Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 87.2% (48 of 55 strings)

Translation: OpenHashTab/Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openhashtab/main/sl/

Localization/sl.json

@@ -1,59 +1,59 @@
 {
-    "langid": "",
-    "sublangid": "",
+    "langid": "LANG_SLOVENIAN",
+    "sublangid": "SUBLANG_SLOVENIAN_SI",
     "strings": {
-        "FILENAME": "",
-        "ALGORITHM": "",
-        "COPIED": "",
-        "HASH": "",
+        "FILENAME": "Ime datoteke",
+        "ALGORITHM": "Algoritem",
+        "COPIED": "✔ Kopirano",
+        "HASH": "Hash",
         "CHECK_AGAINST": "",
-        "EXPORT_TO": "",
-        "EXPORT_BTN": "",
+        "EXPORT_TO": "Izvozi kot:",
+        "EXPORT_BTN": "Izvozi…",
         "SUMFILE": "",
-        "DONE": "",
-        "PROCESSING": "",
-        "HASHES": "",
-        "CLIPBOARD": "",
-        "NOMATCH": "",
-        "ERROR": "",
-        "CANCEL": "",
-        "DISPLAY_UPPERCASE": "",
+        "DONE": "Končano!",
+        "PROCESSING": "Pregledujem…",
+        "HASHES": "Hashes",
+        "CLIPBOARD": "Kopiraj v odložišče",
+        "NOMATCH": "Ni najdenih zadetkov.",
+        "ERROR": "Napaka",
+        "CANCEL": "Prekliči",
+        "DISPLAY_UPPERCASE": "Prikaži hashe z velikimi črkami",
         "LOOK_FOR_SUMFILES": "",
         "SUMFILE_UPPERCASE": "",
         "SUMFILE_UNIX_ENDINGS": "",
-        "SUMFILE_USE_DOUBLE_SPACE": "",
-        "SUMFILE_FORWARD_SLASHES": "",
+        "SUMFILE_USE_DOUBLE_SPACE": "Izvozi sumfile z uporabo dvojnega presledka, namesto z uporabo preslednice-zvezdice",
+        "SUMFILE_FORWARD_SLASHES": "Uporabi navadno poševnico pri navajanju poti ob izvozu datotek",
         "SUMFILE_DOT_HASH_COMPATIBLE": "",
-        "SUMFILE_BANNER": "",
-        "SUMFILE_BANNER_DATE": "",
-        "CHECK_FOR_UPDATES": "",
-        "COPY_HASH": "",
-        "COPY_LINE": "",
-        "COPY_FILE": "",
-        "COPY_EVERYTHING": "",
-        "VT_NO_COMPATIBLE": "",
-        "VT_NOT_FOUND": "",
-        "UPDATE_DISABLED_IN_DEV_BUILD": "",
-        "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "",
-        "UPDATE_AVAILABLE_TEXT": "",
-        "UPDATE_NEWEST_TITLE": "",
-        "UPDATE_NEWEST_TEXT": "",
-        "CLIPBOARD_AUTOENABLE": "",
-        "CLIPBOARD_AUTOENABLE_IF_NONE": "",
-        "CLIPBOARD_AUTOENABLE_EXCLUSIVE": "",
-        "SETTINGS_TITLE": "",
-        "CHECKAGAINST_AUTOFORMAT": "",
-        "CHECKAGAINST_STRICT": "",
+        "SUMFILE_BANNER": "Dodaj transparentno pasico izvoženim datotekam",
+        "SUMFILE_BANNER_DATE": "Dodaj datum v transparentno pasico",
+        "CHECK_FOR_UPDATES": "Preveri posodobitve",
+        "COPY_HASH": "Kopiraj hash",
+        "COPY_LINE": "Kopiraj vrstico",
+        "COPY_FILE": "Kopiraj ime datoteke",
+        "COPY_EVERYTHING": "Kopiraj vse",
+        "VT_NO_COMPATIBLE": "Ni omogočenega kompatibilnega algoritma",
+        "VT_NOT_FOUND": "Ni zadetka v podatkovni bazi",
+        "UPDATE_DISABLED_IN_DEV_BUILD": "Ni na voljo v razvojni različici",
+        "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "Na voljo je posodobitev",
+        "UPDATE_AVAILABLE_TEXT": "Nova različica %hu.%hu.%hu je na voljo",
+        "UPDATE_NEWEST_TITLE": "Čestitke",
+        "UPDATE_NEWEST_TEXT": "Nameščeno imate najnovejšo različico",
+        "CLIPBOARD_AUTOENABLE": "Če odložišče vsebuje hash datoteke, samodejno omogoči algoritem ustrezne dolžine za dotični primer",
+        "CLIPBOARD_AUTOENABLE_IF_NONE": "Samo v primeru, da ni izbran noben algoritem takšne dolžine",
+        "CLIPBOARD_AUTOENABLE_EXCLUSIVE": "Onemogoči vse ostale algoritme",
+        "SETTINGS_TITLE": "Nastavitve",
+        "CHECKAGAINST_AUTOFORMAT": "Samodejno prestrukturiraj prilepljene hashe v preglednem polju",
+        "CHECKAGAINST_STRICT": "Strogi način za hash pregledno polje",
         "HASH_SUMFILE_TOO": "",
-        "ITEM_MATCHING": "",
-        "ITEMS_MATCHING": "",
-        "SUMFILE_ALGORITHM_ONLY": "",
-        "ERROR_GROUP": "",
-        "MATCH_GROUP": "",
-        "MISMATCH_GROUP": "",
-        "INSECURE_GROUP": "",
-        "UNKNOWN_GROUP": "",
-        "FOREGROUND": "",
-        "BACKGROUND": ""
+        "ITEM_MATCHING": "1 ujemajoča datoteka",
+        "ITEMS_MATCHING": "%d ujemajočih datotek",
+        "SUMFILE_ALGORITHM_ONLY": "Ob pregledovanju sumfile datotek znanih algoritmov, onemogoči druge algoritme",
+        "ERROR_GROUP": "Napaka",
+        "MATCH_GROUP": "Ujemanje",
+        "MISMATCH_GROUP": "Neujemanje",
+        "INSECURE_GROUP": "Nevarno",
+        "UNKNOWN_GROUP": "Nepoznano",
+        "FOREGROUND": "Ospredje",
+        "BACKGROUND": "Ozadje"
     }
 }