Update content

docs/activate/activate-steps.md

@@ -1,27 +1,27 @@
-# 激活步骤
+# Activation steps
 
-## 密钥激活（联网激活）
+## Key activation (online activation)
 
-在密钥管理中输入你的 Office 产品密钥并点击`安装密钥`，然后点击 `激活` 即可。
+Input your Office product key on Keys management, click **Install key**, finally click **Activate**.
 
-::: tip 提示
+::: tip Tip
 
-如果安装 Office 产品密钥时显示错误代码 [0xC004F069](/zh-cn/faq/activation.md#_0xc004f069)，先安装对应产品的 Office 许可证，然后再试。
+If you get an error code [0xC004F069](/faq/activation.md#_0xc004f069) when installating key, install Office licenses for the corresponding product first.
 
 :::
 
-## 电话激活（脱机激活）
+## Phone activation (offline activation)
 
-在密钥管理中输入你的 Office 产品密钥并点击`安装密钥`，然后在`许可证列表`中点击刷新，找到想要激活的许可证，展开，并点击`复制安装 ID`。
+Input your Office product key on Keys management, click **Install key**. After installed key, click **Refresh** on **Licenses list**. Expand the license that you want to activate, click **Copy Installation ID**.
 
-使用这个 *安装 ID* 通过微软官方途径获得 *确认 ID*，然后在`密钥管理`的按钮菜单中选择`安装确认 ID`，安装你获取到的*确认 ID* 即可。
+Use the *installation ID* to get *confirmation ID* from Microsoft. click **Install confirmation ID** from the sub menu of **Install key** and input the CID.
 
-::: tip 提示
+::: tip Tip
 
-如果安装 Office 产品密钥时显示错误代码 [0xC004F069](/zh-cn/faq/activation.md#_0xc004f069)，先安装对应产品的 Office 许可证，然后再试。
+If you get an error code [0xC004F069](/faq/activation.md#_0xc004f069) when installating key, install Office licenses for the corresponding product first.
 
 :::
 
-## KMS 激活（需连接 KMS 主机）
+## KMS activation (online activation)
 
-在许可证管理中安装对应产品的批量许可证，然后在 KMS 管理中设置一个 KMS 主机，最后点击 `激活` 即可。
+Install Office ***volume*** licenses for the corresponding product, set a KMS host in KMS management and click **Set host**. Finally click **Activate**.

docs/deploy/README.md

@@ -70,4 +70,4 @@ The architecture and update channels have been automatically matched based on th
 
 If Office Tool Plus prompts that the product cannot be installed on the selected channel when adding a product, it means that the Office installation files you downloaded cannot install the product you selected. Please select a different product, or download different Office installation files.
 
-If everything is ok, click `Start deploy` now.
+If everything is ok, click **Start deploy** now.

docs/deploy/modify.md

@@ -4,23 +4,23 @@
 
 Add products or languages that you want, click `Uninstall` for which you want to uninstall now.
 
-If everything is ok, click `Start deploy` to confirm.
+If everything is ok, click **Start deploy** to confirm.
 
 ## Modify applications
 
 ![Modify Applications](/images/en-us/deploy/modify-applications.png)
 
 Check applications that you want to install, uncheck applications that you want to uninstall.
 
-Keep others that you don't want to change, click `Start deploy` to confirm.
+Keep others that you don't want to change, click **Start deploy** to confirm.
 
 If the applications does not have the items you want, such as Access, add a new product and select Access.
 
 ## Upgrade Office
 
 ![Upgrade Office](/images/en-us/deploy/upgrade-product.png)
 
-Download Office installation from another PC, then make an ISO or copy the files to the client. Make sure the `Installation files` was loaded the Office installtion, if not, select the file manually. Add the same products as installed products, finally click `Start deploy`.
+Download Office installation from another PC, then make an ISO or copy the files to the client. Make sure the `Installation files` was loaded the Office installtion, if not, select the file manually. Add the same products as installed products, finally click **Start deploy**.
 
