Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 0.5% (4 of 702 strings) Translated using Weblate (Kazakh) Currently translated at 6.6% (5 of 75 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Merge branch 'origin/dev' into Weblate. Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.8% (701 of 702 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.2% (690 of 702 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 80.0% (60 of 75 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (702 of 702 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 97.8% (687 of 702 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 98.5% (692 of 702 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (699 of 702 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (685 of 686 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (684 of 686 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 16.0% (12 of 75 strings) Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 99.5% (683 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 16.0% (12 of 75 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 83.8% (575 of 686 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (686 of 686 strings) Co-authored-by: Agnieszka C <[email protected]> Co-authored-by: Aidos <[email protected]> Co-authored-by: Daniel Rozario <[email protected]> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <[email protected]> Co-authored-by: Eric <[email protected]> Co-authored-by: Fjuro <[email protected]> Co-authored-by: GET100PERCENT <[email protected]> Co-authored-by: GnuPGを使うべきだ <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Igor Rückert <[email protected]> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <[email protected]> Co-authored-by: Jeff Huang <[email protected]> Co-authored-by: Linerly <[email protected]> Co-authored-by: NEXI <[email protected]> Co-authored-by: Nidi <[email protected]> Co-authored-by: Philip Goto <[email protected]> Co-authored-by: Random <[email protected]> Co-authored-by: ShareASmile <[email protected]> Co-authored-by: Subham Jena <[email protected]> Co-authored-by: Tibor Botfai (gidano) <[email protected]> Co-authored-by: TobiGr <[email protected]> Co-authored-by: Vasilis K <[email protected]> Co-authored-by: VfBFan <[email protected]> Co-authored-by: WB <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]> Co-authored-by: kuragehime <[email protected]> Co-authored-by: nexi <[email protected]> Co-authored-by: ssantos <[email protected]> Co-authored-by: zmni <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translation: NewPipe/Metadata
TeamNewPipe · Sep 22, 2023 · 4c4f9b4 · 4c4f9b4
1 parent 5a921c9
commit 4c4f9b4
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 1,202 additions and 735 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="related_items_tab_description">Əlaqəli elementlər</string>
     <string name="mark_as_watched">Baxılmış kimi işarələ</string>
     <string name="open_with">ilə aç</string>
-    <string name="night_theme_title">Gecə Teması</string>
+    <string name="night_theme_title">Gecə teması</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_title">Ani pəncərə xüsusiyyətlərini xatırla</string>
     <string name="popup_remember_size_pos_summary">Ani pəncərənin son ölçüsü və mövqeyini xatırla</string>
     <string name="video_streams_empty">Video yayımı tapılmadı</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
     <string name="no_playlist_bookmarked_yet">Hələ,əlfəcinlənmiş pleylistlər yoxdur</string>
     <string name="override_current_data">Bu, cari quraşdırmanızı ləğv edəcək.</string>
     <string name="enqueue_stream">Növbəyə qoy</string>
-    <string name="disable_media_tunneling_summary">Qara ekranla qarşılaşsanız və ya videonu oynatdıqda səs qırılarsa, media tunelini deaktiv edin</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_summary">Qara ekranla qarşılaşsanız və ya videonu oynatdıqda səs pozularsa, media tunelin qeyri-aktiv edin</string>
     <string name="enqueued_next">Növbəti sıraya salındı</string>
     <string name="start_here_on_background">Fonda oynatmağa başla</string>
     <string name="loading_stream_details">Yayım təfərrüatları yüklənir…</string>
@@ -756,4 +756,10 @@
     <string name="audio_track_type_descriptive">təsviri</string>
