Manually apply translations

translation/dest/coordinates/tr-TR.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="knowingTheChessBoard">Satranç tahtasının koordinatlarını bilmek çok önemli bir satranç becerisidir:</string>
   <string name="mostChessCourses">Satranç derslerinin ve alıştırmalarının çoğunda cebirsel gösterim kullanılır.</string>
   <string name="talkToYourChessFriends">\"Satranç dilini\" anlayabildiğin için satranç oynayan arkadaşlarınla anlaşman daha kolay bir hâl alır.</string>
-  <string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">Karelerin adlarını iyice bilirsen oyunları daha etkili bir şekilde analiz edebilirsin.</string>
+  <string name="youCanAnalyseAGameMoreEffectively">Eğer karelerin adlarını aramak zorunda kalmazsanız, oyunu daha etkili bir şekilde analiz edebilirsiniz.</string>
   <string name="aSquareNameAppears">Bu alıştırma için tahta üzerinde adı görünen karelere tıklaman gerekiyor. 30 saniye içinde mümkün olduğunca çok kareyi bulmaya çalış!</string>
   <string name="startTraining">Antrenmana başla</string>
 </resources>

translation/dest/emails/ar-SA.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 <resources>
   <string name="emailConfirm_subject">أكد حسابك على lichess.org ، %s</string>
   <string name="emailConfirm_click">انقر على الرابط لتفعيل حسابك على Lichess:</string>
-  <string name="emailConfirm_ignore">إذا لم تسجل في Lichess بامكانك تجاهل هذه الرسالة بأمان.</string>
+  <string name="emailConfirm_ignore">إذا أنت لم تسجل مع lichess.org بامكانك تجاهل هذه الرسالة بأمان.</string>
   <string name="passwordReset_subject">إعادة تعيين كلمة المرور lichess.org، %s</string>
   <string name="passwordReset_intro">لقد تلقينا طلبا لإعادة تعيين كلمة المرور للحساب الخاص بك.</string>
   <string name="passwordReset_clickOrIgnore">إذا قمت بهذا الطلب، انقر فوق الارتباط الموجود أدناه. إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك تجاهل هذه الرسالة.</string>

translation/dest/emails/fr-FR.xml

@@ -16,6 +16,6 @@
 Voici votre page de profil : %1$s, que vous pouvez personnaliser ici : %2$s
 
 Bonnes parties sur lichess.org et vos pièces trouveront toujours leur chemin vers le roi adverse !</string>
-  <string name="common_orPaste">(cliquer ne fonctionne pas ? Essayez de coller l\'url dans votre navigateur!)</string>
+  <string name="common_orPaste">(Cliquer ne fonctionne pas ? Essayez de coller l\'url dans votre navigateur!)</string>
   <string name="common_note">Cet email automatique provient de l\'utilisation de %s.</string>
 </resources>

translation/dest/learn/ar-SA.xml

@@ -167,7 +167,7 @@
   <string name="exerciseYourTacticalSkills">درب مهاراتك التكتيكية</string>
   <string name="videos">مقاطع فيديو</string>
   <string name="watchInstructiveChessVideos">مشاهدة مقاطع فيديو الشطرنج التعليمية</string>
-  <string name="playPeople">اللعب مع أشخاص</string>
+  <string name="playPeople">منافسة أخرين</string>
   <string name="opponentsFromAroundTheWorld">منافسين من مختلف أنحاء العالم</string>
   <string name="playMachine">منافسة الحاسوب</string>
   <string name="testYourSkillsWithTheComputer">اختبار مهارتك مع الكمبيوتر</string>

translation/dest/site/be-BY.xml

@@ -224,6 +224,8 @@
   <string name="yourPerfRatingIsTooLow">Ваш рэйтынг %1$s (%2$s) занадта нізкі</string>
   <string name="ratedMoreThanInPerf">Рэйтынг ≥ %1$s у %2$s</string>
   <string name="ratedLessThanInPerf">Рэйтынг ≤ %1$s у %2$s</string>
+  <string name="mustBeInTeam">Вы павінны быць чальцом клуба %s</string>
+  <string name="youAreNotInTeam">Вы не чалец клуба %s</string>
   <string name="backToGame">Вярнуцца да гульні</string>
   <string name="siteDescription">Бясплатныя он-лайн шахматы. Гуляй у шахматы з зручным інтэрфэйсам. Без рэгістрацыі, без рэклямы, без дадатковых праграм. Гуляй у шахматы з камп\'ютарам, сябрамі ці выпадковым супернікам.</string>
   <string name="teams">Каманды</string>

