Translation file update.

scripts/update_translation_files.sh

@@ -4,5 +4,5 @@
 docker compose run --rm -w /app/tapir web poetry run python ../manage.py makemessages --no-wrap -l de
 
 # translations from Javascript
-docker compose exec vite npm run build
+docker compose run --rm vite npm run build
 docker compose run --rm -w /app web poetry run python manage.py makemessages --no-wrap -l de -d djangojs

src/statistics/FancyExportCard.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ const FancyExportCard: React.FC = () => {
     setAvailableDatasetsLoading(true);
 
     api
-      .statisticsAvailableDatasetsList()
+      .statisticsAvailableDatasetsList({ colourblindness: "" })
       .then(setAvailableDatasets)
       .catch(setAvailableDatasetsError)
       .finally(() => {

tapir/statistics/services/data_providers/data_provider_investing_members.py

@@ -14,7 +14,7 @@ def get_display_name(cls):
 
     @classmethod
     def get_description(cls):
-        return _("")
+        return ""
 
     @classmethod
     def get_queryset(cls, reference_time: datetime.datetime) -> QuerySet[ShareOwner]:

tapir/statistics/services/data_providers/data_provider_paused_members.py

@@ -14,7 +14,7 @@ def get_display_name(cls):
 
     @classmethod
     def get_description(cls):
-        return _("")
+        return ""
 
     @classmethod
     def get_queryset(cls, reference_time: datetime.datetime) -> QuerySet[ShareOwner]:

tapir/statistics/services/data_providers/data_provider_working_members.py

@@ -16,7 +16,7 @@ def get_display_name(cls):
 
     @classmethod
     def get_description(cls):
-        return _("")
+        return ""
 
     @classmethod
     def get_queryset(cls, reference_time: datetime.datetime) -> QuerySet[ShareOwner]:

tapir/translations/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-27 11:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-31 11:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 14:15+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4520,6 +4520,160 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_abcd_members.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "All members"
+msgid "ABCD members"
+msgstr "Alle Mitglieder"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_abcd_members.py:23
+msgid "Only members who work are counted: members that are exempted, paused, frozen... are not counted"
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_active_members.py:13
+msgid "Active members"
+msgstr "Aktive Mitglieder"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_active_members.py:18
+msgid "Active in the sense of their membership: paused and investing members are not active, but frozen members are active"
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_active_members_with_account.py:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Active Members with a Tapir Account"
+msgid "Active members with Tapir account"
+msgstr "Aktive Mitglieder mit Tapir-Konto"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_active_members_with_account.py:19
+msgid "Same as active members, but also had an account at the given date. Some members declare themselves active when joining the coop but never come to activate their account."
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_co_purchasers.py:18
+#: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:139
+msgid "Co-purchasers"
+msgstr "Miteinkäufer*innen"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_co_purchasers.py:23
+msgid "Only members who can shop are counted: members that have a co-purchaser but are not allowed to shop are not counted"
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_exempted_members.py:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Credited member"
+msgid "Exempted members"
+msgstr "Empfangendes Mitglied"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_exempted_members.py:22
+msgid "Counting only members that would work if they were not exempted: frozen and investing members with an exemption are not counted."
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_exempted_members_that_work.py:14
+msgid "Exempted members that work"
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_exempted_members_that_work.py:19
+msgid "Counting all exempted members (ignoring if they are frozen or investing) that actually did a shift in the past 60 days. Just registering to the shift doesn't count, the attendance must be confirmed."
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_flying_members.py:21
+#, fuzzy
+#| msgid "Paying member"
+msgid "Flying members"
+msgstr "Zahlendes Mitglied"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_frozen_members.py:16
+#: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:118
+#: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:129
+#: statistics/views/main_view.py:392
+msgid "Frozen members"
+msgstr "Eingefrorene Mitglieder"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_frozen_members.py:21
+msgid "Counted out of 'active' members: paused and investing members not counted."
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_frozen_members_long_term.py:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Frozen members"
+msgid "Long-term frozen members"
+msgstr "Eingefrorene Mitglieder"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_frozen_members_long_term.py:22
+msgid "Members that are frozen since more than 180 days (roughly 6 month). Long-term frozen members are included in the \"Frozen members\" dataset"
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_investing_members.py:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Investing member"
+msgid "Investing members"
+msgstr "Investierendes Mitglied"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_paused_members.py:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Credited member"
+msgid "Paused members"
+msgstr "Empfangendes Mitglied"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_purchasing_members.py:14
+#: statistics/views/main_view.py:392
+msgid "Purchasing members"
+msgstr "Einkaufsberechtigten Mitglieder*innen"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_purchasing_members.py:19
+msgid "Members who are allowed to shop. To be allowed to shop, a member must be active (see the description for \"Active members\"), have a Tapir account, and not be frozen."
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_resignations_created.py:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Membership confirmation"
+msgid "Created resignations"
+msgstr "Mitgliedsbestätigung"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_resignations_created.py:18
+msgid "Regardless of whether the member gifts their share or get their money back, this is relative to when the resignation is created."
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_resignations_pending.py:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Membership confirmation"
+msgid "Pending resignations"
+msgstr "Mitgliedsbestätigung"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_resignations_pending.py:18
+msgid "Members who want to get their money back and are waiting for the 3 year term"
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_shift_partners.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "Shift reminder"
+msgid "Shift partners"
+msgstr "Schicht-Erinnerung"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_shift_partners.py:23
+msgid "Counted out of working members only: a frozen member with a shift partner is not counted"
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_total_members.py:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Not a member"
+msgid "Total members"
+msgstr "Kein Mitlied"
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_total_members.py:17
+msgid "Ignoring status: investing and paused members are included"
+msgstr ""
+
+#: statistics/services/data_providers/data_provider_working_members.py:15
+#: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:88
+msgid "Working members"
+msgstr "Mitarbeitende Mitglieder"
+
+#: statistics/templates/statistics/fancy_export.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Export"
+msgid "Fancy Export"
+msgstr "Exportieren"
+
 #: statistics/templates/statistics/fancy_graph.html:10
 msgid "Fancy graph"
 msgstr ""
@@ -4605,10 +4759,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuelle"
 