 ## Migration architecture
 
@@ -30,6 +30,6 @@ First change the architecture to the one you want. If you want to migrate to 64-
 
 ![Migrate Office](/images/en-us/deploy/migrate-office.png)
 
-Enable *Advanced settings - upgrade options - migrate architecture*, then `Start deploy`.
+Enable *Advanced settings - upgrade options - migrate architecture*, then **Start deploy**.
 
 The installer will first uninstall your Office and then install the new Office.

docs/faq/deploy.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Microsoft 365 Apps may not install or run correctly on older systems. Microsoft strongly recommend you move to a supported operating system for better experience.
 
-If you still want to install Microsoft 365 Apps on your PC, please use ***Current Channel*** as deploy channel. If you receive a message that your operating system is not supported when installing Microsoft 365 Apps, you can try changing the installation module from `Office Deployment Tool` to `Office Tool Plus` to skip the compatibility check.
+If you still want to install Microsoft 365 Apps on your PC, please use **Current Channel** as deploy channel. If you receive a message that your operating system is not supported when installing Microsoft 365 Apps, you can try changing the installation module from `Office Deployment Tool` to `Office Tool Plus` to skip the compatibility check.
 
 For more information please visit:
 

docs/toolbox/office.md

@@ -10,11 +10,11 @@ To display internal channels, please enable [Display internal products and chann
 
 ## Remove Office
 
-此功能支持移除所有版本的 Office.
+Support to remove all version of Office.
 
