Apollo: mark some strings as untranslatable

App name Hex Common widget names and separator (+ minor: replace "x" with Unicode "×") PS2: cleanup other languages Change-Id: I52f820323ffd78662edc503634f366cc3fb984fc
amirhakh · Feb 24, 2014 · 4b450bd · 4b450bd
1 parent 24750ba
commit 4b450bd
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 171 additions and 293 deletions.
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
@@ -1,6 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">Apollo</string>
     <string name="page_recent">Onlangs</string>
     <string name="page_artists">Kunstenaars</string>
     <string name="page_albums">Albums</string>
@@ -103,14 +118,10 @@
     <string name="now_listening_to">#Speel nou <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> deur <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Deel liedtjie d.m.v.:</string>
     <string name="color_picker_title">Kleur skema</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Huidig</string>
     <string name="new_color">Nuut</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (Alternatiewe)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (Alternatiewe)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: Onlangs geluister</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">Die equalizer kon nie oopgemaak word nie.</string>
     <string name="empty_music">Om musiek van jou rekenaar na jou toestel te kopieer, gebruik \'n USB-kabel.</string>
     <string name="empty_last_added">Liedjies wat jy die afgelope maand bygevoeg het word hier vertoon.</string>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+<!--
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,10 +14,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-
-    <string name="app_name">Apollo</string>
     <string name="page_recent">Recent</string>
     <string name="page_artists">Artistes</string>
     <string name="page_albums">Àlbums</string>
@@ -117,14 +117,10 @@
     <string name="now_listening_to">#AraReproduint <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Comparteix la pista utilitzant:</string>
     <string name="color_picker_title">Esquema de color</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Actual</string>
     <string name="new_color">Nou</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternatiu)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternatiu)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: escoltats recentment</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">L\'equalitzador no s\'ha pogut obrir.</string>
     <string name="empty_music">Per copiar música del teu ordenador al teu dispositiu, utilitza un cable USB.</string>
     <string name="empty_last_added">Les cançons que has afegit durant el darrer mes es mostraran aquí.</string>

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -15,8 +16,6 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">Apollo</string>
-
     <string name="page_recent">Nedávné</string>
     <string name="page_artists">Umělci</string>
     <string name="page_albums">Alba</string>
@@ -133,7 +132,7 @@
     <string name="current_color">Aktuální</string>
     <string name="new_color">Nová</string>
 
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (varianta)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (varianta)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: nedávno posloucháné</string>
 
     <string name="no_effects_for_you">Nelze otevřít ekvalizér.</string>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+<!--
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,9 +14,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">Apollo</string>
     <string name="page_recent">Seneste</string>
     <string name="page_artists">Kunstnere</string>
     <string name="page_albums">Albums</string>
@@ -117,14 +118,10 @@
     <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Del sang vha.:</string>
     <string name="color_picker_title">Farveskema</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Aktuel</string>
     <string name="new_color">Ny</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternativ)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternativ)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: senest lyttet til</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">Equalizeren kunne ikke åbnes.</string>
     <string name="empty_music">Brug et USB-kabel for at kopiere musik fra din computer til enheden.</string>
     <string name="empty_last_added">Sange, som du har tilføjet i løbet af den sidste måned, vil blive vist her.</string>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">Apollo</string>
     <string name="page_recent">Kürzlich gehört</string>
     <string name="page_artists">Interpreten</string>
     <string name="page_albums">Alben</string>
@@ -119,14 +118,10 @@
     <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Titel teilen</string>
     <string name="color_picker_title">Farbschema</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Momentan</string>
     <string name="new_color">Neu</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (Alternativ)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (Alternativ)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: Kürzlich gehört</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">Der Equalizer konnte nicht geöffnet werden.</string>
     <string name="empty_music">Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Musik von Ihrem Computer auf das Gerät zu übertragen.</string>
     <string name="empty_last_added">Hier werden Titel angezeigt, die innerhalb des letzten Monats angehört wurden.</string>

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2012-2014 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,9 +14,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">Apollo</string>
     <string name="page_recent">Πρόσφατα</string>
     <string name="page_artists">Καλλιτέχνες</string>
     <string name="page_albums">Άλμπουμ</string>
@@ -118,14 +118,10 @@
     <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> by <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Κοινή χρήση κομματιού με τη χρήση:</string>
     <string name="color_picker_title">Τόνος χρώματος</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Τρέχων</string>
     <string name="new_color">Νέο</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (εναλλακτικό)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (εναλλακτικό)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: ακούστηκαν πρόσφατα</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">Ο ισοσταθμιστής δεν μπορεί να ανοίξει.</string>
     <string name="empty_music">Για να αντιγράψετε μουσική από τον υπολογιστή στη συσκευή σας, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB.</string>
     <string name="empty_last_added">Τραγούδια που έχετε προσθέσει τον τελευταίο μήνα θα εμφανιστούν εδώ.</string>

