add author list on home page

locale/zh/LC_MESSAGES/index.po

@@ -1,15 +1,17 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mongodb-manual 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-03 15:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 21:53+0800\n"
 "Last-Translator: TJWORKS <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 
 #: ../source/index.txt:5
 msgid "The MongoDB |version| Manual"
@@ -20,35 +22,32 @@ msgid ""
 "Welcome to the MongoDB Manual! MongoDB is an open-source, document-oriented "
 "database designed for ease of development and scaling."
 msgstr ""
-"欢迎使用MongoDB中文文档！ 中文版文档项目尚在进行中，所以你看到很多页面还是英文原版。"
-"MongoDB文档的中文翻译工作是由开源社区的成员在执行。如果你有兴趣参与，哪怕只是翻译一个页面， "
-"请前往 `中文翻译工作组 <https://github.com/tjworks/docs/wiki>`_ 页面 "
-"了解并加入我们。"
+"欢迎使用MongoDB中文文档！ 中文版文档项目尚在进行中，所以你看到很多页面还是英"
+"文原版。MongoDB文档的中文翻译工作是由开源社区的成员在执行。如果你有兴趣参与，"
+"哪怕只是翻译一个页面， 请前往 `中文翻译工作组 <https://github.com/tjworks/"
+"docs/wiki>`_ 页面 了解并加入我们。"
 
 #: ../source/index.txt:13
 msgid ""
 "The Manual introduces MongoDB and continues to describe the query language, "
 "operational considerations and procedures, administration, and application "
 "development patterns, and other aspects of MongoDB use and administration. "
-"See the :doc:`/core/introduction` for an overview of MongoDB's key features."
-" The Manual also has a thorough reference section of the MongoDB interface "
+"See the :doc:`/core/introduction` for an overview of MongoDB's key features. "
+"The Manual also has a thorough reference section of the MongoDB interface "
 "and tools."
 msgstr ""
-" MongoDB是一个易于开发及扩展的开源文档型数据库。"
-"这个文档涵盖了MongoDB的查询语言，运行MongoDB须知的事项及过程，系统运维，应用开发"
-"范例等有关MongoDB的使用管理方面的内容。 关于MongoDB的一些主要功能，可以参见"
-"文章 :doc:`/core/introduction`。 这个文档也包括一个完整的MongoDB及相关工具的参考手册。"
+" MongoDB是一个易于开发及扩展的开源文档型数据库。这个文档涵盖了MongoDB的查询语"
+"言，运行MongoDB须知的事项及过程，系统运维，应用开发范例等有关MongoDB的使用管"
+"理方面的内容。 关于MongoDB的一些主要功能，可以参见文章 :doc:`/core/"
+"introduction`。 这个文档也包括一个完整的MongoDB及相关工具的参考手册。"
 
 #: ../source/index.txt:20
 msgid ""
 "This manual is under constant development. See the :doc:`/about` for more "
 "information on the MongoDB Documentation project."
 msgstr ""
-"**最新完成翻译的文档：**\n"
-"* yexingzhe： :doc:`core/indexes-introduction`\n"
-"* `TJWORKS <http://weibo.com/mongoing>`_: :doc:`core/data-modeling-introduction`\n"
-"* TJWORKS: :doc:`core/data-model-design`\n"
-"* xbsura:  :doc:`core/sharding-introduction`"
+"This manual is under constant development. See the :doc:`/about` for more "
+"information on the MongoDB Documentation project."
 
 #: ../source/index.txt:23
 msgid "MongoDB 2.6 Released"
@@ -214,6 +213,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/index.txt:117
 msgid ""
-"The documentation available for the drivers, frameworks, tools, and services"
-" for use with MongoDB."
+"The documentation available for the drivers, frameworks, tools, and services "
+"for use with MongoDB."
 msgstr ""

source/index.txt

@@ -10,15 +10,27 @@ Welcome to the MongoDB Manual! MongoDB is an open-source,
 document-oriented database designed for ease of development and
 scaling.
 
-The Manual introduces MongoDB and continues to describe the query
-language, operational considerations and procedures, administration,
-and application development patterns, and other aspects of MongoDB use
-and administration. See the :doc:`/core/introduction` for an overview of
-MongoDB's key features. The Manual also has a thorough reference
-section of the MongoDB interface and tools.
+最新完成翻译的文档:
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+
+**`肖贝贝 <http://weibo.com/u/3672822630>`_**
+
+* :doc:`core/sharding-shard-key`
+* :doc:`sharded-cluster-high-availability`
+* :doc:`sharded-cluster-metadata`
+* :doc:`sharded-cluster-query-router`
+
+**`TJ <http://weibo.com/mongoing>`_** 
+
+* 一对一，一对多 :doc:`applications/data-models-relationships`
+* :doc:`applications/data-models-tree-structures`
+
+**yexingzhe**
+
+* :doc:`core/indexes-introduction`* "
+
 
-This manual is under constant development. See the :doc:`/about` for
-more information on the MongoDB Documentation project.
 
 .. admonition:: MongoDB 2.6 Released
 
@@ -83,36 +95,4 @@ Community
 MongoDB has an :about:`active community </community>`. You'll get a quick
 response to MongoDB questions posted to `Stack Overflow`_.
 
-.. _`Stack Overflow`: http://stackoverflow.com/questions/tagged/mongodb
-
-Additional Resources
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-The following resources provide additional information:
-
-.. class:: toc
-
-   `MongoDB, Inc. <http://www.mongodb.com/>`_
-      The company behind MongoDB.
-
-   `MongoDB Events <http://www.mongodb.com/events/>`_
-      Upcoming events where you can learn more and meet members of the
-      MongoDB community.
-
-   `Planet MongoDB <http://planet.mongodb.org/>`_
-      Aggregator of popular MongoDB blogs.
-
-   `Slides and Video <http://www.mongodb.com/presentations/>`_
-      Presentations and videos from past MongoDB events.
-
-   `MongoDB Management Service <http://mms.mongodb.com/>`_
-      Free cloud-based service for monitoring and backing up MongoDB deployments. Also
-      consider the `MMS documentation <http://mms.mongodb.com/help/>`_.
-
-   `MongoDB Books <http://mongodb.org/books>`_
-      Books that provide additional information and background on
-      MongoDB.
-
-   `MongoDB Ecosystem <http://docs.mongodb.org/ecosystem/>`_
-      The documentation available for the drivers, frameworks, tools,
-      and services for use with MongoDB.
+