Allow Travis to fail but still send coverage if possible

Update Codecov badge

Do not overwrite existing files, instead skip them

Get the job done when sources are available