あの晴れわたる空より高く　汉化文本

🎉开坑宣告🎉

あの晴れわたる空より高く　是 チュアブルソフト 的10周年纪念作品，内容非常的有意思，这个仓库记录了该游戏的原文和汉化文本，用于汉化工作的记录。关于这个游戏的封包，感谢百影虱子制作的解封包工具。

说明

由于部分文本遇到了封包上的问题，换用了majiro-py重新解封包，同时改进了用于翻译的文本的可读性。一下是一段用于翻译的文本示例：

<0007>  俺――^{はやぶさおとや}{隼乙矢}は四人の仲間たちとともに 慌ただしく準備に追われながらも、 じっと“その時”を待った。
<0007> 
<0008>  そして――
<0008> 
<0009> 【夏帆】「降雨なし、北北東の風、秒速2m。 半径10km以内に雷雲なし。 気象状況オールグリーン」
<0009> 【夏帆】「」
<0010> 【有佐】「第１回{GO/NOGO判断}、GO」
<0010> 【有佐】「」
<0011> 【ほのか】「びゃっこⅢロケット初号機、 機体移動開始する」
<0011> 【ほのか】「」

1. 文件的奇数行是原文，偶数行是后续重新封包回去的文本。偶数行已经预留好了用于提示对话人物和内容的文字与符号，请不要轻易的改动
2. 专有名词:形如{GO/NOGO判断}的带标志的单词，在游戏引擎中会解析为改专有名词的解释页面的超链接，在翻译过程中，专有名词请保持一贯性。
3. 送り仮名:形如^{はやぶさおとや}{隼乙矢}的成分，前一个花括号内的内容会被解析为后一个花括号内容的注音。

日程安排

项目目前主要的目标是在2022年3月前完成初翻，进一步的校对和测试再议。