docs: update Pipelines recipe (online-ml#1528)

- Document was out of date wrt. the introduction of the
`compose.learn_during_predict` context manager.