Convert e.printStackTrace to rule error in cc_library

Tiny cleanup.

RELNOTES: None.
PiperOrigin-RevId: 257586398

src/main/java/com/google/devtools/build/lib/rules/cpp/CcLibrary.java

@@ -427,7 +427,7 @@ public static void init(
         builder.addTransitiveArtifacts(
             ccToolchain.getDynamicRuntimeLinkInputs(featureConfiguration));
       } catch (EvalException e) {
-        e.printStackTrace();
+        throw ruleContext.throwWithRuleError(e.getMessage());
       }
     }
     Runfiles runfiles = builder.build();