fix(deployment-logs): redirect lastest version id and dark mode modal redeploy

[RemiBonnet]

What does this PR do?

• Add versionId for each deployment logs even if it's the latest
  Note: If we pass version for websocket it works like REST API even if it's the latest deployment id / version id

• Fix dark modal redeploy

---

PR Checklist

• This PR introduces breaking change(s) and has been labeled as such
• This PR introduces new store changes
• I made sure the code is type safe (no any)

[RemiBonnet]

Qovery can create a Preview Environment for this PR.
To trigger its creation, please post a comment with one of the following command.

Command	Blueprint environment
/qovery preview cc1de7de-94e5-40f8-8e45-bc8986d9dfec	storybook
/qovery preview 28c47145-c8e7-4b9d-8d9e-c65c95b48425	staging
/qovery preview {all|UUID1,UUID2,...}	To preview multiple environments

---

This comment has been generated from Qovery AI 🤖.
Below, a word from its wisdom :

Programs must be written for people to read, and only incidentally for machines to execute

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 11c4720. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 4 targets

• nx affected --target=test --parallel=3 --configuration=staging --ci --coverage --coverageReporters=lcov --silent
• nx affected --target=lint --parallel=3
• nx affected --target=build --parallel=3
• nx-cloud record -- npx nx format:check

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 37.03704% with 17 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 53.40%. Comparing base (e1165cb) to head (11c4720).
Report is 1 commits behind head on staging.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../pages/layout/src/lib/ui/breadcrumb/breadcrumb.tsx	0.00%	5 Missing and 2 partials ⚠️
...logs/environment/src/lib/page-environment-logs.tsx	37.50%	3 Missing and 2 partials ⚠️
...b/hooks/use-deployment-logs/use-deployment-logs.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
.../lib/list-deployment-logs/list-deployment-logs.tsx	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           staging    #1788      +/-   ##
===========================================
- Coverage    53.50%   53.40%   -0.11%     
===========================================
  Files          995      957      -38     
  Lines        13664    13057     -607     
  Branches      3938     3800     -138     
===========================================
- Hits          7311     6973     -338     
+ Misses        4987     4781     -206     
+ Partials      1366     1303      -63     

Flag	Coverage Δ
unittests	53.40% <37.03%> (-0.11%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.