i18n: Update translations from Transifex.

locale/bg/translations.json

@@ -27,6 +27,7 @@
   "5 minutes": "",
   "6 hours": "",
   "<b>Total messages</b>: {total_messages}": "",
+  "<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "",
   "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "",
   "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "",
   "<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "",
@@ -158,7 +159,6 @@
   "Are you sure you want to unstar all starred messages?  This action cannot be undone.": "",
   "Ask me later": "Попитай ме по-късно",
   "At the office": "",
-  "Attachment deleted": "",
   "Audible desktop notifications": "",
   "Audio": "",
   "August": "Август",
@@ -201,6 +201,7 @@
   "Choose avatar": "",
   "Choose members": "",
   "Choose subscribers": "",
+  "Clear avatar": "",
   "Clear emoji image": "",
   "Clear profile picture": "",
   "Click here to reveal.": "",
@@ -211,8 +212,8 @@
   "Close modal": "",
   "Close this dialog window": "",
   "Code playgrounds": "",
-  "Collapse": "",
   "Collapse compose": "",
+  "Collapse message": "",
   "Collapse/show selected message": "Прибери/покажи избраното съобщение",
   "Color scheme": "",
   "Community": "",
@@ -247,11 +248,9 @@
   "Copy zuliprc": "",
   "Create": "Създай",
   "Create a stream": "",
-  "Create bot": "",
   "Create new stream": "Създай нов поток",
   "Create stream": "",
   "Create user group": "",
-  "Creating bot": "",
   "Creating group...": "",
   "Creating stream...": "",
   "Current password": "",
@@ -266,7 +265,6 @@
   "Custom playground added!": "",
   "Custom profile fields": "",
   "Custom time": "",
-  "Customize profile picture": "",
   "Cycle between stream narrows": "Превключване между ограничени потоци",
   "Dark theme": "",
   "Data exports": "",
@@ -300,6 +298,7 @@
   "Delete data export?": "",
   "Delete draft": "",
   "Delete file": "",
+  "Delete file?": "",
   "Delete icon": "",
   "Delete linkifier?": "",
   "Delete logo": "",
@@ -329,10 +328,10 @@
   "Disabled": "Изключен",
   "Discard": "",
   "Dismiss for a week": "",
-  "Display availability to other users when online": "",
+  "Display availability to other users": "",
   "Display in profile summary": "",
-  "Display my availability to other users when online": "",
-  "Display names of reacting users when few users have reacted to a message.": "",
+  "Display my availability to other users": "",
+  "Display names of reacting users when few users have reacted to a message": "",
   "Display settings": "",
   "Do you want to add everyone?": "",
   "Domain": "",
@@ -358,6 +357,7 @@
   "Edit bot": "",
   "Edit custom profile field": "",
   "Edit linkfiers": "",
+  "Edit message": "Редактирай съобщение",
   "Edit selected draft": "Редактирай избраната чернова",
   "Edit selected message": "Редактирай избраното съобщение",
   "Edit status": "",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "Emoji theme": "",
   "Enable message edit history": "",
   "Enable notifications": "Включи известявания",
-  "Enable read receipts (<i>Users can always disable their personal read receipts.</i>)": "",
+  "Enable read receipts": "",
   "Enabled": "Включен",
   "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
   "Endpoint URL": "",
@@ -481,6 +481,7 @@
   "Get API key": "",
   "Go back through viewing history": "",
   "Go forward through viewing history": "",
+  "Go invisible": "",
   "Go to conversation": "",
   "Go to default view": "",
   "Got it": "",
@@ -538,6 +539,7 @@
   "January": "Януари",
   "Join {realm_name}": "",
   "Joined": "",
+  "Joined {date_joined}": "",
   "Joining the organization": "",
   "July": "Юли",
   "June": "Юни",
@@ -584,6 +586,8 @@
   "Mark all messages as read": "",
   "Mark as read": "Маркирай като прочетени",
   "Mark as resolved": "",
+  "Mark as unread from here": "",
+  "Mark as unread from selected message": "",
   "Mark as unresolved": "",
   "Marketing team": "",
   "Marking all messages as read\u2026": "",
@@ -601,6 +605,7 @@
   "Message #{stream_name} > {topic_name}": "",
   "Message actions": "Действия със съобщения",
   "Message and topic editing": "",
+  "Message deletion": "",
   "Message edit history": "История на редакция на съобщенията",
   "Message formatting": "Форматиране на съобщение",
   "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "",
@@ -625,6 +630,7 @@
   "More than 2 weeks ago": "",
   "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
   "Move all messages in this topic": "",
+  "Move message": "",
   "Move only this message": "",
   "Move this and all following messages in this topic": "",
   "Move topic": "Премести тема",
@@ -759,7 +765,6 @@
   "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
   "Only organization full members can post.": "",
   "Only organization owners can edit these settings.": "",
