l10n: Updates to Japanese (ja) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
botondus · Mar 2, 2010 · d60a1b8 · d60a1b8
1 parent 644099c
commit d60a1b8
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/django_extensions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django_extensions/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "と"
 #: admin/__init__.py:123
 #, python-format
 msgid "Use the left field to do %(model_name)s lookups in the fields %(field_list)s."
-msgstr ""
+msgstr "%(field_list)s フィールドの内容から %(model_name)s を検索するには左のフィールドを使用して下さい。"
 
 #: db/models.py:15
 msgid "created"