update airflow chart version 1.10.5

version 1.13.5

update chart version 1.13.4 (#547)

update vendor packages (#543)

update astronomer airflow chart version 1.10.4

update airflow chart version 1.13.2 (#538)

Add Beyoncé Rule tests for OSS airflow chart strategy (#536)

Co-authored-by: pgvishnuram <[email protected]>

Merge branch 'master' into release-1.11

Merge branch 'master' into release-1.11

Merge branch 'master' into release-1.11