You must have an empty file for docker to mount or else it will create a directory. Create creds.txt, config.yml as a blank files. You can mount client_secrets.json as well.