 如果移除 Office 出现了某些文件无法访问的问题，你可以多试几次，也可以手动找到文件删除。
 
-当你启用`同时移除 Microsoft Store 版本的 Office` 时，程序会执行如下 PowerShell 命令以删除微软商店版本的 Office：
+当你启用**同时移除 Microsoft Store 版本的 Office** 时，程序会执行如下 PowerShell 命令以删除微软商店版本的 Office：
 
 ``` powershell
 Get-AppxPackage -name "Microsoft.Office.Desktop" | Remove-AppxPackage

docs/zh-cn/activate/activate-steps.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## 密钥激活（联网激活）
 
-在密钥管理中输入你的 Office 产品密钥并点击`安装密钥`，然后点击 `激活` 即可。
+在密钥管理中输入你的 Office 产品密钥并点击**安装密钥**，然后点击**激活**即可。
 
 ::: tip 提示
 
@@ -12,9 +12,9 @@
 
 ## 电话激活（脱机激活）
 
-在密钥管理中输入你的 Office 产品密钥并点击`安装密钥`，然后在`许可证列表`中点击刷新，找到想要激活的许可证，展开，并点击`复制安装 ID`。
+在密钥管理中输入你的 Office 产品密钥并点击**安装密钥**，然后在**许可证列表**中点击刷新，找到想要激活的许可证，展开，并点击**复制安装 ID**。
 
-使用这个 *安装 ID* 通过微软官方途径获得 *确认 ID*，然后在`密钥管理`的按钮菜单中选择`安装确认 ID`，安装你获取到的*确认 ID* 即可。
+使用这个 *安装 ID* 通过微软官方途径获得 *确认 ID*，然后在**密钥管理**的按钮菜单中选择**安装确认 ID**，安装你获取到的**确认 ID** 即可。
 
 ::: tip 提示
 
@@ -24,4 +24,4 @@
 
 ## KMS 激活（需连接 KMS 主机）
 
-在许可证管理中安装对应产品的批量许可证，然后在 KMS 管理中设置一个 KMS 主机，最后点击 `激活` 即可。
+在许可证管理中安装对应产品的批量许可证，然后在 KMS 管理中设置一个 KMS 主机，最后点击**激活**即可。

docs/zh-cn/deploy/README.md

@@ -50,7 +50,7 @@
 
 挂载/解压后，如果文件中包含 Office Tool Plus，请双击并打开 Office Tool Plus。如果没有，请先[下载](/zh-cn/start/README.md#下载)并打开 Office Tool Plus 然后再继续操作。
 
-打开 Office Tool Plus 后，转到部署页面，确保安装文件能够正确加载并识别。如果没有，请点击`选择`按钮并根据提示选择 Office 安装文件。
+打开 Office Tool Plus 后，转到部署页面，确保安装文件能够正确加载并识别。如果没有，请点击**选择**按钮并根据提示选择 Office 安装文件。
 
 ![Office installation](/images/zh-cn/deploy/office-installation.png)
 

docs/zh-cn/deploy/create-iso/basic.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 不含任何配置的 ISO
 
-在部署页面，更改`部署模式`为**创建 ISO 文件**，打开`下载后再部署`。
+在部署页面，更改**部署模式**为**创建 ISO 文件**，打开**下载后再部署**。
 
 确保做好以下事情：
 

docs/zh-cn/deploy/create-iso/default-config.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 包含默认配置的 ISO
 
-在部署页面，更改`部署模式`为**创建 ISO 文件**，打开`下载后再部署`。
+在部署页面，更改**部署模式**为**创建 ISO 文件**，打开**下载后再部署**。
 
 确保做好以下事情：
 

docs/zh-cn/deploy/modify.md

@@ -2,25 +2,25 @@
 
 ## 更改产品或语言
 
-添加你想添加的产品或者语言，点击`卸载`将不需要的产品或语言标记为即将卸载。
+添加你想添加的产品或者语言，点击**卸载**将不需要的产品或语言标记为即将卸载。
 
-如果没有问题，请点击`开始部署`以确认操作。
+如果没有问题，请点击**开始部署**以确认操作。
 
 ## 更改应用程序
 
 ![Modify Applications](/images/zh-cn/deploy/modify-applications.png)
 
 若要新增一个应用程序，请将其选中；若要卸载一个应用程序，请将其取消选中。
 
-其他不需要更改的应用程序保持原来的设置即可。如果没有问题，请点击`开始部署`以确认操作。
+其他不需要更改的应用程序保持原来的设置即可。如果没有问题，请点击**开始部署**以确认操作。
 
 如果应用程序中没有你想要的程序，比如 Access，那么新增一个产品，选择 Access 即可。
 
 ## 升级现有的 Office
 
 ![Upgrade Office](/images/zh-cn/deploy/upgrade-product.png)
 
-在另外的 PC 上下载 Office 安装文件，创建 Office ISO 或者将其拷贝到客户端计算机中。确保`安装文件`已正确加载数据，如果没有，请手动选择文件进行加载。然后在部署页面添加一个与当前已安装的 Office 一摸一样的产品即可开始部署。
+在另外的 PC 上下载 Office 安装文件，创建 Office ISO 或者将其拷贝到客户端计算机中。确保**安装文件**已正确加载数据，如果没有，请手动选择文件进行加载。然后在部署页面添加一个与当前已安装的 Office 一摸一样的产品即可开始部署。
 
 ## 迁移体系结构
 
@@ -30,6 +30,6 @@ Office Tool Plus 支持将 Office 从 32 位更改为 64 位（反之亦可）
 
 ![Migrate Office](/images/zh-cn/deploy/migrate-office.png)
 
-之后将 *高级设置 - 升级选项 - 迁移体系结构* 勾选，然后`开始部署`即可。
+之后将 **高级设置 - 升级选项 - 迁移体系结构** 勾选，然后**开始部署**即可。
 
 Office 安装程序会首先将你的 Office 卸载，然后安装新的 Office.

docs/zh-cn/deploy/settings/basic.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Office 安装包包含 Office、Visio 和 Project，由微软提供，无法精
 
 ## 更新通道
 
-大多数情况下，只需要选择`当前通道`即可，下表列出了通道之间的区别：
+大多数情况下，只需要选择**当前通道**即可，下表列出了通道之间的区别：
 
 | 通道                   | 通道 ID           | 发布频率          | 功能更新    |
