Updated Russian translation strings

framework/messages/ru/yii.php

@@ -23,16 +23,12 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
-    '"{attribute}" does not support operator "{operator}".' => '"{attribute}" не поддерживает оператор "{operator}".',
-    'Condition for "{attribute}" should be either a value or valid operator specification.' => 'Условие для "{attribute}" должно быть или значением или верной спецификацией оператора.',
-    'Operator "{operator}" must be used with a search attribute.' => 'Оператор "{operator}" должен использоваться через атрибут поиска.',
-    'Operator "{operator}" requires multiple operands.' => 'Оператор "{operator}" требует несколько операндов.',
-    'The format of {filter} is invalid.' => 'Формат фильтра {filter} не верен.',
-    'Unknown filter attribute "{attribute}"' => 'Неизвестный атрибут фильтра "{attribute}"',
     ' and ' => ' и ',
+    '"{attribute}" does not support operator "{operator}".' => '"{attribute}" не поддерживает оператор "{operator}".',
     '(not set)' => '(не задано)',
     'An internal server error occurred.' => 'Возникла внутренняя ошибка сервера.',
     'Are you sure you want to delete this item?' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?',
+    'Condition for "{attribute}" should be either a value or valid operator specification.' => 'Условие для "{attribute}" должно быть или значением или верной спецификацией оператора.',
     'Delete' => 'Удалить',
     'Error' => 'Ошибка',
     'File upload failed.' => 'Загрузка файла не удалась.',
@@ -45,6 +41,8 @@
     'No results found.' => 'Ничего не найдено.',
     'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Разрешена загрузка файлов только со следующими MIME-типами: {mimeTypes}.',
     'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Разрешена загрузка файлов только со следующими расширениями: {extensions}.',
+    'Operator "{operator}" must be used with a search attribute.' => 'Оператор "{operator}" должен использоваться через атрибут поиска.',
+    'Operator "{operator}" requires multiple operands.' => 'Оператор "{operator}" требует несколько операндов.',
     'Page not found.' => 'Страница не найдена.',
     'Please fix the following errors:' => 'Исправьте следующие ошибки:',
     'Please upload a file.' => 'Загрузите файл.',
@@ -55,6 +53,7 @@
     'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {formattedLimit}.' => 'Файл «{file}» слишком большой. Размер не должен превышать {formattedLimit}.',
     'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {formattedLimit}.' => 'Файл «{file}» слишком маленький. Размер должен быть более {formattedLimit}.',
     'The format of {attribute} is invalid.' => 'Неверный формат значения «{attribute}».',
+    'The format of {filter} is invalid.' => 'Формат фильтра {filter} не верен.',
     'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» слишком большой. Высота не должна превышать {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пикселя} many{пикселей} other{пикселя}}.',
     'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» слишком большой. Ширина не должна превышать {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пикселя} many{пикселей} other{пикселя}}.',
     'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» слишком маленький. Высота должна быть более {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пикселя} many{пикселей} other{пикселя}}.',
@@ -64,6 +63,7 @@
     'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Всего <b>{count, number}</b> {count, plural, one{запись} few{записи} many{записей} other{записи}}.',
     'Unable to verify your data submission.' => 'Не удалось проверить переданные данные.',
     'Unknown alias: -{name}' => 'Неизвестный псевдоним: -{name}',
+    'Unknown filter attribute "{attribute}"' => 'Неизвестный атрибут фильтра "{attribute}"',
     'Unknown option: --{name}' => 'Неизвестная опция: --{name}',
     'Update' => 'Редактировать',
     'View' => 'Просмотр',
@@ -141,4 +141,5 @@
     '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{петабайт} few{петабайта} many{петабайтов} other{петабайта}}',
     '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{тебибайт} few{тебибайта} many{тебибайтов} other{тебибайта}}',
     '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{терабайт} few{терабайта} many{терабайтов} other{терабайта}}',
+    'You should upload at least {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Вы должны загрузить как минимум {limit, number} {one{файл} few{файла} many{файлов} other{файла}}.',
 ];