Update VS Tools to the -beta1 version

The VSIX version itself cannot use the -beta1 suffix

Include troubleshooting link in SiloUnavailableException

(cherry picked from commit c357114)

Change version from 1.2.0 to 1.2.0-beta.