Skip to content

Commit

Permalink
Add translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
tsakishii committed Feb 14, 2023
1 parent 845f52f commit 2b14efe
Showing 1 changed file with 61 additions and 6 deletions.
67 changes: 61 additions & 6 deletions translations/README-bg.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,8 +70,15 @@
- Търпение
- Време

Обърнете внимание, че това е учебен план за **софтуерно инженерство**, а не за уеб разработка. Големите компании като Google, Amazon,
Facebook и Microsoft различават софтуерното инженерство и уеб разработката. Amazon, например, имат Frontend инженери (FEE)
и Software Development инженери (SDE). Това са 2 отделни позиции и интервютата за тях няма да са еднакви, тъй като всяка една от
тях има своите специфики. Тези компании изискват знания по компютърни науки за позиции свързани със софтуерно инженерство/разработка.

Обърнете внимание, че това е учебен план за **софтуерно инженерство**, а не за уеб разработка. Големите компании като Google, Amazon, Facebook и Microsoft различават софтуерното инженерство и уеб разработката. Amazon, например, имат Frontend инженери (FEE) и Software Development инженери (SDE). Това са 2 отделни позиции и интервютата за тях няма да са еднакви, тъй като всяка една от тях има своите специфики. Тези компании изискват знания по компютърни науки за позиции свързани със софтуерно инженерство/разработка
По принцип в университетска програма по Компютърни науки/Информатика има много неща за учене, но знаейки около 75% от това е
достатъчно добре за да се справите на интервю, това е и информацията която покривам тук.
За пълна програма по Компютърни науки за самоуки записките от моя план за учене са включени в Пътеката по Компютърни науки на Камран
Ахмед: https://roadmap.sh/computer-science

---

Expand Down Expand Up @@ -207,14 +214,60 @@

Ако също като мен не сте учили компютърни науки в университет това ще Ви помогне да наваксате и ще Ви спести години.

Когато започнах този проект не знаех какво е стек или опашка, нямах представа какво е Big-O, не знаех нищо за дървета или как да обхождам графи. Ако трябваше да напиша сортиращ алгоритъм мога да Ви кажа, че бих се справил ужасно. Всяка от структурите от данни, които бях използвал досега бяха имплементирани в езика, който ползвах и нямах представа как работят реално. Никога не ми се беше налагало да управлявам памет освен ако някой от процесите, които бях пуснал не връщаха грешка "out of memory"- тогава се налагаше да търся заобиколен път. Бях ползвал хиляди асоциативни масиви и многоизмерни масиви няколко пъти, но никога преди не бях имплементирал структури от данни от нулата.
Когато започнах този проект не знаех какво е стек или опашка, нямах представа какво е Big-O, не знаех нищо за дървета или как да
pобхождам графи. Ако трябваше да напиша сортиращ алгоритъм мога да Ви кажа, че бих се справил ужасно. Всяка от структурите от данни,
които бях използвал досега бяха имплементирани в езика, който ползвах и нямах представа как работят реално. Никога не ми се беше
налагало да управлявам памет освен ако някой от процесите, които бях пуснал не връщаха грешка "out of memory"- тогава се налагаше
да търся заобиколен път. Бях ползвал хиляди асоциативни масиви и многоизмерни масиви няколко пъти, но никога преди не бях
имплементирал структури от данни от нулата.

Планът е дълъг. Може да Ви отнеме месеци. Ако вече сте запознати с повечето от темите ще Ви отнеме много по-малко
Планът е дълъг. Може да Ви отнеме месеци. Ако вече сте запознати с повечето от темите ще Ви отнеме много по-малко.

## Как да го ползвате

Всичко надолу е само схематично изложение и трябва да преминете през темите от горе до долу.

Аз използвам специалния маркдаун на ГитХъб, включително листове със задачи за да следвам прогреса си.
- [Повече за GitHub-flavored markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/#GitHub-flavored-markdown)

### Ако не желаете да използвате git

На тази страница кликнете върху бутона Code най-отгоре, а след това изберете "Download ZIP". Накрая разархивирайте файла и можете да
работите с текстовите файлове.

Ако сте отворили файловете с текстов редактор, който разбира markdown, ще видите всичко форматирано подредено и красиво.

![Как да изтеглим хранилище като zip файл](https://d3j2pkmjtin6ou.cloudfront.net/how-to-download-as-zip.png)

### Ако се чувствате сигурни да ползвате git

Създайте нов бранч за да може да отбелязвате елементи по този начин, като просто вкарате един х в скобите: [x]

1. ***Направете Fork на GitHub хранилището:*** `https://github.com/jwasham/coding-interview-university` като кликнете върху бутона Fork.

![Направете Fork на GitHub хранилище](https://d3j2pkmjtin6ou.cloudfront.net/fork-button.png)

1. Клонирайте хранилището на персоналния Ви компютър:

```
git clone [email protected]:<your_github_username>/coding-interview-university.git
cd coding-interview-university
git checkout -b progress
git remote add jwasham https://github.com/jwasham/coding-interview-university
git fetch --all
```
1. Маркирайте всички кутийки с Х след като сте готови с промените си:
```
git add .
git commit -m "Marked x"
git rebase jwasham/main
git push --set-upstream origin progress
git push --force
```
## Не мислете, че не сте достатъчно умни
- Успешните софтуерни инженери са умни, но много имат чувството, че не са достатъчно умни
Expand All @@ -223,9 +276,11 @@
## Бележка за видео ресурсите
Някои видеа са достъпни само след записване в курс на Coursera или EdX- т.нар. MOOCs. Понякога се налага да изчакате няколко месеца, за да стартира ново издание на курса, така че няма да имате достъп до тях.
Някои видеа са достъпни само след записване в курс на Coursera или EdX- т.нар. MOOCs. Понякога се налага да изчакате няколко месеца,
за да стартира ново издание на курса, така че няма да имате достъп до тях.
Би било чудесно такива ресурси да бъдат заменени с безплатни и свободнодостъпни публични източници като YouTube видеа (по възможност университетски лекции), за да могат всички да учат навсякъде и по всяко време, а не само когато даден курс върви в момента.
Би било чудесно такива ресурси да бъдат заменени с безплатни и свободнодостъпни публични източници като YouTube видеа (по възможност
университетски лекции), за да могат всички да учат навсякъде и по всяко време, а не само когато даден курс върви в момента.
## Изберете език за програмиране
Expand Down Expand Up @@ -1429,7 +1484,7 @@ Mock интервюта:
- [Design a URL-shortener system: copied from above](http://www.hiredintech.com/system-design/the-system-design-process/)
- [Design a cache system](https://www.adayinthelifeof.nl/2011/02/06/memcache-internals/)
## Additional Learning
## Допънителни теми за учене
Добавих тези теми, за да Ви помогна да бъдете по-добри софтуерни инженери и да сте наясно с определени технологии и алгоритми, което ще разшири "инструментите", с които можете да работите
Expand Down

0 comments on commit 2b14efe

Please sign in to comment.