-  "Only owners can change message retention policy.": "",
   "Only owners can change stream message retention policy.": "",
   "Only owners can change these settings.": "",
   "Only owners can deactivate the organization.": "",
@@ -818,6 +823,7 @@
   "Please choose a new password": "",
   "Please enter your password": "",
   "Please just upload one file.": "",
+  "Please only use characters that are valid in an email address": "",
   "Please re-enter your password to confirm your identity.": "",
   "Please specify a date or time.": "",
   "Please specify a stream": "",
@@ -841,6 +847,7 @@
   "Private, protected history": "",
   "Private, shared history": "",
   "Profile": "Профил",
+  "Pronouns": "",
   "Public": "Публичен",
   "Public stream messages in organization": "",
   "Question": "",
@@ -854,6 +861,7 @@
   "Reactivate {name}": "",
   "Read receipts": "",
   "Read receipts are currently disabled in this organization.": "",
+  "Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "",
   "Receives new stream announcements": "",
   "Recent topics": "",
   "Remind me about this": "",
@@ -919,8 +927,8 @@
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
   "Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
   "Send message": "Изпрати съобщение",
-  "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
-  "Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
+  "Send mobile notifications even if I'm online": "",
+  "Send mobile notifications even if user is online": "",
   "Send private message": "Изпрати лично съобщение",
   "Send weekly digest emails to inactive users": "",
   "Sent!": "",
@@ -933,8 +941,6 @@
   "Set a status": "",
   "Set status": "",
   "Set up two factor authentication": "",
-  "Set yourself as available": "",
-  "Set yourself as unavailable": "",
   "Settings": "Настройки",
   "Setup": "",
   "Several people are typing\u2026": "",
@@ -1054,11 +1060,11 @@
   "Toggle topic mute": "Активирай подтискане на темата",
   "Tomorrow": "",
   "Topic": "Тема",
-  "Topic editing only": "",
   "Topic muted": "",
   "Topics are required in this organization": "",
   "Topics marked as resolved": "",
   "Tuesday": "",
+  "Turn off invisible mode": "",
   "Two factor authentication": "",
   "Type": "",
   "URL format string": "",
@@ -1087,6 +1093,7 @@
   "Up to {time_limit} after posting": "",
   "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "",
   "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "",
+  "Upload avatar": "",
   "Upload files": "",
   "Upload icon": "",
   "Upload image or GIF": "",
@@ -1122,6 +1129,7 @@
   "User(s) invited successfully.": "",
   "User(s) join as": "Потребител(и)",
   "Users": "Потребители",
+  "Users can always disable their personal read receipts.": "",
   "Vacationing": "",
   "Version {zulip_version}": "",
   "Video call provider": "",
@@ -1132,13 +1140,12 @@
   "View in playground": "",
   "View in {name}": "",
   "View in {playground_name}": "",
+  "View message source": "",
   "View messages sent": "",
   "View private messages": "",
   "View private messages to myself": "",
   "View read receipts": "",
   "View recent topics": "",
-  "View source": "",
-  "View source / Move message": "",
   "View stream": "",
   "View stream messages": "Виж съобщенията в потока",
   "View user profile": "",
@@ -1155,6 +1162,7 @@
   "Wednesday": "",
   "Week of {date}": "",
   "Welcome back!  You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "",
+  "What pronouns should people use to refer to you?": "",
   "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "",
   "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "",
   "Who can access the stream?": "",
@@ -1175,7 +1183,6 @@
   "Who can use private messages": "",
   "Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "",
   "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "",
-  "Widgets cannot be edited.": "",
   "Word": "",
   "Working remotely": "",
   "Working\u2026": "",
@@ -1244,16 +1251,21 @@
   "beta": "",
   "clear": "",
   "cookie": "",
+  "deprecated": "",
   "group private messages with {recipient}": "",
+  "he/him": "",
   "in 1 hour": "",
   "in 20 minutes": "",
   "in 3 hours": "",
+  "invisible mode off": "",
   "leafy green vegetable": "",
   "marketing": "",
   "more topics": "",
   "or": "",
   "private messages with yourself": "",
   "private messages with {recipient}": "",
+  "she/her": "",
+  "they/them": "",
   "{comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "",
   "{date} at {time}": "",
   "{days_old} days ago": "",
@@ -1268,6 +1280,7 @@
   "{seconds} sec to edit": "",
   "{starred_status} this message": "",
   "{starred_status} this message (Ctrl + s)": "",
+  "{user_time} local time": "",
   "{username} [said]({link_to_message}):": "",
   "{username} reacted with {emoji_name}": ""
 }