Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request 0bbedCode#17 from VD171/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update PT & PT-BR Translations
  • Loading branch information
@M66B
M66B authored Sep 16, 2022
2 parents b90c8a5 + 1d91c65 commit 304b4a1
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 82 additions and 71 deletions.
73 changes: 39 additions & 34 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,62 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="title_accept">Eu concordo</string>
<string name="title_deny">Eu discordo</string>

<string name="title_fix">Corrigir</string>

<string name="title_all">Todos</string>
<string name="title_restrict">Restringir</string>
<string name="title_bootloop">Restrição pode causar um bootloop</string>
<string name="title_force_stop">Forçar a parar automaticamente</string>
<string name="title_help_instructions">Toque em um ícone ou nome do aplicativo e marque as restrições para aplicá-los.
Se possível, os aplicativos são automaticamente interrompidos para aplicar (ou remover) restrições imediatamente,
mas aplicar restrições a alguns aplicativos requer um reinício do dispositivo (veja os ícones abaixo).
<![CDATA[<br><br>]]>Pressione prolongadamente no nome ou no ícone do aplicativo para iniciar o aplicativo.
<![CDATA[<br><br>]]>Veja <![CDATA[<a href="https://github.com/M66B/XPrivacyLua/blob/master/README.md">a documentação</a>]]> e <![CDATA[<a href="https://github.com/M66B/XPrivacyLua/blob/master/FAQ.md">as perguntas frequentes</a>]]> para mais informações.
<string name="title_bootloop">Restringir pode causar bootloop</string>
<string name="title_force_stop">Forçar parada automaticamente</string>

<string name="title_help_instructions">
Toque no nome do app ou no seu ícone e marque as restrições para ativá-las.
Se for possível, os apps serão fechados automaticamente para ativar (ou desativar) as restrições imediatamente,
mas ativar restrições a certos apps exige reiniciar o dispositivo (veja a legenda dos ícones abaixo).
<![CDATA[<br><br>]]>Toque e segure no nome do app ou no ícone iniciá-lo.
<![CDATA[<br><br>]]>Veja <![CDATA[<a href="https://github.com/M66B/XPrivacyLua/blob/master/README.md">a documentação</a>]]>
e <![CDATA[<a href="https://github.com/M66B/XPrivacyLua/blob/master/FAQ.md">as perguntas frequentes</a>]]> para mais informações.
</string>
<string name="title_help_installed">Restrição instalada</string>
<string name="title_help_system">Aplicar restrições pode resultar em problemas</string>
<string name="title_help_settings">Configurações de restrição de App</string>
<string name="title_help_persistent">A aplicação de restrições requer uma reinicialização do dispositivo</string>
<string name="title_help_exception">Falha ao aplicar restrição (toque ícone para mostrar o porquê)</string>
<string name="title_help_system">A aplicação de restrições pode causar problemas</string>
<string name="title_help_settings">Configurações de restrição do app</string>
<string name="title_help_persistent">A aplicação de restrições exige reiniciar o dispositivo</string>
<string name="title_help_exception">Falha ao aplicar restrição (toque no ícone para ver a causa)</string>

<string name="menu_show">Mostrar</string>
<string name="menu_show_user">Mostrar aplicativos do usuário</string>
<string name="menu_show_icon">Mostrar aplicativos com ícone</string>
<string name="menu_show_all">Mostrar todos os apps</string>
<string name="menu_show_user">Mostrar apps do usuário</string>
<string name="menu_show_icon">Mostrar apps com ícone</string>
<string name="menu_show_all">Mostrar todos apps</string>
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
<string name="menu_help">Ajuda</string>
<string name="menu_notify_new">Notificar sobre novos apps</string>
<string name="menu_restrict_new">Restringir novos apps</string>
<string name="menu_companion">Recursos PRO</string>
<string name="menu_readme">Documentação</string>
<string name="menu_faq">Perguntas Frequentes</string>
<string name="menu_donate">Doar</string>
<string name="msg_no_service">Módulo não está atualizado ou em execução</string>
<string name="menu_donate">Fazer Doação</string>

<string name="msg_no_service">O módulo não está em execução ou foi atualizado</string>
<string name="msg_review_settings">Revise as configurações de privacidade</string>
<string name="msg_usage">Restrito \'%1$s\'</string>
<string name="msg_usage">Restringido \'%1$s\'</string>
<string name="msg_exception">Erro em %1$s</string>
<string name="msg_restrict_sure">Tem certeza que quer alternar o \'%1$s\' para todos os apps?</string>
<string name="msg_restrict_sure">Certeza que deseja ativar \'%1$s\' para todos os apps?</string>
<string name="msg_no_browser">Nenhum navegador disponível para abrir o link</string>
<string name="group_determine_activity">Determinar a activity</string>