 | --------------------- | ----------------- | ----------------- | ----------- |
@@ -137,7 +137,7 @@ Office 安装文件应该能够完整展示版本号和语言包信息，并且
 
 :::
 
-如果你有本地安装包，你可以点击 *选择文件*，然后指定 Office 安装文件中的任意一个 CAB 文件。
+如果你有本地安装包，你可以点击**选择文件**，然后指定 Office 安装文件中的任意一个 CAB 文件。
 
 Office ISO 镜像应先挂载或者解压后，再选择其中内含的 CAB 文件。
 

docs/zh-cn/faq/deploy.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Microsoft 365 应用可能无法在老旧的系统上安装或运行。微软强烈建议您迁移到受支持的操作系统以便获得更好的使用体验。
 
-如果你仍然想在你的 PC 上安装 Microsoft 365 应用，请使用 ***当前通道*** 作为部署时的通道。如果你在安装 Microsoft 365 应用时收到操作系统不受支持的提示，你可以尝试将安装模块从 `Office 部署工具`更改为 `Office Tool Plus` 以跳过操作系统兼容性检查。
+如果你仍然想在你的 PC 上安装 Microsoft 365 应用，请使用**当前通道**作为部署时的通道。如果你在安装 Microsoft 365 应用时收到操作系统不受支持的提示，你可以尝试将安装模块从 `Office 部署工具`更改为 `Office Tool Plus` 以跳过操作系统兼容性检查。
 
 获取更多信息请访问:
 

docs/zh-cn/settings/README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ::: tip 提示
 
-若要保存更改，请打开`保存设置`按钮，否则所有设置将在重启程序后丢失。
+若要保存更改，请打开**保存设置**按钮，否则所有设置将在重启程序后丢失。
 
 :::
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 ::: warning 注意
 
-Office 安装文件校验功能对在线部署时不起作用，仅可用于下载模式或在`下载后再部署`已启用的情况下。
+Office 安装文件校验功能对在线部署时不起作用，仅可用于下载模式或在**下载后再部署**已启用的情况下。
 
 :::
 
@@ -104,7 +104,7 @@ Office 安装文件校验功能对在线部署时不起作用，仅可用于下
 
 ::: warning 警告
 
-在 32 位系统中使用 bezzad.Downloader 作为下载引擎时，启用`分块同时下载`功能时可能会遇到内存不足的问题。此问题无法解决，请改用 64 位的 Office Tool Plus 以避免此问题。
+在 32 位系统中使用 bezzad.Downloader 作为下载引擎时，启用**分块同时下载**功能时可能会遇到内存不足的问题。此问题无法解决，请改用 64 位的 Office Tool Plus 以避免此问题。
 
 :::
 

docs/zh-cn/start/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Office Tool Plus 是一个强大且实用的 Office 部署工具。
 
-Office Tool Plus 基于 [Office 部署工具](https://aka.ms/ODT)制作，可以很方便的部署 Office，其内置`迅雷云加速开放平台`和 [Downloader](https://github.com/bezzad/Downloader) 引擎可帮助您更快地下载 Office。你也可以使用 Office Tool Plus 的其他功能、小工具快捷、方便地激活和管理 Office 哦！
+Office Tool Plus 基于 [Office 部署工具](https://aka.ms/ODT)制作，可以很方便的部署 Office，其内置迅雷云加速开放平台和 [Downloader](https://github.com/bezzad/Downloader) 引擎可帮助您更快地下载 Office。你也可以使用 Office Tool Plus 的其他功能、小工具快捷、方便地激活和管理 Office 哦！
 
 支持下列产品：
 
@@ -30,8 +30,8 @@ Office Tool Plus 基于 [Office 部署工具](https://aka.ms/ODT)制作，可以
 
 体系架构区别：
 
-- x86（32 位）: 可以在 32 位、64 位 或 ARM64 的 Windows 中运行，支持使用`迅雷云加速开放平台`作为下载引擎；也支持 `Downloader` 下载引擎，但可能会发生内存不足问题。
-- x64（64 位）: 可以在 64 位 或 ARM64 的 Windows 中运行，不支持使用`迅雷云加速开放平台`，使用 `Downloader` 不会发生内存不足问题。
+- x86（32 位）: 可以在 32 位、64 位 或 ARM64 的 Windows 中运行，支持使用迅雷云加速开放平台作为下载引擎；也支持 Downloader 下载引擎，但可能会发生内存不足问题。
+- x64（64 位）: 可以在 64 位 或 ARM64 的 Windows 中运行，不支持使用迅雷云加速开放平台，使用 Downloader 不会发生内存不足问题。
 - ARM64: 可以在 ARM64 的 Windows 中运行，针对 ARM64 平台有更好的兼容性和性能表现，其余同 x64 版本。
 
 ### 解压

docs/zh-cn/toolbox/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 通常情况下，一些程序或脚本会在执行时出错，然后给出一个错误代码，错误代码通常以 0x 开头（十六进制），也可以是普通数字，例如 2（十进制）。
 
-你可以将错误代码放到这里进行查询，Office Tool Plus 会直接告诉你这个错误代码的含义。有时候也有可能会弹出来一个 Windows 激活的错误框，不要担心，你只需要点击`查看详细信息`就能看到你所查询的错误代码的含义了。
+你可以将错误代码放到这里进行查询，Office Tool Plus 会直接告诉你这个错误代码的含义。有时候也有可能会弹出来一个 Windows 激活的错误框，不要担心，你只需要点击**查看详细信息**就能看到你所查询的错误代码的含义了。
 
 ## 测试 KMS 主机可用性
 

docs/zh-cn/toolbox/office.md

@@ -14,13 +14,13 @@
 
 如果移除 Office 出现了某些文件无法访问的问题，你可以多试几次，也可以手动找到文件删除。
 
-当你启用`同时移除 Microsoft Store 版本的 Office` 时，程序会执行如下 PowerShell 命令以删除微软商店版本的 Office：
+当你启用**同时移除 Microsoft Store 版本的 Office** 时，程序会执行如下 PowerShell 命令以删除微软商店版本的 Office：
 