     <string name="always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title">Həmişə ExoPlayer-in video çıxış səthi tənzimləməsin istifadə et</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Qabaqcıl məzmunda yükləmə aralığı həcmin dəyişdir (hazırda %s). Daha aşağı dəyər onların ilkin yüklənilməsin sürətləndirə bilər</string>
+    <string name="no_streams">Yayım yoxdur</string>
+    <string name="no_live_streams">Canlı yayım yoxdur</string>
+    <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Media tunelləmə cihazınızda standart olaraq qeyri-aktiv edilib, çünki cihazınızın modelinin bunu dəstəkləmədiyi məlumdur.</string>
+    <string name="audio_track_name">%1$s %2$s</string>
+    <string name="main_tabs_position_title">Əsas səhifə mövqeyi</string>
+    <string name="main_tabs_position_summary">Əsas səhifə seçicini aşağıya köçür</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="settings">সেটিংস</string>
     <string name="search">খুঁজুন</string>
     <string name="controls_download_desc">স্ট্রিম ফাইল ডাউনলোড করুন</string>
-    <string name="download">ডাউনলোউড</string>
+    <string name="download">ডাউনলোড</string>
     <string name="share">শেয়ার</string>
     <string name="open_in_popup_mode">ভাসমান অবস্থায় খুলো</string>
     <string name="open_in_browser">ব্রাউজারে খুলো</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">রিক্যাপচা কুকিগুলো পরিষ্কার করা হয়েছে</string>
     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">হ্যাঁ, এবং আংশিকভাবে দেখা ভিডিও</string>
     <string name="permission_denied">ব্যবস্থা দ্বারা ক্রিয়া অস্বীকার করা হয়েছে</string>
-    <string name="autoplay_summary">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক শুরু করো  %s — তে"</string>
+    <string name="autoplay_summary">স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক শুরু করো %s — তে</string>
     <string name="start_here_on_popup">একটি পপ-আপে প্লে শুরু করো</string>
     <string name="start_here_on_background">পটভূমিতে প্লে শুরু করো</string>
     <string name="app_description">অ্যান্ড্রয়েডে মুক্তভাবে ও সহজে প্রচার দেখার অ্যাপ।</string>
@@ -531,7 +531,8 @@
     <string name="clear_cookie_summary">রিক্যাপচা পূরণ করলে নিউপাইপ যেসব কুকি রাখে তা মুছো</string>
     <string name="show_original_time_ago_summary">ধারা ভুক্তিতে সেবাগুলোর মূল লেখা দৃশ্যমান হবে</string>
     <string name="delete_item_search_history">অনুসন্ধান ইতিহাস থেকে এই ভুক্তিটি মুছবে\?</string>
-    <string name="downloads_storage_ask_summary">প্রত্যেক ডাউনলোড কোথায় রাখা হবে তা জিজ্ঞেস করা হবে</string>
+    <string name="downloads_storage_ask_summary">প্রত্যেক ডাউনলোড কোথায় রাখা হবে তা জিজ্ঞেস করা হবে।
+\nমেমোরি কার্ডে ডাউনলোড করতে সিস্টেম ফোল্ডার পিকার (SAF) এনেবল করুন</string>
     <string name="download_already_running">এই নামের একটি ডাউনলোড চলমান</string>
     <string name="localization_changes_requires_app_restart">অ্যাপ আবার শুরু হলে ভাষা পাল্টাবে</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">মিডিয়া সুরঙ্গকরণ অক্ষম</string>
@@ -566,8 +567,8 @@
     <string name="off">বন্ধ</string>
     <string name="on">চালু</string>
     <plurals name="download_finished_notification">
-        <item quantity="one">ডাউনলোড সমাপ্ত</item>
-        <item quantity="other">%sটি ডাউনলোড সমাপ্ত</item>
+        <item quantity="one">ডাউনলোড শেষ</item>
+        <item quantity="other">%sটি ডাউনলোড শেষ</item>
     </plurals>
     <string name="mark_as_watched">দেখা হয়েছে চিহ্নিত করো</string>
     <string name="settings_category_player_notification_title">চালক বিজ্ঞপ্তি</string>
@@ -623,8 +624,8 @@
     <string name="show_error_snackbar">ত্রুটি স্ন্যাকবার দেখাও</string>
     <string name="manual_update_description">নতুন সংস্করণের জন্য নিজে দেখো</string>
     <plurals name="deleted_downloads_toast">
-        <item quantity="one">%1$sটি ডাউনলোড মুছা হয়েছে</item>
-        <item quantity="other">%1$sটি ডাউনলোড মুছা হয়েছে</item>
+        <item quantity="one">%1$sটি ডাউনলোড মোছা হয়েছে</item>
+        <item quantity="other">%1$sটি ডাউনলোড মোছা হয়েছে</item>
     </plurals>
     <string name="show_crash_the_player_title">\"চালক বন্ধ করো\" দেখাও</string>
     <string name="notifications_disabled">বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয়</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="play_queue_audio_settings">Audio-Einstellungen</string>
     <string name="player_stream_failure">Konnte diesen Stream nicht abspielen</string>
     <string name="main_page_content">Inhalt der Hauptseite</string>
-    <string name="channel_page_summary">Kanal-Seite</string>
+    <string name="channel_page_summary">Kanalseite</string>