<string name="group_determine_activity">Determinar Activity</string>
<string name="group_get_applications">Obter lista de aplicativos</string>
<string name="group_get_calendars">Obter os calendários</string>
<string name="group_get_call_log">Obter o registro de chamadas</string>
<string name="group_get_contacts">Obter os contatos</string>
<string name="group_get_location">Obter a localização</string>
<string name="group_get_messages">Obter as mensagens</string>
<string name="group_get_sensors">Obter os sensores</string>
<string name="group_read_account">Ler nome de conta</string>
<string name="group_get_calendars">Obter calendários</string>
<string name="group_get_call_log">Obter registro de chamadas</string>
<string name="group_get_contacts">Obter contatos</string>
<string name="group_get_location">Obter localização</string>
<string name="group_get_messages">Obter mensagens</string>
<string name="group_get_sensors">Obter sensores</string>
<string name="group_read_account">Ler nome de contas</string>
<string name="group_read_clipboard">Ler área de transferência</string>
<string name="group_read_identifiers">Ler os Identificadores</string>
<string name="group_read_network">Ler os dados de rede</string>
<string name="group_read_notifications">Ler as notificações</string>
<string name="group_read_sync">Ler os dados de sincronização</string>
<string name="group_read_telephony">Ler os dados de telefonia</string>
<string name="group_read_identifiers">Ler identificadores</string>
<string name="group_read_network">Ler dados de rede</string>
<string name="group_read_notifications">Ler notificações</string>
<string name="group_read_sync">Ler dados de sincronização</string>
<string name="group_read_telephony">Ler dados de telefonia</string>
<string name="group_record_audio">Gravar áudio</string>
<string name="group_record_video">Gravar vídeo</string>
<string name="group_send_messages">Enviar mensagens</string>
<string name="group_use_analytics">Usar analítica</string>
<string name="group_use_analytics">Usar analíticas</string>
<string name="group_use_camera">Usar câmera</string>
<string name="group_use_tracking">Usar rastreamento</string>
</resources>
80 changes: 43 additions & 37 deletions app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,61 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="title_accept">Concordo</string>
<string name="title_deny">Discordo</string>
<string name="title_accept">Eu concordo</string>
<string name="title_deny">Eu discordo</string>

<string name="title_fix">Corrigir</string>

<string name="title_all">Todos</string>
<string name="title_restrict">Restringir</string>
<string name="title_bootloop">Ao restringir poderá causar um bootloop</string>
<string name="title_force_stop">Forçar a paragem automaticamente</string>
<string name="title_help_instructions"> Clica num ícone ou nome duma aplicação e põe um visto nas restrições para as aplicar.
Se possível, as aplicações são automaticamente paradas para aplicar (ou remover) as restrições imediatamente,
mas ao aplicá-las a algumas aplicações requer uma reinicialização do dispositivo (vê os ícones abaixo).
<![CDATA[<br><br>]]>Prime continuamente num nome ou ícone da aplicação para iniciá-la.
<![CDATA[<br><br>]]>Vê <![CDATA[<a href="https://github.com/M66B/XPrivacyLua/blob/master/README.md">a documentação</a>]]> e <![CDATA[<a href="https://github.com/M66B/XPrivacyLua/blob/master/FAQ.md">as perguntas frequentes</a>]]> para mais informações.
<string name="title_bootloop">Restringir pode causar bootloop</string>
<string name="title_force_stop">Forçar parada automaticamente</string>

<string name="title_help_instructions">
Toque no nome do app ou no seu ícone e marque as restrições para ativá-las.
Se for possível, os apps serão fechados automaticamente para ativar (ou desativar) as restrições imediatamente,
mas ativar restrições a certos apps exige reiniciar o dispositivo (veja a legenda dos ícones abaixo).
<![CDATA[<br><br>]]>Toque e segure no nome do app ou no ícone iniciá-lo.
<![CDATA[<br><br>]]>Veja <![CDATA[<a href="https://github.com/M66B/XPrivacyLua/blob/master/README.md">a documentação</a>]]>
e <![CDATA[<a href="https://github.com/M66B/XPrivacyLua/blob/master/FAQ.md">as perguntas frequentes</a>]]> para mais informações.
</string>
<string name="title_help_installed">Restrição instalada</string>
<string name="title_help_system">Aplicar restrições poderá resultar em problemas</string>
<string name="title_help_settings">Definições de restrição de aplicação</string>
<string name="title_help_persistent">A aplicação de restrições requer um reinício do dispositivo</string>
<string name="title_help_exception">Falha ao aplicar a restrição (clica no ícone para ver o motivo)</string>
<string name="title_help_system">A aplicação de restrições pode causar problemas</string>
<string name="title_help_settings">Configurações de restrição do app</string>
<string name="title_help_persistent">A aplicação de restrições exige reiniciar o dispositivo</string>
<string name="title_help_exception">Falha ao aplicar restrição (toque no ícone para ver a causa)</string>

