Reword vector layer capability strings for consistency

andrisll · Feb 24, 2016 · cd145bb · cd145bb
1 parent 1e3c64d
commit cd145bb
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/core/qgsvectordataprovider.cpp b/src/core/qgsvectordataprovider.cpp
@@ -204,20 +204,20 @@ QString QgsVectorDataProvider::capabilitiesString() const
 
   if ( abilities & QgsVectorDataProvider::SimplifyGeometries )
   {
-    abilitiesList += tr( "Simplify Geometries" );
-    QgsDebugMsg( "Capability: Simplify Geometries before fetch the feature" );
+    abilitiesList += tr( "Presimplify Geometries" );
+    QgsDebugMsg( "Capability: Simplify Geometries before fetching the feature" );
   }
 
   if ( abilities & QgsVectorDataProvider::SimplifyGeometriesWithTopologicalValidation )
   {
-    abilitiesList += tr( "Simplify Geometries with topological validation" );
+    abilitiesList += tr( "Presimplify Geometries with Validity Check" );
     QgsDebugMsg( "Capability: Simplify Geometries before fetch the feature ensuring that the result is a valid geometry" );
   }
 
   if ( abilities & QgsVectorDataProvider::ChangeFeatures )
   {
-    abilitiesList += tr( "Joint Geometry and Attributes updates" );
-    QgsDebugMsg( "Capability: change attributes and geometries at once" );
+    abilitiesList += tr( "Simultaneous Geometry and Attribute Updates" );
+    QgsDebugMsg( "Capability: change both feature attributes and geometry at once" );
   }
 
   return abilitiesList.join( ", " );

diff --git a/src/core/qgsvectorlayer.cpp b/src/core/qgsvectorlayer.cpp
@@ -3541,7 +3541,7 @@ QString QgsVectorLayer::metadata()
   myMetadata += QString::number( featureCount() );
   myMetadata += "</p>\n";
   //capabilities
-  myMetadata += "<p class=\"glossy\">" + tr( "Editing capabilities of this layer" ) + "</p>\n";
+  myMetadata += "<p class=\"glossy\">" + tr( "Capabilities of this layer" ) + "</p>\n";
   myMetadata += "<p>";
   myMetadata += capabilitiesString();
   myMetadata += "</p>\n";