     <string name="play_queue_stream_detail">Details</string>
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="player_unrecoverable_failure">Nicht behebbarer Wiedergabefehler aufgetreten</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="video_player">Video-Player</string>
     <string name="background_player">Wiedergabe im Hintergrund</string>
     <string name="popup_player">Popup-Player</string>
-    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Informationen werden abgerufen …</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Erhalte Informationen …</string>
     <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Gewünschten Inhalt laden</string>
     <string name="import_data_title">Datenbank importieren</string>
     <string name="export_data_title">Datenbank exportieren</string>
@@ -494,15 +494,15 @@
     <string name="feed_update_threshold_summary">Zeit nach der letzten Aktualisierung, bevor ein Abonnement als veraltet angesehen wird — %s</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Schnellmodus aktivieren</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Schnellmodus deaktivieren</string>
-    <string name="feed_oldest_subscription_update">Abos zuletzt aktualisiert: %s</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">Feed zuletzt aktualisiert: %s</string>
     <string name="feed_update_threshold_title">Grenzwert für Feed-Aktualisierung</string>
-    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Aus fest zugeordnetem Feed abholen wenn verfügbar</string>
+    <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Aus fest zugeordnetem Feed abrufen wenn verfügbar</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Steht in manchen Diensten zur Verfügung, ist meist viel schneller, liefert aber eventuell eine eingeschränkte Anzahl an Elementen und oft unvollständige Informationen (z. B. keine Videolänge, keinen Elementtyp, keinen Live-Status)</string>
     <string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Glaubst du, dass das Laden von Feeds zu langsam ist\? Wenn ja, versuche den Schnelllademodus einzuschalten (du kannst ihn in den Einstellungen oder über die Schaltfläche unten ändern).
 \n
 \nNewPipe bietet zwei Feed-Ladestrategien:
-\n• die Abholung des gesamten abonnierten Kanals, was langsam aber vollständig geschieht.
-\n• die Verwendung eines fest zugeordneten Serviceendpunkts, was schnell aber für gewöhnlich inkomplett ist.
+\n• das Abrufen des gesamten abonnierten Kanals, was langsam aber vollständig geschieht.
+\n• das Verwenden eines fest zugeordneten Serviceendpunkts, was schnell aber für gewöhnlich inkomplett ist.
 \n
 \nDer Unterschied zwischen den beiden ist, dass der schnellen normalerweise einige Informationen fehlen, wie die Dauer oder der Typ des Elements (keine Unterscheidung zwischen Live-Videos und normalen) und sie eventuell weniger Elemente liefert.
 \n
@@ -573,7 +573,7 @@
     <string name="show_thumbnail_title">Vorschaubild anzeigen</string>
     <string name="msg_calculating_hash">Hash wird berechnet</string>
     <string name="hash_channel_description">Benachrichtigungen über den Hashing-Fortschritt von Videos</string>
-    <string name="hash_channel_name">Video-Hash Benachrichtigung</string>
+    <string name="hash_channel_name">Video-Hash-Benachrichtigung</string>
     <string name="recent">Letzte</string>
     <string name="show_meta_info_title">Metadaten anzeigen</string>
     <string name="show_meta_info_summary">Ausschalten, um Metadaten-Felder mit zusätzlichen Informationen zu Stream-Ersteller, -Inhalten oder einer Suchanfrage auszublenden</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="night_theme_summary">Wähle dein bevorzugtes Nachtdesign – %s</string>
     <string name="auto_device_theme_title">Automatisch (Gerätedesign)</string>
     <string name="night_theme_title">Nachtdesign</string>
-    <string name="show_channel_details">Kanal-Details anzeigen</string>
+    <string name="show_channel_details">Kanaldetails anzeigen</string>
     <string name="disable_media_tunneling_summary">Deaktiviere das Media-Tunneling, wenn bei der Videowiedergabe ein schwarzer Bildschirm oder Stottern auftritt.</string>
     <string name="disable_media_tunneling_title">Media-Tunneling deaktivieren</string>
     <string name="metadata_privacy_internal">Intern</string>
@@ -624,7 +624,7 @@
 \nNewPipe wird diesen Feed in Zukunft nicht mehr laden können.
