Skip to content

Commit

Permalink
Translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@SokoloffA
SokoloffA committed Sep 6, 2012
1 parent aea9994 commit 2314a34
Show file tree
Hide file tree
Showing 491 changed files with 13,601 additions and 8 deletions.
140 changes: 132 additions & 8 deletions libraries/razorqt/translations/librazorqt_de_DE.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@
<message>
<location filename="../powermanager.cpp" line="96"/>
<source>Hibernate</source>
<translation>Ruhestand</translation>
<translation>Ruhezustand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../powermanager.cpp" line="103"/>
Expand Down Expand Up @@ -116,11 +116,125 @@
<translation>Energiesparmodus fehlgeschlagen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../razorpower/razorpowerproviders.cpp" line="82"/>
<source>Power Manager Error</source>
<translation>Energie Manager Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razorpower/razorpowerproviders.cpp" line="83"/>
<source>QDBusInterface is invalid</source>
<translation>QDBusInterface ist ungültig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razorpower/razorpowerproviders.cpp" line="97"/>
<source>Power Manager Error (D-BUS call)</source>
<translation>Power Manager-Fehler (D-BUS call)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RazorAboutDLGPrivate</name>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="89"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="91"/>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="95"/>
<source>&lt;h1&gt;Razor Desktop Toolbox - Technical Info&lt;/h1&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="97"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Version:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Version:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="98"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Qt:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Qt:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="99"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Debug Build:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="100"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;System Configuration:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="101"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Share Directory:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="102"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Translations:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Übersetzungen:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="104"/>
<source>&lt;h2&gt;User Directories&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="106"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Xdg Data Home:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="107"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Xdg Config Home:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="108"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Xdg Data Dirs:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="109"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Xdg Cache Home:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="110"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Xdg Runtime Home:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="111"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Xdg Autostart Dirs:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.cpp" line="112"/>
<source>&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Xdg Autostart Home:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>RazorConfigDialog</name>
<message>
<location filename="../razorconfigdialog.ui" line="6"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RazorNotificationPrivate</name>
<message>
<location filename="../razornotification.cpp" line="145"/>
<source>Notifications Fallback</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
Expand Down Expand Up @@ -158,37 +272,37 @@
<message>
<location filename="../screensaver.cpp" line="69"/>
<source>An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started due its crash.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es ist ein Fehler beim Starten des Bildschirmschoners aufgetreten. xdg-screensaver kann wegen einem Crash nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../screensaver.cpp" line="77"/>
<source>An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver is not installed correctly.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es ist ein Fehler beim Starten des Bildschirmschoners aufgetreten. xgd-screensaver ist nicht korrekt installiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../screensaver.cpp" line="85"/>
<source>An error occurred starting screensaver. xdg-screensaver cannot be started.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es ist ein Fehler beim Starten des Bildschirmschoners aufgetreten. xdg-screensaver kann nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../screensaver.cpp" line="97"/>
<source>An error occurred starting screensaver. Syntax error in xdg-screensaver arguments.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es ist ein Fehler beim Startem des Bildschirmschoners aufgetreten. Syntaxfehler in Argumenten von xdg-screensaver.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../screensaver.cpp" line="105"/>
<source>An error occurred starting screensaver. Ensure you have xscreensaver installed and running.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es ist ein Fehler beim Starten des Bildschirmschoners aufgetreten. Stelle sicher, dass xscreensaver installiert ist und ausgeführt wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../screensaver.cpp" line="113"/>
<source>An error occurred starting screensaver. Action &apos;activate&apos; failed. Ensure you have xscreensaver installed and running.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es ist ein Fehler beim Starten des Bildschirmschoners aufgetreten. Die Aktion &apos;aktivieren&apos; schlug fehl. Stelle sicher, dass xscreensaver installiert ist und ausgeführt wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../screensaver.cpp" line="122"/>
<source>An error occurred starting screensaver. Unkown error - undocumented return value from xdg-screensaver=%1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es ist ein Fehler beim Starten des Bildschirmschoners aufgetreten. Unbekannter Fehler - unbekannter Return Code von xdg-screensaver=%1.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -198,5 +312,15 @@
<source> About Razor</source>
<translation>Über Razor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.ui" line="24"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
<location filename="../razoraboutdlg.ui" line="38"/>
<source>Technical Info</source>
<translation>Technische Informationen</translation>
</message>
</context>
</TS>
Loading

0 comments on commit 2314a34

Please sign in to comment.