translation/dest/site/da-DK.xml

@@ -509,6 +509,7 @@
   <string name="troll">Troll</string>
   <string name="other">Andet</string>
   <string name="reportDescriptionHelp">Indsæt et link til partiet (eller partierne) og forklar hvad der er i vejen med brugerens opførsel.</string>
+  <string name="error.provideOneCheatedGameLink">Angiv mindst et link til et parti med snyd.</string>
   <string name="by">Af %s</string>
   <string name="thisTopicIsNowClosed">Dette emne er nu lukket</string>
   <string name="theming">Tema</string>

translation/dest/site/es-ES.xml

@@ -509,6 +509,7 @@
   <string name="troll">Acoso</string>
   <string name="other">Otro</string>
   <string name="reportDescriptionHelp">Pega el enlace a la(s) partida(s) y explícanos qué hay de malo en el comportamiento de este usuario. No digas simplemente \"hace trampa\"; explícanos cómo has llegado a esta conclusión. Tu informe será procesado más rápido si está escrito en inglés.</string>
+  <string name="error.provideOneCheatedGameLink">Por favor proporcione al menos un enlace a un juego en el que se realizó trampa.</string>
   <string name="by">por %s</string>
   <string name="thisTopicIsNowClosed">Este tema está cerrado.</string>
   <string name="theming">Apariencia</string>

translation/dest/site/jv-ID.xml

@@ -38,6 +38,10 @@
   <string name="whiteLeftTheGame">putih kabur seko dulanan</string>
   <string name="blackLeftTheGame">ireng kabur seko dulanan</string>
   <string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">sebarke alamat URL iki kanggo wong sing pengen ndelok dulanan</string>
+  <string name="viewTheComputerAnalysis">Ndelok analisa tekan komputer
+Nek awakmu ngeklik tombol iki, engkok komputer bakal analisis. Kalimat iku bakal muncul nek pemaine njaluk hal kui nang bagian \"analisis tekan komputer</string>
+  <string name="computerAnalysis">AnalisaKomputer
+Iku analisa otomatis tekan permainan sing dilakukan karo lichess. Kui nyediakne analisis pihak ndi sinh diuntungno karo variasi sing tepak gae permainan kui. Hal iku muncul nang bagian ndisore papan catur sing nang bagian replay ambek analysis views. Contohe: https://lichess. org/vyvcbk8s</string>
   <string name="fromPosition">seka posisi</string>
   <string name="continueFromHere">lanjut seka kene</string>
 </resources>

translation/dest/site/ru-RU.xml

@@ -816,7 +816,7 @@
   <string name="xLikesY">%1$s поставил лайк студии %2$s</string>
   <string name="quickPairing">Быстрый старт</string>
   <string name="lobby">Зал ожидания</string>
-  <string name="anonymous">Аноним</string>
+  <string name="anonymous">Анонимно</string>
   <string name="yourScore">Ваш счёт: %s</string>
   <string name="language">Язык (Language)</string>
   <string name="background">Фон</string>

translation/dest/site/tr-TR.xml

@@ -231,7 +231,7 @@
   <string name="send">Gönder</string>
   <string name="incrementInSeconds">Hamle başına eklenen saniye</string>
   <string name="freeOnlineChess">Ücretsiz Çevrimiçi Satranç</string>
-  <string name="spectators">İzleyiciler</string>
+  <string name="spectators">İzleyiciler:</string>
   <plurals name="nbRated">
     <item quantity="one">%s puanlı</item>
     <item quantity="other">%s puanlı</item>

