.296

Qt: Update Base Translation

Savestate: Make selector dismissible by opening pause menu

Debugger: Use safe VTLB functions for memory reading and writing

iop/hostfs: don't replace back slashes with forward slashes on Windows