Let's update the version

... and tag it.

Tag this version

Tag docker image if commit is tagged in GitHub

Note that TRAVIS_BRANCH contains the tag name on tags push...
[travis-ci/travis-ci#4745])