Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Adding latest translations from Memsource project https://cloud.memsource.com/web/project2/show/td9LVv9k1Rg8b21quE1Ixg
  • Loading branch information
rebeccaalpert committed Jan 19, 2022
1 parent 7ca26cc commit 4141aec
Show file tree
Hide file tree
Showing 48 changed files with 627 additions and 177 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -149,18 +149,19 @@
"Create BackingStore": "バックバックストアの作成",
"This is an Advanced subscription feature. It requires Advanced Edition subscription. Please contact the account team for more information.": "これは高度なサブスクリプション機能です。これには Advanced Edition サブスクリプションが必要になります。詳細は、アカウントチームにお問い合わせください。",
"Advanced Subscription": "高度なサブスクリプション",
"Advanced": "詳細",
"Deployment type": "デプロイメントタイプ",
"A default StorageClass is needed for deployment.": "デプロイメントにはデフォルトのストレージクラスが必要です。",
"Storage platform": "ストレージプラットフォーム",
"Select a storage platform you wish to connect": "接続するストレージプラットフォームの選択",
"Select external system from list": "一覧からの外部システムの選択",
"Backing storage type": "バッキングストレージのタイプ",
"Use an existing StorageClass": "既存のストレージクラスの使用",
"OpenShift Data Foundation will use an existing StorageClass available on your hosting platform.": "OpenShift Data Foundation は、ホストプラットフォームで利用可能な、既存のストレージクラスを使用します。",
"Create a new StorageClass using local storage devices": "ローカルデバイスを使用した新規ストレージクラスの作成",
"OpenShift Data Foundation will use a StorageClass provided by the Local Storage Operator (LSO) on top of your attached drives. This option is available on any platform with devices attached to nodes.": "OpenShift Data Foundation は、アタッチされたドライブの上層にあるローカルストレージ Operator (LSO) に同梱されるストレージクラスを使用します。このオプションは、ノードにアタッチされたデバイスがプラットフォームにある場合に利用できます。",
"Connect an external storage platform": "外部ストレージプラットフォームの接続",
"OpenShift Data Foundation will create a dedicated StorageClass.": "OpenShift Data Foundation は専用のストレージクラスを作成します。",
"Deploys MultiCloud Object Gateway without block and file services.": "ブロックサービスおよびファイルサービスなしで MultiCloud Object Gateway をデプロイします。",
"Deploys OpenShift Data Foundation with block, shared fileSystem and object services.": "ブロックサービス、共有ファイルシステムサービス、およびオブジェクトサービスと共に OpenShift Data Foundation をデプロイします。",
"Deployment type": "デプロイメントタイプ",
"Taint nodes": "テイントノード",
"Selected nodes will be dedicated to OpenShift Data Foundation use only": "選択されたノードは OpenShift Data Foundation のみが使用します。",
"Select capacity": "容量の選択",
Expand Down Expand Up @@ -198,6 +199,7 @@
"Disks on selected nodes": "選択されたノードのディスク",
"Uses the available disks that match the selected filters only on selected nodes.": "選択されたノードのみの選択されたフィルターに一致する利用可能なディスクを使用します。",
"Disk type": "ディスクタイプ",
"Advanced": "詳細",
"Volume mode": "ボリュームモード",
"Device type": "デバイスタイプ",
"Select disk types": "ディスクタイプの選択",
Expand Down Expand Up @@ -233,8 +235,8 @@
"{{displayName}} connection details": "{{displayName}} の接続の詳細",
"Not connected": "未接続",
"Backing storage": "バッキングストレージ",
"StorageClass: {{name}}": "ストレージクラス: {{name}}",
"Deployment type: {{deployment}}": "デプロイメントタイプ: {{deployment}}",
"Backing storage type: {{name}}": "バッキングストレージタイプ: {{name}}",
"External storage platform: {{storagePlatform}}": "外部ストレージプラットフォーム: {{storagePlatform}}",
"Capacity and nodes": "容量およびノード",
"Cluster capacity: {{capacity}}": "クラスター容量: {{capacity}}",
Expand Down Expand Up @@ -300,12 +302,12 @@
"Not available": "利用不可",
"Image states info": "イメージの状態情報",
"What does each state mean?": "各状態の意味",
" <1>Starting replay:</1> Initiating image (PV) replication process. ": " <1>再生の開始:</1> イメージ (PV) レプリケーションプロセスを開始します。 ",
" <1>Replaying:</1> Image (PV) replication is ongoing or idle between clusters. ": " <1>再生:</1> イメージ (PV) のレプリケーションは、クラスター間で処理中またはアイドル状態になります。 ",