-#: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:88
-msgid "Working members"
-msgstr "Mitarbeitende Mitglieder"
-
 #: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:92
 #, python-format
 msgid ""
@@ -4624,12 +4774,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " "
 
-#: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:118
-#: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:129
-#: statistics/views/main_view.py:392
-msgid "Frozen members"
-msgstr "Eingefrorene Mitglieder"
-
 #: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:122
 msgid ""
 "\n"
@@ -4643,10 +4787,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 " "
 
-#: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:139
-msgid "Co-purchasers"
-msgstr "Miteinkäufer*innen"
-
 #: statistics/templates/statistics/main_statistics.html:143
 msgid ""
 "\n"
@@ -4736,10 +4876,6 @@ msgstr "Entwicklung der Gesamtausgaben pro Monat"
 msgid "Total spends per month"
 msgstr "Gesamtausgaben pro Monat"
 
-#: statistics/views/main_view.py:392
-msgid "Purchasing members"
-msgstr "Einkaufsberechtigten Mitglieder*innen"
-
 #: statistics/views/main_view.py:410
 msgid "Percentage of members with a co-purchaser relative to the number of active members"
 msgstr "Prozentualer Anteil der Mitglieder mit einem Miterwerber im Verhältnis zur Zahl der aktiven Mitglieder"
@@ -5840,11 +5976,6 @@ msgstr "%(name)s hat an dem Willkommenstreffen noch nicht teilgenommen. Stelle s
 #~ msgid "Shift system"
 #~ msgstr "Schichten"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Credited member"
-#~ msgid "Resigned members"
-#~ msgstr "Empfangendes Mitglied"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "List of all emails"
 #~ msgid "List of resigned members"
@@ -6152,9 +6283,6 @@ msgstr "%(name)s hat an dem Willkommenstreffen noch nicht teilgenommen. Stelle s
 #~ msgid "Required number of working members to reach break-even"
 #~ msgstr "Erforderliche Anzahl von mitarbeitende Mitgliedern*innen, um den Break-Even zu erreichen"
 
-#~ msgid "Active members"
-#~ msgstr "Aktive Mitglieder"
-
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "\n"

tapir/translations/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-05 12:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-31 11:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-05 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,62 +19,66 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/fancy_export-BeJPoNds.js:3
+msgid "Fancy export"
+msgstr ""
+
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Use the search field on the top right."
 msgstr "Verwende das Suchfeld oben rechts."
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Can shop"
 msgstr "Kann einkaufen"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Member details"
 msgstr "Mitgliedsdetails"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Member"
 msgstr "Mitgleid"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Why this member cannot shop: "
 msgstr "Warum kann dieses Mitglied nicht einkaufen: "
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Co-purchaser: "
 msgstr "Miteinkäufer*in: "
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Whoops! Something went wrong. Please try again. If it keeps happening, please write in the #tapir channel on Slack with your current search: "
 msgstr "Hoppla! Es ist was schiefgegangen. Bitte versuche es nochmal. Wenn das wieder passiert, schreib bitte in der #tapir-Kanal bei Slack mit deine aktuelle Suche: "
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Welcome Desk"
 msgstr "Welcome Desk"
 
-#: dist/assets/welcome_desk-CNolcy1C.js:1
+#: dist/assets/welcome_desk-ehnOadaX.js:1
 msgid "Name or member ID"
 msgstr "Name oder Mitgliedsnummer"