translation/dest/site/zh-CN.xml

@@ -202,6 +202,8 @@
   <string name="thisGameIsRated">这盘棋是有积分的</string>
   <string name="rematch">重赛</string>
   <string name="rematchOfferSent">重赛请求已发送</string>
+  <string name="rematchOfferSentWhite">白方请求重赛</string>
+  <string name="rematchOfferSentBlack">黑方请求重赛</string>
   <string name="rematchOfferAccepted">重赛请求被接受</string>
   <string name="rematchOfferCanceled">重赛请求被取消</string>
   <string name="rematchOfferDeclined">重赛请求被拒绝</string>
@@ -282,6 +284,8 @@
   <string name="yourPerfRatingIsTooLow">您的 %1$s 积分 (%2$s) 过低</string>
   <string name="ratedMoreThanInPerf">%2$s积分必须至少是%1$s</string>
   <string name="ratedLessThanInPerf">%2$s积分不得超过%1$s</string>
+  <string name="mustBeInTeam">您必须在队伍 %s 中</string>
+  <string name="youAreNotInTeam">您不在队伍 %s 中</string>
   <string name="backToGame">返回棋局</string>
   <string name="siteDescription">界面清新的免费在线国际象棋平台。不用注册，没有广告，无需插件。快來与电脑、朋友和陌生人一起对战吧！</string>
   <string name="teams">团队</string>
@@ -359,6 +363,15 @@
   <string name="winner">胜利者</string>
   <string name="standing">名次</string>
   <string name="createANewTournament">建立新的锦标赛</string>
+  <string name="tournamentCalendar">锦标赛日程表</string>
+  <string name="conditionOfEntry">参赛条件：</string>
+  <string name="advancedSettings">高级设置</string>
+  <string name="safeTournamentName">为锦标赛选择一个非常安全的名字。</string>
+  <string name="inappropriateNameWarning">即使是稍微违规的内容都可能导致您的账号被封禁。</string>
+  <string name="emptyTournamentName">如果这一栏留空，我们会用一个随机的大师的名字命名这个锦标赛。</string>
+  <string name="recommendNotTouching">我们建议您不要碰这些设置。</string>
+  <string name="fewerPlayers">如果您设置参赛条件，您的锦标赛的玩家将会更少。</string>
+  <string name="showAdvancedSettings">显示高级设置</string>
   <string name="join">参与锦标赛</string>
   <string name="withdraw">离开锦标赛</string>
   <string name="points">分数</string>
@@ -469,6 +482,7 @@
   <string name="troll">捣乱</string>
   <string name="other">其他</string>
   <string name="reportDescriptionHelp">请附上棋局链接解释该用户的行为问题。例如如果您怀疑某用户作弊，请不要只说 “他／她作弊”。请解释为什么您认为他／她作弊。如果您用英语举报一个用户我们将会更快作出答复。</string>
+  <string name="error.provideOneCheatedGameLink">请至少提供至少一局作弊的游戏的链接。</string>
   <string name="by">来自%s</string>
   <string name="thisTopicIsNowClosed">本主题已关闭。</string>
   <string name="theming">主题</string>
@@ -486,6 +500,7 @@
   <string name="thisAccountIsClosed">此帐户已被关闭。</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">用户名或密码错误</string>
   <string name="incorrectPassword">旧密码错误</string>
+  <string name="invalidAuthenticationCode">无效的验证码</string>
   <string name="emailMeALink">通过电子邮件给我发送链接</string>
   <string name="currentPassword">当前密码</string>
   <string name="newPassword">新密码</string>
@@ -602,6 +617,7 @@
   <string name="videoLibrary">视频库</string>
   <string name="mobileApp">手机app</string>
   <string name="webmasters">网站管理员</string>
+  <string name="about">关于</string>
   <string name="contribute">协助我们</string>
   <string name="contact">联系我们</string>
   <string name="termsOfService">服务条款</string>
@@ -653,7 +669,7 @@
   <string name="weHaveSentYouAnEmailClickTheLink">一封电子邮件已发到您的邮箱。请点击邮件中的链接以激活您的帐户。</string>
   <string name="ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces">如果您没有收到我们的邮件, 请检查您的其他收件箱, 例如垃圾箱, 广告, 社交等.</string>
   <string name="weHaveSentYouAnEmailTo">我们给您的邮箱（%s）发了重置密码的链接。请点击链接来重置您的密码。</string>
-  <string name="byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur">您一注册我们就假定您同意尊重我们的使用规则（%s）。</string>
+  <string name="byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur">注册代表您同意我们的 %s 。</string>
   <string name="networkLagBetweenYouAndLichess">您和lichess 之间的网络延迟</string>
   <string name="timeToProcessAMoveOnLichessServer">Lichess 服务器上处理一步的时间</string>
   <string name="downloadAnnotated">下载有注释的PGN</string>
@@ -719,6 +735,9 @@
   <string name="pieceSet">棋子风格</string>
   <string name="embedInYourWebsite">嵌入到您的网站上</string>
   <string name="usernameAlreadyUsed">该用户名已被使用，请使用另一个。</string>
+  <string name="usernamePrefixInvalid">用户名必须以字母开头。</string>
+  <string name="usernameSuffixInvalid">用户名必须以字母或数字结尾。</string>
+  <string name="usernameCharsInvalid">用户名必须只包含字母、数字、下划线和连字符。</string>
   <string name="usernameUnacceptable">该用户名不被接受。</string>
   <string name="directlySupportLichess">向我们捐款</string>
   <string name="playChessInStyle">有型地下棋</string>