Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #92

Merged
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/crazy-monkey/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ football fans commonly make the same noises at Black players.
* **Niskie Surdo:** łatwy
* **Mid Surdo:** medium
* **High Surdo:** easy
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** medium
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** hard (catchy)
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/drum-bass/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -37,7 +37,7 @@ in 2006, although it is not clear whether it is the same tune.
* **Niskie Surdo:** trudny
* **Mid Surdo:** easy
* **High Surdo:** easy
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** medium
* **:Tamborim:** łatwy
* **Agogô:** średni
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/drunken-sailor/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -27,7 +27,7 @@ plays the “early in the morning”.

* **Low/Mid Surdo:** easy
* **Wysokie Surdo:** średni
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** hard
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** średni
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/hafla/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ rhythms that are typically played on hand drums such as the Dumbek
* **Niskie Surdo:** łatwy
* **Mid Surdo:** medium
* **High Surdo:** easy
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** hard
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** średni
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/jungle/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ in the official tune sheets. Was rediscovered in 2021.
* **Niskie Surdo:** łatwy
* **Mid Surdo:** medium
* **High Surdo:** hard
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** hard
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** hard
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/kaerajaan/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ YouTube](https://youtu.be/-udR34x2aTM?t=4)).
## Poziom trudności

* **Surda:** łatwy
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Werbel:** łatwy
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** średni
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/keep-moving/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ moments to reflect and (natural) silence.
* **Niskie Surdo:** łatwy
* **Mid Surdo:** medium
* **High Surdo:** hard
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** hard
* **Tamborim:** hard
* **Agogô:** hard
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/malkhas-akhber/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ Armenian Navy Band ([YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=OCgrJFbIAcw)).

* **Niskie Surdo:** łatwy
* **Średnie/Wysokie Suro:** średni
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** hard
* **:Tamborim:** łatwy
* **Agogô:** hard
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/menaiek/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ music.

* **Niskie Surdo:** łatwy
* **Mid/High Surdo:** tricky
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** hard
* **Tamborim:** hard
* **Agogô:** średni
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/no-border-bossa/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ Maastricht.”
## Poziom trudności

* **Surdos:** medium
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** medium
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** średni
10 changes: 4 additions & 6 deletions assets/tuneDescriptions/police/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -10,16 +10,14 @@ RoR Frankfurt w 2022 r. Piosenka krytykuje przemoc policyjną i systemowy rasizm

* **Niskie Surdo:** łatwy
* **Średnie/Wysokie Suro:** średni
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Werbel:** łatwy
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** łatwy

## Brejki

* **Beast Break** handsignal: evil claws going down (hand inside down, moving
from up to down)
* **Beast Break inverted** handsignal: evil claws going up (hand inside up,
moving from down to up)
* **Beast Brejk** znak: szpony od góry do dołu (wnętrzem dłoni do dołu)
* **Odwrócony Beast Brejk** znak: szpony od dołu do góry (wnętrze dłoni do góry)

* **Shouting** Oo is pronounced as Whoop!
* **Okrzyki** Oo wymawiane jako Whoop!
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/rope-skipping/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ oneself or others are swinging around your body.
* **Low Surdo:** medium
* **Mid Surdo:** tricky
* **Wysokie Surdo:** średni
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** medium
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** łatwy
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/sambasso/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ played there before?
## Poziom trudności

* **Surda:** łatwy
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** hard
* **Tamborim:** hard
* **Agogô:** średni
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/sheffield-samba-reggae/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -30,7 +30,7 @@ stereotype.
* **Low Surdo:** medium
* **Mid Surdo:** easy
* **Wysokie Surdo:** średni
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Snare:** hard
* **Tamborim:** średni
* **Agogô:** średni
2 changes: 1 addition & 1 deletion assets/tuneDescriptions/tequila/pl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -32,7 +32,7 @@ before drinking Tequila. The tune sign represents using a salt shaker.
* **Low Surdo:** tricky
* **Mid Surdo:** medium
* **High Surdo:** easy
* **Repi:** hard
* **Repi:** trudny
* **Werbel:** łatwy
* **:Tamborim:** łatwy
* **Agogô:** średni