<string name="menu_show">Mostrar</string>
<string name="menu_show_user">Mostrar aplicações do utilizador</string>
<string name="menu_show_icon">Mostrar aplicações com ícone</string>
<string name="menu_show_all">Mostrar todas as aplicações</string>
<string name="menu_show_user">Mostrar apps do usuário</string>
<string name="menu_show_icon">Mostrar apps com ícone</string>
<string name="menu_show_all">Mostrar todos apps</string>
<string name="menu_search">Pesquisar</string>
<string name="menu_help">Ajuda</string>
<string name="menu_notify_new">Notificar em aplicações novas</string>
<string name="menu_restrict_new">Restringir aplicações novas</string>
<string name="menu_companion">Funcionalidades Pro</string>
<string name="menu_notify_new">Notificar sobre novos apps</string>
<string name="menu_restrict_new">Restringir novos apps</string>
<string name="menu_companion">Recursos PRO</string>
<string name="menu_readme">Documentação</string>
<string name="menu_faq">Perguntas Frequentes</string>
<string name="menu_donate">Doar</string>
<string name="msg_no_service">O módulo não está em execução ou atualizado</string>
<string name="msg_review_settings">Rever definições de privacidade</string>
<string name="msg_usage">\'%1$s\' restringido</string>
<string name="menu_donate">Fazer Doação</string>

<string name="msg_no_service">O módulo não está em execução ou foi atualizado</string>
<string name="msg_review_settings">Revise as configurações de privacidade</string>
<string name="msg_usage">Restringido \'%1$s\'</string>
<string name="msg_exception">Erro em %1$s</string>
<string name="msg_restrict_sure">Tens a certeza de que queres ativar \'%1$s\' para todas as aplicações?</string>
<string name="msg_no_browser">Sem navegador disponível para abrir a ligação</string>
<string name="group_determine_activity">Determinar a atividade</string>
<string name="group_get_applications">Obter aplicações</string>
<string name="msg_restrict_sure">Certeza que deseja ativar \'%1$s\' para todos os apps?</string>
<string name="msg_no_browser">Nenhum navegador disponível para abrir o link</string>

<string name="group_determine_activity">Determinar Activity</string>
<string name="group_get_applications">Obter lista de aplicativos</string>
<string name="group_get_calendars">Obter calendários</string>
<string name="group_get_call_log">Obter registo de chamadas</string>
<string name="group_get_contacts">Obter contactos</string>
<string name="group_get_call_log">Obter registro de chamadas</string>
<string name="group_get_contacts">Obter contatos</string>
<string name="group_get_location">Obter localização</string>
<string name="group_get_messages">Obter mensagens</string>
<string name="group_get_sensors">Obter sensores</string>
<string name="group_read_account">Ler o nome da conta</string>
<string name="group_read_clipboard">Ler bloco de notas</string>
<string name="group_read_account">Ler nome de contas</string>
<string name="group_read_clipboard">Ler área de transferência</string>
<string name="group_read_identifiers">Ler identificadores</string>
<string name="group_read_network">Ler dados da rede</string>
<string name="group_read_network">Ler dados de rede</string>
<string name="group_read_notifications">Ler notificações</string>
<string name="group_read_sync">Ler dados de sincronização</string>
<string name="group_read_telephony">Ler dados de telefonia</string>
<string name="group_record_audio">Gravar áudio</string>
<string name="group_record_video">Gravar vídeo</string>
<string name="group_send_messages">Enviar mensagens</string>
<string name="group_use_analytics">Utilizar estatística</string>
<string name="group_use_camera">Utilizar câmara</string>
<string name="group_use_tracking">Utilizar rastreio</string>
<string name="group_use_analytics">Usar analíticas</string>
<string name="group_use_camera">Usar câmera</string>
<string name="group_use_tracking">Usar rastreamento</string>
</resources>

0 comments on commit 304b4a1

Please sign in to comment.