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+<!--
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,18 +14,18 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="menu_equalizer">Equaliser</string>
     <string name="add_to_favorites">Add to favourites</string>
     <string name="remove_from_favorites">Remove from favourites</string>
-    <string name="playlist_favorite">Favourite</string> <!-- used in voice search processing only -->
+    <string name="playlist_favorite">Favourite</string>
     <string name="playlist_favorites">Favourites</string>
     <string name="settings_color_scheme_title">Choose Apollo\'s default colour scheme</string>
     <string name="settings_color_scheme_summary">Changes the accent colour in Apollo</string>
     <string name="settings_open_source_licenses">Open source licences</string>
     <string name="color_picker_title">Colour scheme</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alternative)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alternative)</string>
     <string name="no_effects_for_you">The equaliser could not be opened.</string>
     <string name="empty_favorite">Songs you mark as favourites will be shown here.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rXA/strings.xml b/res/values-es-rXA/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -15,7 +16,6 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">Apollo</string>
     <string name="page_recent">Reciente</string>
     <string name="page_artists">Artistes</string>
     <string name="page_albums">Álbumes</string>
@@ -118,14 +118,10 @@
     <string name="now_listening_to">#Sintiendo <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Compartir canción usando:</string>
     <string name="color_picker_title">Esquema de color</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Actual</string>
     <string name="new_color">Nuevu</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alt.)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alt.)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: Recientes</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">L\'ecualizador nun pudo abrise.</string>
     <string name="empty_music">Pa copiar música del ordenador al preséu, usa un cable USB.</string>
     <string name="empty_last_added">Les canciones qu\'amestasti nel caberu mes, van apaecer equí.</string>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -15,7 +16,6 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">Apollo</string>
     <string name="page_recent">Reciente</string>
     <string name="page_artists">Artistas</string>
     <string name="page_albums">Álbumes</string>
@@ -118,14 +118,10 @@
     <string name="now_listening_to">#Escuchando <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Compartir canción usando:</string>
     <string name="color_picker_title">Esquema de color</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Actual</string>
     <string name="new_color">Nuevo</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (alt.)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alt.)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: Recientes</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">El ecualizador no se ha podido abrir.</string>
     <string name="empty_music">Para copiar música del ordenador al dispositivo, utiliza un cable USB.</string>
     <string name="empty_last_added">Las canciones que has añadido en el último mes aparecerán aquí.</string>

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+<!--
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,11 +14,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-
-    <string name="app_name">Apollo</string>
-
     <string name="page_recent">Äskettäin kuunnellut</string>
     <string name="page_artists">Esittäjät</string>
     <string name="page_albums">Albumit</string>
@@ -129,15 +128,11 @@
     <string name="share_track_using">Jaa kappale palvelussa:</string>
 
     <string name="color_picker_title">Väriteema</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Nykyinen</string>
     <string name="new_color">Uusi</string>
 
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (vaihtoehtoinen)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (vaihtoehtoinen)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: äskettäin kuunneltu</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
 
     <string name="no_effects_for_you">Taajuuskorjainta ei voitu avata.</string>
     <string name="empty_music">Kopioi musiikkia tietokoneelta laitteeseen käyttämällä USB-kaapelia.</string>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+<!--
+     Copyright (C) 2012 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,9 +14,8 @@
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
- -->
+-->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name">Apollo</string>
     <string name="page_recent">Récents</string>
     <string name="page_artists">Artistes</string>
     <string name="page_albums">Albums</string>
@@ -116,14 +117,10 @@
     <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> par <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
     <string name="share_track_using">Partager le titre via\u00A0:</string>
     <string name="color_picker_title">Charte de couleur</string>
-    <string name="hex">#</string>
     <string name="current_color">Courante</string>
     <string name="new_color">Nouvelle</string>
-    <string name="app_widget_small">Apollo: 4x1</string>
-    <string name="app_widget_large">Apollo: 4x2</string>
-    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4x2 (Alternatif)</string>
+    <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (Alternatif)</string>
     <string name="app_widget_recent">Apollo: Écoutés récemment</string>
-    <string name="app_widget_text_separator">-</string>
     <string name="no_effects_for_you">L\'égaliseur ne peut pas être ouvert.</string>
     <string name="empty_music">Utilisez un câble USB pour copier de la musique depuis votre ordinateur vers votre appareil.</string>
     <string name="empty_last_added">Les titres ajoutés au cours du dernier mois seront affichés ici.</string>