Merge pull request AmazMod#537 from AmazMod/l10n_dev

New Crowdin translations

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -2,18 +2,18 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
-    <string name="notifications">Benachrichtigung versendet</string>
+    <string name="notifications">Benachrichtigungen versendet</string>
     <string name="notifications_options">Benachrichtigungsoptionen</string>
     <string name="battery">Akku</string>
-    <string name="customui">Benutzerinterface</string>
+    <string name="customui">Benutzerdefinierte Benachrichtigungsoptionen</string>
     <string name="others">Sonstiges</string>
     <string name="other">Sonstiges</string>
     <string name="open">Öffnen</string>
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="about">Über uns</string>
     <string name="sync_settings">Synchronisationseinstellungen&#8230;</string>
     <string name="brightness">Helligkeit</string>
-    <string name="tweaking">Spezialfunktionen</string>
+    <string name="tweaking">Feinabstimmung</string>
     <string name="watchface">GreatFit / Kalender</string>
     <string name="stats">Statistiken</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="activity_watchface_need_greatfit">Das Watchface GreatFit oder die Widgets Calendar / Timeline müssen auf Ihrer Uhr installiert sein, damit diese Optionen verwendet werden können</string>
     <string name="activity_watchface_send_data">Sende Telefondaten zur Uhr (Akku, Alarm, Kalender)</string>
     <string name="activity_watchface_send_data_interval_prompt">Zeitintervall auswählen</string>
-    <string name="activity_watchface_send_data_interval_summary">Send data frequency</string>
+    <string name="activity_watchface_send_data_interval_summary">Häufigkeit der zu sendenden Daten</string>
     <string name="activity_watchface_send_data_calendar_events_days_summary">Senden der Kalender-Ereignisse für die folgenden Tage:</string>
     <string name="activity_watchface_send_on_battery_change">Sende Daten jedes mal wenn der Akku sich ändert</string>
     <string name="activity_watchface_send_on_alarm_change">Sende Daten jedes mal wenn der Alarm sich ändert</string>
@@ -95,20 +95,20 @@
     <string name="pref_disable_battery_chart_summary">Akku Diagram im Hauptbildschirm deaktivieren, App wird beim Schließen der Einstellungen aktualisiert</string>
     <string name="pref_battery_background_sync_interval">Hintergrund Aktuallisierungsintervall</string>
     <string name="pref_battery_background_sync_interval_summary">Ändert das im Hintergrund laufende Prüf-Intervall des Batteriestatus</string>
-    <string name="pref_battery_chart_time_interval">Chart time range</string>
-    <string name="pref_battery_chart_time_interval_summary">Set battery chart time range to display</string>
+    <string name="pref_battery_chart_time_interval">Diagramm Zeitbereich</string>
+    <string name="pref_battery_chart_time_interval_summary">Akkudiagramm Zeitspanne zum Anzeigen festlegen</string>
     <string name="pref_battery_watch_alert">Uhr-Akku Alarm</string>
     <string name="pref_battery_watch_alert_summary">Ladezustand für Akku-Benachrichtigung</string>
     <string name="pref_battery_phone_alert">Telefon-Akku Alarm</string>
     <string name="pref_battery_phone_alert_summary">Akku-Ladestand für Benachrichtigung einstellen. GreatFit/Kalender Option \"Sende Telefondaten\" muss aktiviert sein.</string>
     <string name="pref_notifications_replies_summary">Geben Sie Ihre benutzerdefinierte Antworten ein</string>
-    <string name="pref_notifications_replies">Notification replies</string>
-    <string name="pref_private_notifications_summary">Notification content will be hidden (and replies panel as well)</string>
-    <string name="pref_private_notifications">Private notification content</string>
+    <string name="pref_notifications_replies">Nachrichten beantworten</string>
+    <string name="pref_private_notifications_summary">Benachrichtigungsinhalt wird ausgeblendet (Antwortspanel auch)</string>
+    <string name="pref_private_notifications">Privater Benachrichtigungs Inhalte</string>
     <string name="pref_disable_notifications_when_screen_on_summary">Benachrichtigungen deaktivieren, wenn Bildschirm eingeschaltet ist</string>
     <string name="pref_disable_notifications_when_screen_on">Deaktivieren wenn der Bildschirm eingeschaltet ist</string>
-    <string name="pref_notifications_enable_custom_ui">Custom UI Notifications</string>
-    <string name="pref_notifications_enable_custom_ui_summary">Notifications with the ability to reply</string>
+    <string name="pref_notifications_enable_custom_ui">Benutzerdefinierte Benachrichtigung</string>
+    <string name="pref_notifications_enable_custom_ui_summary">Benachrichtigungen mit der Fähigkeit zum antworten</string>
     <string name="pref_run_wizard">Willkommenspräsentation</string>
     <string name="pref_run_wizard_summary">Willkommenspräsentation noch einmal abspielen</string>
     <string name="pref_vibration_duration">Vibrationsdauer</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="pref_enable_local_only_summary">Benachrichtigungen ohne Benutzeraktionen werden auf die Uhr gesendet (z.B. Google Wetter). Benötigt ungroup auf ON.</string>
     <string name="pref_enable_notifications_when_locked">Aktivieren, wenn Telefon gesperrt ist</string>
     <string name="pref_enable_notifications_when_locked_summary">Senden von Benachrichtigungen an die Smartwatch wenn Bildschirm leuchtet aber Telefon gesperrt ist</string>
-    <string name="pref_notifications_enable_ungroup">Ungroup notifications</string>
+    <string name="pref_notifications_enable_ungroup">Gruppierung für Benachrichtigungen aufheben</string>
     <string name="pref_notifications_enable_ungroup_summary">Benachrichtigungen vom gleichen Absender werden getrennt (Sie werden diese nicht zusätzlich synchronisieren können)</string>
     <string name="pref_filters">Benachrichtigungsfilter</string>
     <string name="pref_enable_music_control_with_hardware_button">Hardware-Musik-Steuerung aktivieren</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="notifications_font_size">Schriftgröße</string>
     <string name="device_not_connected">Kein Gerät verbunden</string>
     <string name="device_connected">war verbunden</string>
-    <string name="pref_enable_persistent_notification">Persistent notification</string>
+    <string name="pref_enable_persistent_notification">Dauerhafte Benachrichtigungen</string>
     <string name="pref_enable_persistent_notification_summary">Ermöglicht eine dauerhafte Benachrichtigung, während AmazMod im Hintergrund läuft. Aktivieren Sie diese Option, wenn AmazMod dabei beendet werden sollte.</string>
     <string name="pref_enable_persistent_notification_device_settings">Dauerhafte Benachrichtigungseinstellungen</string>
     <string name="pref_enable_persistent_notification_device_settings_summary">Klicken Sie hier, um zu den Geräteeinstellungen weitergeleitet zu werden</string>