" <1>Stopping replay:</1> Image (PV) replication process is shutting down. ": " <1>再生の停止:</1> イメージ (PV) レプリケーションプロセスをシャットダウンします",
" <1>Stopped:</1> Image (PV) replication process has shut down. ": " <1>停止中:</1> イメージ (PV) のレプリケーションプロセスがシャットダウンされました。 ",
" <1>Error:</1> Image (PV) replication process stopped due to an error. ": " <1>エラー:</1> エラーが原因で、イメージ (PV) レプリケーションプロセスが停止しました。 ",
" <1>Unknown:</1> Unable to determine image (PV) state due to an error. Check your network connection and remote cluster mirroring daemon. ": " <1>不明:</1> エラーにより、イメージ (PV) の状態を判別できませんでした。ネットワーク接続およびリモートクラスターミラーリングデーモンを確認してください。 ",
"<0>Starting replay:</0> Initiating image (PV) replication process.": "<0>再生の開始:</0> イメージ (PV) のレプリケーションプロセスを開始します。",
"<0>Replaying:</0> Image (PV) replication is ongoing or idle between clusters.": "<0>再生:</0> イメージ (PV) のレプリケーションは、クラスター間で処理中またはアイドル状態になります。",
"<0>Stopping replay:</0> Image (PV) replication process is shutting down.": "<0>再生の停止:</0> イメージ (PV) のレプリケーションプロセスがシャットダウンされます",
"<0>Stopped:</0> Image (PV) replication process has shut down.": "<0>停止中:</0> イメージ (PV) のレプリケーションプロセスがシャットダウンされました。",
"<0>Error:</0> Image (PV) replication process stopped due to an error.": "<0>エラー:</0> エラーが原因で、イメージ (PV) のレプリケーションプロセスが停止しました。",
"<0>Unknown:</0> Unable to determine image (PV) state due to an error. Check your network connection and remote cluster mirroring daemon.": "<0>不明:</0> エラーにより、イメージ (PV) の状態を判別できませんでした。ネットワーク接続およびリモートクラスターミラーリングデーモンを確認してください。",
"image states info": "イメージの状態情報",
"Image States": "イメージの状態",
"Mirroring": "ミラーリング",
Expand Down Expand Up @@ -449,19 +451,26 @@
"PreparingToReplace": "PreparingToReplace",
"ReplacementFailed": "置き換えが失敗しました",
"ReplacementReady": "置き換えの準備ができました",
"Connection name": "接続名",
"This is a required field": "これは必須フィールドです。",
"Please enter a URL": "URL を入力してください。",
"Please enter a valid port": "有効なポートを入力してください。",
"A unique name for the key management service within the project.": "プロジェクト内のキー管理サービスの一意の名前。",
"Service instance ID": "サービスインスタンス ID",
"Service API key": "サービス API キー",
"Service root key": "サービスルートキー",
"Advanced settings": "詳細設定",
"Connect to a Key Management Service": "キー管理サービス に接続",
"Key management service provider": "キー管理サービスプロバイダー",
"kms-provider-name": "kms-provider-name",
"A unique name for the key management service within the project.": "プロジェクト内のキー管理サービスの一意の名前。",
"Address": "アドレス",
"Port": "ポート",
"Token": "トークン",
"Create a secret with the token for every namespace using encrypted PVCs.": "暗号化された PVC を使用して、すべての namespace のトークンでシークレットを作成します。",
"Hide token": "トークンの非表示",
"Reveal token": "トークンの表示",
"Advanced Settings": "詳細設定",
"Authentication method": "認証方法",
"authentication-method": "認証方法",
"Please enter a URL": "URL を入力してください。",
"Please enter a valid port": "有効なポートを入力してください。",
"Address": "アドレス",
"Port": "ポート",
"Raw Capacity": "RAW 容量",
"x {{ replica, number }} replicas =": "x {{ replica, number }} レプリカ =",
"No StorageClass selected": "ストレージクラスが選択されていません",
Expand All @@ -471,15 +480,19 @@
"StorageClass": "ストレージクラス",
"Currently Used:": "現在使用中:",
"Add": "追加",
"Key Management Service Advanced Settings": "キー管理サービスの詳細設定",
"IBM Base URL": "IBM ベース URL",
"IBM Token URL": "IBM トークン URL",
"Vault enterprise namespaces are isolated environments that functionally exist as Vaults within a Vault. They have separate login paths and support creating and managing data isolated to their namespace.": "Vault enterprise namespace は、Vault 内の Vault として機能的に存在する分離された環境です。それらには個別のログインパスがあり、その namespace に分離されたデータの作成および管理をサポートします。",
"Maximum file size exceeded. File limit is 4MB.": "ファイルの最大サイズを超過しました。ファイルの上限は 4MB です。",