 ``` powershell
 Get-AppxPackage -name "Microsoft.Office.Desktop" | Remove-AppxPackage
 ```
 
-当你启用`同时清除激活信息`时，Office Tool Plus 会同时卸载所有 Office 许可证和产品密钥。
+当你启用**同时清除激活信息**时，Office Tool Plus 会同时卸载所有 Office 许可证和产品密钥。
 
 获取详细信息请访问[从 PC 卸载 Office](https://support.microsoft.com/zh-cn/office/从-pc-卸载-office-9dd49b83-264a-477a-8fcc-2fdf5dbf61d8)
 
@@ -50,27 +50,27 @@ Office Tool Plus 无法识别您自行安装的 Office 传统许可证，因此
 
 ### 更改 vNext 许可证的属于者
 
-第一步，获取 vNext 许可证的用户 ID。如下图所示，转到激活页面，在 Office 许可证列表中找到你想更改的许可证，然后点击`复制用户 ID` 按钮。
+第一步，获取 vNext 许可证的用户 ID。如下图所示，转到激活页面，在 Office 许可证列表中找到你想更改的许可证，然后点击**复制用户 ID** 按钮。
 
 ![Copy user ID](/images/zh-cn/activation/check-vNext-license.png)
 
-第二步，回到工具箱，在`更改 Office 产品属于者`中按照以下格式输入 `[User ID]:[Name]`
+第二步，回到工具箱，在**更改 Office 产品属于者**中按照以下格式输入 `[User ID]:[Name]`
 
 User ID 为刚才复制的用户 ID，Name 是你想设置的名字，例如：`bbbbxxx:小明`
 
 ![Change product owner](/images/zh-cn/toolbox/change-license-owner.png)
 
-填写完成后，点击`设置名称`按钮，重启你的 Office 应用程序即可看到新的名称。
+填写完成后，点击**设置名称**按钮，重启你的 Office 应用程序即可看到新的名称。
 
 ### 更改 Office 传统许可证的属于者
 
 在部署页面查看您已安装的产品的 ID，例如 `ProPlus2021Volume` 或 `VisioPro2021Volume`。
 
-然后回到工具箱，在`更改 Office 产品属于者`中按照以下格式输入 `[Product ID]:[Name]`
+然后回到工具箱，在**更改 Office 产品属于者**中按照以下格式输入 `[Product ID]:[Name]`
 
 Product ID 为产品 ID，Name 是你想设置的名字，例如：`ProPlus2021Volume:小明`
 
-填写完成后，点击`设置名称`按钮，重启你的 Office 应用程序即可看到新的名称。
+填写完成后，点击**设置名称**按钮，重启你的 Office 应用程序即可看到新的名称。
 
 ::: warning 注意