 \nMöchtest du dich von diesem Kanal abmelden\?</string>
     <string name="account_terminated">Konto geschlossen</string>
-    <string name="feed_load_error_fast_unknown">Der Schnelllademodus liefert hierzu keine weiteren Informationen.</string>
+    <string name="feed_load_error_fast_unknown">Der Schnellmodus liefert hierzu keine weiteren Informationen.</string>
     <string name="no_dir_yet">Noch kein Downloadordner festgelegt, wähle jetzt den Standard-Downloadordner</string>
     <string name="open_website_license">Webseite öffnen</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Ab Android 10 wird nur noch „Storage Access Framework“ unterstützt</string>
@@ -662,7 +662,7 @@
     <string name="show_crash_the_player_title">\"Player abstürzen lassen\" anzeigen</string>
     <string name="crash_the_player">Player abstürzen lassen</string>
     <string name="show_crash_the_player_summary">Zeigt eine Absturzoption an, wenn der Player verwendet wird</string>
-    <string name="error_report_channel_name">Benachrichtigung über Fehlerberichte</string>
+    <string name="error_report_channel_name">Fehlerbericht-Benachrichtigung</string>
     <string name="error_report_channel_description">Benachrichtigungen zur Meldung von Fehlern</string>
     <string name="error_report_notification_title">Bei NewPipe ist ein Fehler aufgetreten. Zum Melden antippen</string>
     <string name="error_report_notification_toast">Ein Fehler ist aufgetreten, siehe die Benachrichtigung</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
         <item quantity="one">%s neuer Stream</item>
         <item quantity="other">%s neue Streams</item>
     </plurals>
-    <string name="loading_stream_details">Stream-Details laden …</string>
+    <string name="loading_stream_details">Lade Stream-Details …</string>
     <string name="enable_streams_notifications_summary">Über neue Streams aus Abonnements benachrichtigen</string>
     <string name="enumeration_comma">,</string>
     <string name="any_network">Jedes Netzwerk</string>
@@ -709,7 +709,7 @@
     <string name="faq_title">Häufig gestellte Fragen</string>
     <string name="faq_description">Wenn du Probleme bei der Verwendung der App hast, lies bitte die Antworten auf häufig gestellte Fragen!</string>
     <string name="sort">Sortieren</string>
-    <string name="fast_mode">Schneller Modus</string>
+    <string name="fast_mode">Schnellmodus</string>
     <string name="app_update_unavailable_toast">Du verwendest die neueste Version von NewPipe</string>
     <string name="app_update_available_notification_text">Antippen um %s herunterzuladen</string>
     <string name="import_subscriptions_hint">Importieren oder Exportieren von Abonnements über das 3-Punkte-Menü</string>
@@ -771,4 +771,11 @@
     <string name="channel_tab_albums">Alben</string>
     <string name="show_channel_tabs">Tabs auf den Kanalseiten</string>
     <string name="show_channel_tabs_summary">Welche Tabs auf den Kanalseiten angezeigt werden</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Lade Metadaten …</string>
+    <string name="channel_tab_about">Über</string>
+    <string name="metadata_banner_url">Banner-URL</string>
+    <string name="metadata_avatar_url">Avatar-URL</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Tabs der Kanalseiten abrufen</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Tabs, die beim Aktualisieren des Feeds abgerufen werden. Diese Option hat keine Auswirkungen, wenn ein Kanal im Schnellmodus aktualisiert wird.</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Titel</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -762,4 +762,20 @@
     <string name="disable_media_tunneling_automatic_info">Το media tunneling απενεργοποιήθηκε από προεπιλογή στη συσκευή σας, επειδή το μοντέλο της συσκευής σας είναι γνωστό ότι δεν το υποστηρίζει.</string>
     <string name="no_live_streams">Καμία ζωντανή ροή</string>
     <string name="no_streams">Καμία ροή</string>
+    <string name="loading_metadata_title">Φόρτωση μεταδεδομένων…</string>
+    <string name="channel_tab_videos">Βίντεο</string>
+    <string name="metadata_subscribers">Συνδρομητές</string>
+    <string name="show_channel_tabs_summary">Ποιες καρτέλες εμφανίζονται στις σελίδες των καναλιών</string>
+    <string name="show_channel_tabs">Καρτέλες καναλιών</string>
+    <string name="channel_tab_shorts">Shorts</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs">Λήψη καρτελών καναλιών</string>
+    <string name="channel_tab_about">Σχετικά</string>
+    <string name="metadata_banner_url">Banner URL</string>
+    <string name="channel_tab_albums">Άλμπουμ</string>
+    <string name="feed_fetch_channel_tabs_summary">Καρτέλες για ανάκτηση κατά την ενημέρωση της ροής. Αυτή η επιλογή δεν έχει καμία επίδραση εάν ένα κανάλι ενημερώνεται χρησιμοποιώντας τη γρήγορη λειτουργία.</string>
+    <string name="metadata_avatar_url">URL άβαταρ</string>
+    <string name="channel_tab_playlists">Λίστες</string>
+    <string name="channel_tab_tracks">Κομμάτια</string>
+    <string name="channel_tab_channels">Κανάλια</string>
+    <string name="channel_tab_livestreams">Ζωντανά</string>
 </resources>