"A PEM-encoded CA certificate file used to verify the Vault server's SSL certificate.": "Vault サーバーの SSL 証明書の検証に使用される PEM エンコードされた CA 証明書ファイル。",
"A PEM-encoded client certificate. This certificate is used for TLS communication with the Vault server.": "PEM エンコードされたクライアント証明書。この証明書は、Vault サーバーとの TLS 通信に使用されます。",
"An unencrypted, PEM-encoded private key which corresponds to the matching client certificate provided with VAULT_CLIENT_CERT.": "VAULT_CLIENT_CERT で提供される一致するクライアント証明書に対応する PEM エンコードされたプライベートキー。",
"The name to use as the SNI host when OpenShift Data Foundation connecting via TLS to the Vault server": "OpenShift Data Foundation が TLS 経由で Vault サーバーに接続する際に SNI ホストとして使用する名前",
"Key Management Service Advanced Settings": "キー管理サービスの詳細設定",
"Backend Path": "バックエンドパス",
"path/": "パス/",
"Authentication Path": "認証パス",
"Authentication Namespace": "認証 namespace",
"TLS Server Name": "TLS サーバー名",
"Vault Enterprise Namespace": "Vault Enterprise namespace",
"The name must be accurate and must match the service namespace": "名前は正確で、サービスの namespace と一致する必要があります。",
Expand Down Expand Up @@ -513,10 +526,13 @@
"Select a namespace store": "namespace ストアの選択",
"Namespace store name": "namespace ストア名",
"A unique name for the namespace store within the project": "プロジェクト内の namespace の一意の名前",
"Persistent volume claim": "永続ボリューム要求 (PVC)",
"Folder": "フォルダー",
"If the name you write exists, we will be using the existing folder if not we will create a new folder ": "指定した名前が存在する場合は、既存のフォルダーを使用します。存在しない場合には、新しいフォルダーを作成します。",
"Namespace Store Table": "namespace ストアテーブル",
"Where can I find Google Cloud credentials?": "Google Cloud 認証情報の確認方法",
"Service account keys are needed for Google Cloud Storage authentication. The keys can be found in the service accounts page in the GCP console.": "Google Cloud Storage 認証にはサービスアカウントキーが必要です。キーは、GCP コンソールのサービスアカウントページで確認できます。",
"Learn more": "詳細は参照してください。",
"Where can I find Google Cloud credentials?": "Google Cloud 認証情報の確認方法",
"Upload a .json file with the service account keys provided by Google Cloud Storage.": "Google Cloud Storage が提供するサービスアカウントキーで .json ファイルをアップロードします。",
"Secret Key": "シークレットキー",
"Upload JSON": "JSON のアップロード",
Expand Down Expand Up @@ -646,12 +662,13 @@
"Error retrieving Parameters": "パラメーターの取得エラー",
"my-storage-pool": "my-storage-pool",
"An encryption key will be generated for each PersistentVolume created using this StorageClass.": "暗号化キーは、このストレージクラスを使用して作成されるそれぞれの永続ボリュームについて生成されます。",
"Key service": "キーサービス",
"Select an existing connection": "既存の接続の選択",
"KMS service {{value}} already exist": "KMS サービス {{value}} はすでに存在します",
"Choose existing KMS connection": "既存の KMS 接続の選択",
"Create new KMS connection": "新規 KMS 接続の作成",
"PV expansion operation is not supported for encrypted PVs.": "PV 拡張操作は、暗号化された PV ではサポートされません。",
"Enable Thick Provisioning": "シンプロビジョニングの有効化",
"Enable Thick Provisioning": "シックプロビジョニングの有効化",
"By enabling thick-provisioning, volumes will allocate the requested capacity upon volume creation. Volume creation will be slower when thick-provisioning is enabled.": "シックプロビジョニングを有効にすると、ボリュームはボリュームの作成時に必要な容量を割り当てます。シックプロビジョニングが有効な場合はボリュームの作成速度が遅くなります。",
"{{resource}} details": "{{resource}}の詳細",
"Kind": "種類",
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"View {{title}} metrics in query browser": "クエリーブラウザーの {{title}} メトリクスの表示",
"Not available": "利用不可",
"{{humanAvailable}} available of {{humanLimit}} total limit": "利用可能な {{humanAvailable}}/{{humanLimit}} 合計制限",
"{{humanAvailable}} available of {{humanMax}}": "利用可能な {{humanAvailable}}/{{humanMax}}",
"{{humanAvailable}} available": "利用可能な {{humanAvailable}}"
}
Loading

0 comments on commit 4141aec

Please sign in to comment.